Какво е " ПО-СТАРАТА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• older version
• earlier version

Примери за използване на По-старата версия на Български и техните преводи на Английски

От добавките пък видях по-старата версия.
I have also seen the older version.

По-старата версия на FAT е съвсем проста и стабилна.
The older version of FAT was quite simple and robust.

Повечето са осем инчови, но аз предпочитам по-старата версия.
Most are eight inches now, but I prefer the older version.

Ако искате да се върнете към по-старата версия, няма начин да направите това.
If you want to return to the older version, there is no way to do so.

Ако не, може да си струва да се върнете към по-старата версия.
If not, it might be worth reverting back to the older version.

Ако сайтът също показва по-старата версия, натиснете F5 за опресняване на страницата.
If the website also shows older version, press F5 key to refresh it.

Да, по-новите карти изтриват и заменят по-старата версия на картата.
Yes, newer maps delete and replace the older version of maps.

Изберете по-старата версия, която искате да възстановите, след което щракнете върху Възстанови.
Select the older version that you want to restore, and then click Restore.

Трябва да деинсталирате Office, преди да инсталирате по-старата версия.
You must uninstall Office before installing the older version.

Можете по всяко време да замените по-старата версия с тази версия на софтуера.
At any time, you may replace an earlier version with this version of the software.

Разрешени са някои проблеми, които се изпълняват на по-старата версия на MacOS.
Resolved some issues running on older version os MacOS.

По-старата версия включва както количествени, така и качествени елементи за интерпретиране на резултатите.
The older version included both, quantitative and qualitative elements for interpreting results.

Не е голяма работа, но отнема известно време, за да свикнеш, ако дойдеш от по-старата версия.
Not a big deal, but takes some time to get used to if you came from the older version.

Когато този архив се разархивира, той замества по-старата версия на променените файлове с нова.
When this archive is unpacked, it replaces the old version of the modified files with the new version..

Вместо очакваните резултати, когато работната книга е отворена в по-старата версия на Excel.
Error instead of the expected results when the workbook is opened in the earlier version of Excel….

Insa сега гледане на урок Нерон, имах по-старата версия и аз исках да се придържаме моята версия..
Insa now watching the tutorial nero, had a older version and I wanted to stick my version..

Всеки път, когато се актуализира програмата на вашия телефон или компютър сте раздвоен от по-старата версия.
Every time you update a program on your phone or computer you have forked from the older version.

Какво да се направи В по-старата версия на Excel, можете да използвате филтри на обобщена таблица, за да филтрирате данните.
What to do In the earlier version of Excel, you can use PivotTable filters to filter data.

Всеки път, когато се актуализира програмата на вашия телефон или компютър сте раздвоен от по-старата версия.
Hence every time you update a program on your phone or computer you fork out from the older version.

Ако предпочитате по-старата версия, моля посетете нашия класически вариант е свързан с в горната част на страницата.
If you prefer the old version, please visit our classic version at the link at the top.

По подразбиране InfoPath автоматично замества по-старата версия на шаблона за формуляр с най-новата версия..
By default, InfoPath automatically replaces the older version of the form template with the latest version..

Не всеки потребител обаче ще е доволен от честите актуализации на приложението, а някои както често се случва, ще си останат с по-старата версия.
Not every user will be happy with frequent updates and some will stay with the older version anyway.

Все пак, имайте предвид, че по-старата версия на Android получава на своя смартфон, толкова по-малко приложения ще бъдат съвместими с него.
However, note that the older version of Android gets on your smartphone, the fewer applications will be compatible with it.

Ако мека разклона не работи, има грешки или хора не го приемат- това е напълно обратим и ще можете да се върнете към по-старата версия.
If the soft fork doesn't work out, has bugs or people don't adopt it- it's can be completely reversed and you can go back to the older version.

Chatxroulette е клонинг на по-старата версия и поради имат по-малко потребители те се увеличават Chatxroulette с уникални и подобрени функции.
Chatxroulette is a clone of the older version and due to having fewer users they are increasing Chatxroulette with unique and upgraded features.

Платформата от ново поколение е базирана на модерна архитектура и напълно поддържа различните функции от по-старата версия(като хеджиране и репорти за позициите).
The new-generation platform is based on modern architecture and fully supports various functions from the older version(such as hedging and reports on positions).

По-старата версия е била мека, имала ниска топлоустойчивост и молекулно тегло и е трябвало да се произвежда при изключително студени условия- всички въпроси, които според мен са подобрени този път.
The older version was reportedly soft, had low heat resistance and molecular weight and needed to be manufactured under extremely cold conditions- all issues which have reportedly been improved this time around.

Utmc: Тази бисквитка не се използва в повечето сайтове, но се очаква да даде възможност за оперативна съвместимост с по-старата версия на кода на Google Analytics, известен като"таралеж".
Utmc: This cookie is not used in most sites but is set to enable interoperability with the older version of Google Analytics code known as Urchin.

Ако решите да не да запазвате и двете версии и да деинсталирате по-старата версия, може да се наложи да поправите оставащата версия, за да сте сигурни, че файловите асоциации ще работят правилно.
If you decide not to keep both versions and you uninstall the earlier version, you might need to repair the version remaining to make sure that the file associations will work correctly.

Ако работите с версия на WDS, която е по-ранна от WDS 2.6, използвайте инструмента Добавяне или премахване на програми, за да премахнете по-старата версия, преди да инсталирате Windows Search 4.
If you are running a version of WDS that is earlier than WDS 2.6, use the Add or Remove Programs tool to remove the earlier version before you install Windows Search 4.0.

Как да използвам "по-старата версия" в изречение

Аз пък си карам само по старата версия - и на компютъра , и на телефона ( и то не мобилната..)...Навик ...

През февруари ни чака друг клиент - шведска компания в БГ, същия сертификатор, одитът ще бъде по старата версия (допустимо е до октомври 2017).

Явно нещо е имало по старата версия 5 на УСУ , което сега във версия 5.2 го няма, но какво е било то не знам!

ВЪПРОС: По изпитването по Приложение А от 29.09.2016 г. взели ли сте предвид изменението на Приложение А или изпитването е извършено по старата версия на Приложение А?

с по старата версия всичко се оправи ,явно най-новата нещо не и е наред . но дори и сега пак не намирам опция за смяна на езика ??? Въобще съществували такава опция