Какво е " ПО-СТАРАТА ВЕРСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• versiunea mai veche
• versiunea anterioară

Примери за използване на По-старата версия на Български и техните преводи на Румънски

Използвате по-старата версия.
Utilizați versiunea mai veche.

Повечето са осем инчови, но аз предпочитам по-старата версия.
Cele mai multe sunt opt inci acum, dar eu prefer versiunea mai veche.

Ако сте играли по-старата версия, третата част ще има точно да ви хареса.
Dacă ați jucat versiunea mai veche, a treia parte va avea exact pe placul dumneavoastră.

След това изберете Първи стъпки под Връщане към по-старата версия на Windows 10.
Apoi selectați Introducere sub Reveniți la versiunea anterioară de Windows 10.

Щракнете върху OK, намерете базата данни от по-старата версия и след това щракнете двукратно върху нея.
Faceți clic pe OK, navigați la baza de date de versiune anterioară, apoi faceți dublu clic pe ea.

Всеки път, когато се актуализира програмата на вашия телефон или компютър сте раздвоен от по-старата версия.
De fiecare dată când actualizați un program pe telefon sau pe computer ați bifurcat de versiunea mai veche.

В сравнение с по-старата версия, Android File Browser 2. 0 има функции, графични икони за всеки тип файл.
Comparativ cu versiunea mai veche, Android File Browser 2.0 are pictograme grafice pentru fiecare tip de fișiere.

По подразбиране InfoPath автоматично замества по-старата версия на шаблона за формуляр с най-новата версия..
În mod implicit, InfoPath înlocuiește automat versiunea mai veche a șablonului de formular cu cea mai recentă versiune..

Така например в по-старата версия Мария е наричана„Дева“, докато в новия превод е споменавана като„млада“ жена.
De exemplu, dacă în versiunea mai veche, Maria era numită„fecioară”, în noua traducere ea este numită„femeie tânără”.

В рамките на първите 31 дни от инсталацията, вие можете да се върнете обратно към по-старата версия на Windows директно от настройките на Windows 10.
În primele 31 de zile de la instalare, puteţi reveni la versiunea mai veche de Windows direct din setările Windows 10.

Ако предпочитате по-старата версия, моля посетете нашия класически вариант е свързан с в горната част на страницата.
Dacă aveți prefer versiunea veche, vă rugăm să vizitați versiunea clasica legate de partea de sus a paginii.

Ако мека разклона не работи, има грешки или хора не го приемат- това е напълно обратим и ще можете да се върнете към по-старата версия.
Dacă furca moale, nu funcționează, are bug-uri sau oameni care nu-l adopte- este complet reversibil și puteți merge înapoi la versiunea mai veche.

Какво да се направи В по-старата версия на Excel, можете да използвате филтри на обобщена таблица, за да филтрирате данните.
Ce se poate face În versiunea anterioară de Excel, aveți posibilitatea să utilizați filtre PivotTable pentru a filtra date.

По-старата версия на горепосочената апаратура, която сред новите смартфони на HTC през 2018 г., не е позиционирана като водеща.
Versiunea mai veche a aparatului de mai sus, care se numără printre noile smartphone-uri HTC în 2018 nu poziționate ca nava amiral.

Microsoft не може да гарантира, че нова функция, която е била въведена единствено в новата версия на платформата, ще се поддържа в по-старата версия.
Microsoft nu poate garanta că o caracteristică nouă care a fost introdusă exclusiv în noua versiune a platformei va fi acceptată în versiunea mai veche.

И просто по-старата версия на човечеството се грижи за по-младата версия и им казва че и те ще напуснат планетата?
Si este pur si simplu o mai veche versiune a umanitătii având grijă versiunii mai tinere care au de gând să părăsească planeta a?

Той казва, че не можеш да построиш нова сграда без да унищожиш старата, а по-старата версия на Чарли прекъсва мислите си и идва между отношенията и опита, които се опитва да разбере.
El spune că nu poți pune o clădire nouă, fără a distruge cel vechi, iar versiunea mai veche a lui Charlie întrerupe gândurile sale și vine între relațiile și experiențele pe care încearcă să înțeleagă.

Потребителите на по-старата версия на Microsoft Windows, като Windows 95, 98, Me и NT 4. 0, ще имат нуждата да инсталират v2. 70. 39 издание.
Utilizatorii cu versiuni mai vechi de Microsoft Windows, cum ar fi Windows 95, 98, Me și NT 4.0, va trebui să instalați versiuni mai vechi de 2.70.39.

Ако решите да не да запазвате и двете версии и да деинсталирате по-старата версия, може да се наложи да поправите оставащата версия, за да сте сигурни, че файловите асоциации ще работят правилно.
Dacă vă hotărâți să nu păstrați ambele versiuni și dezinstalați versiunea mai veche, ar putea fi necesar să reparați versiunea rămasă, pentru a vă asigura că asocierile de fișiere vor funcționa corect.

Ако не сте запознати със системния регистър и промяната на ключове от системния регистър, се обърнете към някой, който е запознат, или помислете за преобразуване на базата данни от по-старата версия на Access в новия файлов формат.
Dacă nu sunteți familiarizat cu registry sau nu sunteți obișnuit cu modificarea cheilor de registry, contactați o persoană care cunoaște bine aceste lucruri sau luați în considerare conversia bazei de date din versiunea anterioară de Access la formatul de fișier mai nou.

Общата наличност на лицензите за по-старата версия на Windows ще се прекрати в момента, в който стане налична новата версия или Microsoft определи друго.
Disponibilitatea generală a licențelor pentru versiunea anterioară de Windows se va încheia de îndată ce noua versiune va fi disponibilă sau când va determina Microsoft.

След дълъг период от проблеми, които бяха представени от по-старата версия, главно поради факта, че Google реши да се поставят ограничения за ползване, преди да им срок, който е причинил на предишни версии поддържат исканията за скок до нови висоти.
Aceasta a urmat o perioadă lungă de probleme care au fost prezentate de către versiunea mai veche, în principal din cauza faptului că Google a decis să prezinte limitările privind utilizarea înainte de termenul lor, care a provocat versiunile anterioare de sprijin a cererilor de val pe noi culmi.

CC 2018 или по-стара версия.
CC 2018 sau versiuni mai vechi.

По-стара версия на VLC APK Наличен:.
Versiunea mai veche de VLC APK disponibile:.

Възможно е дори да инсталирате по-стари версии на Microsoft Office на Linux.
Este posibil chiar să instalați versiuni mai vechi ale Microsoft Office pe Linux.

Големи промени структурата, не е съвместим с по-стара версия.
Schimbări majore structura, nu este compatibil cu versiunea mai veche.

Защо не мога да използвам по-стари версии на Android или iOS?
De ce nu pot să utilizez versiuni mai vechi Android sau iOS?

Notepad++ по-стара версия за изтегляне на работещ XMLTools плъгин.
Notepad++ descărcarea versiunii mai vechi pentru pluginul de lucru XMLTools.

Той е по-стара версия на Томи Уийлър.
Parcă era versiunea mai tânără a lui Tommy Wheeler.

Можете да изтеглите по-стари версии на AIR за разработване и тестване.
Puteți descărca versiuni anterioare ale AIR pentru dezvoltare și testare.