Какво е " ПО-СТРУКТУРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• more structured

Примери за използване на По-структурирана на Български и техните преводи на Английски

Ариите са прости мелодии, но по-късно към 17-ти век те придобиват по-структурирана форма.
Arias were simple melodies, but later by the 17th century they took a more structured form.

Този подход изисква по-структурирана, систематична и ефективна оценка на транспонирането и на съответствието на националните мерки, чрез които се прилага правото на ЕС.
This approach necessitates a more structured, systematic and effective assessment of the transposition and conformity of national measures implementing EU law.

Европейската комисия, ЕЦБ и ЕБО прилагат много мерки, за да направят търговията с необслужвани кредити по-структурирана, по-достъпна и по този начин- по-атрактивна.
The EU Commission, the ECB and the EBA are employing a number of measures to make NPL trading more structured, more accessible, and thus more attractive.

Той ще създаде по-структурирана и по-съгласувана рамка за тези споразумения и ще осигури значителни гаранции по отношение на защитата на личните данни.
It will create a more structured and more coherent framework for these agreements, and will provide significant guarantees in terms of the protection of personal data.

Жилищни лечебни заведения или 24-часови домове за грижи- По-структурирана жизнена среда за тези, които се нуждаят от по-голяма помощ или страдат от остър психотичен епизод.
Residential treatment facilities or 24-hour care homes- A more structured living environment for those requiring greater assistance or suffering an acute psychotic episode.

Не би ли трябвало тези, които искат да се движат напред по-бързо, да могат да правят това, без да притесняват другите, като въведат по-структурирана рамка, отворена за всички?
Should it not be that those who want to go forward more rapidly can do so without bothering the others by putting in place a more structured framework that is open to everyone?

За по-олд скуул адаптация на тенденцията, продукт за коса като гел ще гарантира прическата да изглежда по-структурирана, като същевременно се поддържа спокойна препратка към миналото.
For a more old school adaptation of the trend, a gel like AC's firm hold gel will ensure the cut looks more structured while maintaining a relaxed reference to the past.

Конструктора на макроси ви дава по-структурирана интерфейс от редактора на Visual Basic, което ви позволява да добавите програмиране към контроли и обекти, без да се налага да научите VBA код.
The Macro Builder gives you a more structured interface than the Visual Basic Editor, enabling you to add programming to controls and objects without having to learn VBA code.

Фундаментална характеристика на новата политическа позиция е предложението за въвеждане на по-структурирана система за сътрудничество между държавите членки и институциите на ЕС по отношение на културните проблеми.
One of the fundamental features of this new policy strategy is the introduction of a more structured system of cooperation among the Member States and the EU institutions on cultural matters.

Бакалавърската програма по биология-професионалист има по-структурирана, професионално ориентирана учебна програма, предназначена да подготви студентите за напреднало обучение по биология, включително и за завършили училище и здравни кариери.
The bachelor of science degree program in biology- professional has a more structured, professionally oriented curriculum designed to prepare students for advanced training in biology, including graduate school and health careers.

Въпреки че приема, че документирането би могло да бъде подобрено, надзорът на АКР от страна на ESMA започна в края на 2011 г. и едва след вземането на достатъчен брой решения ESMA счете за необходимо да започне да разработва по-структурирана база данни.
While ESMA agrees that the documentation could be improved, the supervision of CRAs by ESMA started in late 2011 and only after a sufficient amount of decisions had been taken, did ESMA feel the need to start developing a more structured database.

Жилищни лечебни заведения или 24-часови домове за грижи- По-структурирана жизнена среда за тези, които се нуждаят от по-голяма помощ или страдат от остър психотичен епизод.
Residential treatment facilities or 24-hour care homes- A more structured living environment for those who require greater assistance with medications and daily living tasks or for those going through an acute psychotic episode.

Тогава не става дума за получаване на нова или изграждане на определена концепция, а менторът ще изпълни ролята на почистване на вътрешните останки на индивида, без да добавя нищо- и когато картината стане по-структурирана, ще настъпи пробив.
Then we are not talking about getting a new one or building a certain concept; rather, the mentor will fulfill the role of cleaning up the internal debris of the individual without adding anything- and when the picture becomes more structured, a breakthrough will occur.

В търсене на по-структурирана намеса ние бихме могли също и да изследваме възможностите за по-добро насочване на помощта на ЕС, като насърчаваме проекти, които са в подкрепа на дейностите по създаване на работни места и доходи в различни райони на Тунис, и аз визирам по-конкретно южните части на страната.
Looking at a more structured intervention, we should also explore the possibilities of better targeting EU assistance by promoting projects that are able to support income- and job-generating activities in the different regions of Tunisia, and I refer particularly to the southern parts of the country.

Докато Комисията признава, че оценката и' на напредъка в реформата на управлението на публичните финанси трябва да бъде по-структурирана и формализирана, тя отчита и че увеличаването на доказателствата вследствие на по-големия брой достъпни оценки за публични разходи и финансова отчетност ще и' помогне да изготви по-добре информирана оценка на положението и скоростта на напредък на дадена държава.
Whilst the Commission acknowledges that its assessments of PFM reform progress need to be more structured and formalised, it notes that the increasing evidence produced, as more PEFA assessments become available, will allow it to better inform its assessment of a country position and its pace of progress.

Препоръки на Сметната палата Сметната палата препоръчва на Комисията: o да прилага по-структурирана и документирана оценка на риска при планирането на инспекциите си на традиционните собствени ресурси, включително анализ на степента на риска за всяка държава членка и на рисковете във връзка с изготвянето на отчетите за митата; o да разшири обхвата на своите месечни и тримесечни проверки на отчетите за ТСР, като извършва по-задълбочен анализ на необичайните промени, за да се гарантира своевременна реакция при евентуални аномалии?
What we recommend We recommend that the Commission: o implement a more structured and documented risk assessment for its TOR inspection planning, including an analysis of each Member StateŐs level of risk and of risks in relation to the drawing up of the accounts on the customs duties; o reinforce the scope of its monthly and quarterly checks of TOR statements by carrying out a deeper analysis of the unusual changes in order to ensure a prompt reaction to potential anomalies. Want to know more?.

Нашият план е да изградим по-структурирано сътрудничество с държавите от Северна Африка.
Our plan is to develop a more structured cooperation with the North African countries.

Във френски език представянията са малко по-структурирани, отколкото са свикнали повечето англоговорящи.
In French, introductions are a bit more structured than most English speakers are used to.

Осигурява и поддържа енергично разресването по-структуриран и се съпротивлява перфектно през целия ден.
Ensures and maintains a vigorous combing more structured and resists perfectly throughout the day.

Или предпочитате по-структурирани дейности или спортове?
Or, do you prefer more structured activities or sports?

С по-широка кройка, по-структурирани рамене и бедра.
With a wider cut, more structured shoulders, and thigh-high, the….

Ако беше по-структуриран, режимът вероятно щеше да го смаже.
Had it been more structured, the regime would probably have crushed it.

Новите изисквания доведоха до по-структуриран подход към оценката на риска от измами.
New requirements have led to a more structured approach to fraud risk assessment.

Акцентите изглежда са по-структурирани.
Highlights appear to be more structured.

Помирителната е подобен на медиацията, но по-структуриран.
Conciliation is similar to mediation, but more structured.

Вае, модели, комплекти, и прави косата по-структуриран и светли.
Sculpts, models, sets, and makes the hair more structured and bright.

Много страни признават тази необходимост и се стремят към по-структурирано и систематично сътрудничество.
Many countries are recognising this need and move towards more structured and systematic collaboration.

Акцентите изглежда са по-структурирани.
My ideas are more structured.

Нашите нови наематели идват с формална ориентация и по-структурирано, документирано обучение.
Our new hires come in with a formal orientation and more structured, documented training.

Отрицателните ефекти на талидомид доведоха до разработването на по-структурирани лекарствени разпоредби и контрол върху употребата и разработването на лекарства.
The negative effects of thalidomide led to the development of more structured drug regulations and control over drug use and development.