Какво е " ПО-ТЕЖКИТЕ АТОМИ " на Английски - превод на Английски

• heavier atoms

Примери за използване на По-тежките атоми на Български и техните преводи на Английски

В много светове по-тежките атоми отсъстват от повърхността.
The heavier atoms are not found on the surface of many worlds.

По-тежките атоми в атмосферата потъват, а по-леките остават на повърхността.
The heavier atoms sink while the lighter ones remain at the surface.

Те просто се носят из междузвездното пространство. Знаем, че по-тежките атоми в междузвездното пространство са останки от отдавна експлодирали свръхнови.
We know that the heavier atoms in the interstellar medium are left over from previous explosions of stars as supernovae.

По-тежките атоми като въглерод и кислород се формират в звездите преди 7 до 12 милиарда години и се носят в космическото пространство след като звездите се взривят.
Heavier atoms such as carbon and oxygen were forged in stars between 7bn and 12bn years ago, and blasted across space when the stars exploded.

В това състояние батериите на центрофугите могат да филтрират малко от по-тежките атоми тип U-238 с цената на дълъг и енергоемък процес.
In this form batteries of centrifuges can filter out a few of the heavier U-238 atoms in a long and energy swallowing process.

По-тежките атоми като въглерод и кислород се формират в звездите преди 7 до 12 милиарда години и се носят в космическото пространство след като звездите се взривят.
Heavier atoms(carbon and oxygen) were manufactured in stars around 10 billion years ago and strewn through the cosmos when those stars exploded.

През 40-те Хойл изходил от това, че нашето Слънце е достатъчно жарко за сливане на атоми кислород, въглерод и азот, но как е при по-тежките атоми като мед, цинк или желязо?
In the'40s, Hoyle worked out that our sun is hot enough to fuse atoms like oxygen, carbon and nitrogen but what about heavier atoms like copper, zinc or iron?

По-тежките атоми като въглерод и кислород се формират в звездите преди 7 до 12 милиарда години и се носят в космическото пространство след като звездите се взривят.
The heavier elements of carbon and oxygen were scattered through space between 7 and 12 billion years ago when the stars exploded during the big bang.

Единствената причина уран и плутоний да са най-тежките, естествено срещащи елементи на Земята е тази, че по-тежките атоми са имали достатъчно време да се разпаднат радиоактивно.
The only reason Plutonium and Uranium are the heaviest naturally occurring star elements on Earth is that the heavier atoms have had enough time that every single one has radioactively decayed away.

По-тежките атоми, като въглерод, кислород и желязо, се произвеждат в ядрата на звездите и се изхвърлят във Вселена чрез зрелищни звездни експлозии, наречени свръхнови.
Heavier atoms such as carbon, oxygen and iron, have since been continuously produced in the hearts of stars and catapulted throughout the universe in spectacular stellar explosions called supernovae.

Единствената причина уран и плутоний да са най-тежките, естествено срещащи елементи на Земята е тази, че по-тежките атоми са имали достатъчно време да се разпаднат радиоактивно.
The only reason Uranium and Plutonium are the heaviest naturally occurring elements on Earth is because the heavier atoms have had enough time that every single one has radioactively-decayed away.".

Но по-масивните звезди продължават да изгарят по-тежките атоми в да получават вещества като кислород и неон, най-вътрешните им слоеве интезират атоми на все по-тежки елементи.
But the more massive stars continue to burn the heavier atoms into things like Oxygen and Neon, where the innermost layers fuse atoms into progressively heavier elements.

Когато два водородни атома се свързват заедно, за да образуват един по-тежък атом, се освобождава огромно количество енергия.
When two hydrogen atoms join together to form a single, heavier atom, a vast amount of energy is released.

Слънчевият вятър се състои от заредени частици- основно водородни и хелиеви йони, но по-тежки атоми- до желязото също играят роля", обяснява професор Фридрих Аумаер от Института по приложна физика в ТУ Виена.
The solar wind consists of charged particles- mainly of hydrogen and helium ions, but also heavier atoms and iron play a role,” explains Friedrich Aumayr from the Institute of Applied Physics at the Vienna University of Technology.

Слънчевият вятър се състои от заредени частици- основно водородни и хелиеви йони, но по-тежки атоми- до желязото също играят роля", обяснява професор Фридрих Аумаер от Института по приложна физика в ТУ Виена.
The solar wind consists of charged particles- mainly hydrogen and helium ions, but heavier atoms up to iron also play a role,” explains Prof. Friedrich Aumayr from the Institute of Applied Physics at TU Wien.

Докато физиците очакват елементите с по-високи атомни номера да се образуват от неутронно бомбардиране на по-леки елементи, никой не очаква неутроните да имат достатъчно енергия, за да разделят по-тежък атом на два по-леки фрагмента по начина.
While people expected elements with higher atomic number to form from neutron bombardment of lighter elements, nobody expected neutrons to have enough energy to actually split a heavier atom into two light element fragments.

И затова учените продължават да търсят все по-тежки атоми, надявайки се да се приближат до легендарния бряг на острова.
And so researchers keep smashing atoms together, hoping to paddle closer to the island's fabled shore.

Те ще използват изотопно етикетиране на три каротеноида чрез по-тежки атоми въглерод, отколкото се наблюдават в природата, което ще позволи проследяване на усвояването на доматените компоненти, както и на обмяната на веществата в тялото.
The researchers will use isotopic labeling of three tomato carotenoids with heavier carbon atoms than are commonly seen in nature, which will allow tracking of the tomato components' absorption and metabolism in the body.

Единствената дългосрочна надежда е първият избор- процес на ядрен синтез, където два леки елемента изграждат един малко по-тежък атом, паралелно с освобождаването на енергия.
The first choice and long term our only hope is energy produced by the process of nuclear fusion, wherein two light element atoms are fused into a slightly heavier atom, along with a corresponding release of dynamic energy.

Химикът Доналд Флеминг предполага, че когато бром и мюоний влизат в контакт, те създават транзитна структура от лек атом, отблъскван от двата по-тежки атома.
Thought one of the team, chemist Donald Flemming, when the bromine and muonium made contact, they formed a transitional structure made up of a lightweight atom flanked by two heavier atoms.

Когато два водородни атома се свързват заедно, за да образуват един по-тежък атом, се освобождава огромно количество енергия.
When two atoms come together to form a heavier atom they release a tremendous amount of energy.

Когато два водородни атома се свързват заедно, за да образуват един по-тежък атом, се освобождава огромно количество енергия.
When hydrogen atoms are fused together to form one helium atom, a tremendous amount of energy is released.

Да се обясни, как процесът на сливане, може да създаде атоми, по-тежки от хелия, било доста сложно.
To explain how fusion could create atoms heavier than helium was tricky and complicated.

Космическия прах е направен от различни елементи, като например въглерод, кислород, желязо и други атоми по-тежки от водорода и хелия.
Cosmic dust is made of various elements, such as carbon, oxygen, iron and other atoms heavier than hydrogen and helium.

А с маса само 1% по-малка биха се разпадали изолирани протони, а не неутрони, и тогава атоми, по-тежки от лития, биха се образували много рядко.
If its mass were lower by 1%, then isolated protons would decay instead of neutrons, and very few atoms heavier than lithium could form.

Просто без звезди не би имало атоми, по-тежки от лития в периодичната таблица, а ограничената само до три елемента химия е прекалено оскъдна, за да поддържа някакъв живот.
It is just that without stars there would be no atoms heavier than lithium in the periodic table, and a chemistry of only three elements is too impoverished to support life.

Леките атоми се обединяват до подобие на атома на желязото. Делението се явява обратния процес. Атомите, по-тежки от желязото, могат да се делят до по-леки, желязоподобни части.
Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces.

И двата екипа заявиха, че данните, които са получили, са отговаряли на частица, тежаща около 125-126 гигаелектронволта(GeV), или около 130 пъти по-тежка от протона в сърцето на всеки атом.
Both teams claimed they had seen a“bump” in their data corresponding to a particle weighing in at about 125-126 gigaelectronvolts(GeV)- about 130 times heavier than the proton at the heart of every atom.

И двата екипа заявиха, че данните, които са получили, са отговаряли на частица, тежаща около 125-126 гигаелектронволта(GeV), или около 130 пъти по-тежка от протона в сърцето на всеки атом.
The team claimed they had seen a"bump" in their data corresponding to a particle weighing in at 125.3 gigaelectronvolts(GeV)- about 133 times heavier than the proton at the heart of every atom.

Крайният продукт, като всички атоми, които са по-тежки от оловото, беше нестабилен.
The resultant product, like all atoms denser than lead, was unstable.