Какво е " ПО-ТЕЖКИ ОТ ЖЕЛЯЗОТО " на Английски - превод на Английски

• heavier than iron

Примери за използване на По-тежки от желязото на Български и техните преводи на Английски

Елементи, по-тежки от желязото и.
Origin of elements heavier than Iron.

Когато астрономите анализират светлината на свръхновите звезди, те открили признаците на елементи, по-тежки от желязото.
When astronomers analyzed the light of supernovas, they saw the signatures of the elements heavier than iron.

Елементи, по-тежки от желязото и.
Of the elements heavier than hydrogen and.

Взривът разкъсва външните слоеве на звездата и по време на този процес се образуват всички елементи по-тежки от желязото.
The blast rips through the star's outer layers and in the process, makes all the elements heavier than iron.

Елементи, по-тежки от желязото и.
So how do the elements heavier than iron and.

Това е поредица от ядрени реакции, при които атомните ядра се сблъскват с неутрони, за да синтезират елементи, по-тежки от желязото.
This is a series of nuclear reactions where atomic nuclei collide with neutrons to synthesize elements heavier than iron.

За образуването на елементи, по-тежки от желязото и никела е необходима свръхнова.
The formation of elements heavier than iron and nickel requires an input of energy.

Това е поредица от ядрени реакции, при които атомните ядра се сблъскват с неутрони, за да синтезират елементи, по-тежки от желязото.
This is a series of nuclear reactions in which atomic nuclei collide with neutrons to synthesise elements heavier than iron.

Създаването на атоми, по-тежки от желязото, по-скоро изразходва енергия, отколкото да я създава.
But fusing nuclei heavier than iron consumes energy, rather than releasing it.

Но откъде идват елементите, които са по-тежки от желязото, като златото и среброто например?
But what about all the elements that are heavier than iron, like gold and silver? Where do they come from?

Леките атоми се обединяват до подобие на атома на желязото. Делението се явява обратния процес. Атомите, по-тежки от желязото, могат да се делят до по-леки, желязоподобни части.
Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces.

Повечето от елементите които са по-тежки от желязото са резултат от експлозия на свръхнова.
All elements heavier than Iron are made in the explosion of a supernova.

Някои от тези взривове са толкова силни, че от тях също се образуват и елементи по-тежки от желязото, които звездите не биха могли да изградят.
Some of these explosions were so powerful that they also produced the elements heavier than iron, which stars can't construct.

Във Вселената има над 60 елементи, по-тежки от желязото, и някои от тях са ценни, като злато, сребро, платина.
There over 60 elements heavier than iron in the universe. Some are valuable like gold, silver, platinum.

Някои от тези взривове са толкова силни, че от тях също се образуват и елементи по-тежки от желязото, които звездите не биха могли да изградят.
These reactions produce many more elements including all the elements heavier than iron, a feat the star was unable to achieve during its lifetime.

Редкоземните елементи, с изключение на скандия, са по-тежки от желязото и следователно се образуват чрез s-процес в хода на супернови на звезди от асимптотичния клон на гигантите.
Rare earth elements, except scandium, are heavier than iron and thus are produced by supernova nucleosynthesis or the s-process in asymptotic giant branch stars.

На r-процеса се дължи образуването на около половината от изотопите на елементите, по-тежки от желязото, поради което той играе важна роля за химическото развитие на галактиките.
The s-process produces approximately half of the isotopes of the elements heavier than iron, and therefore plays an important role in the galactic chemical evolution.

И всичките елементи, които са по-тежки от желязото, пряко или косвено са създадени от експлодиралите звезди, и са били изхвърлени в космоса от гигантските експлозии.
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. And those elements were ejected into the cosmos by these gargantuan explosions.

Въпреки че в ядрата на звездите се произвеждат много елементи, създаването на елементи, по-тежки от желязото, като стронций, изисква още по-гореща среда с много свободни неутрони.
Although many elements are produced in the cores of stars, creating elements heavier than iron, such as strontium, requires even hotter environments with lots of free neutrons.

Елементите, по-тежки от желязото, се образуват в свръхновите чрез r-процес и в звездите от асимптотичния клон на гигантите чрез s-процес- и двата начина включват поглъщането на неутрони от атомното ядро.
Elements heavier than iron were produced in supernovae through the r-process and in AGB stars through the s-process, both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei.

Традиционно се смята, че златото се е образувало чрез R-процеса в нуклеосинтезата на свръхнова, но сравнително скорошна статия предполага, че златото и другите елементи, по-тежки от желязото, могат да бъдат произведени в от сблъсъкът на неутронните звезди.
Traditionally, gold is thought to have formed by the R-process in supernova nucleosynthesis, but a relatively recent paper suggests that gold and other elements heavier than iron may also be produced in quantity by the collision of neutron stars.

Това се случва, тъй като мощният взрив провокира бърз процес на улавяне на неутрони, или r-процес- серия от ядрени реакции, при които атомните ядра се сблъскват с неутроните, в резултат на което се синтезират елементи, по-тежки от желязото.
As we previously reported, this happens because a powerful explosion, such as a supernova or stellar merger, can trigger the rapid neutron-capture process, or r-process- a series of nuclear reactions in which atomic nuclei collide with neutrons to synthesise elements heavier than iron.

Традиционно се смята, че златото се е образувало чрез R-процеса в нуклеосинтезата на свръхнова, но сравнително скорошна статия предполага, че златото и другите елементи, по-тежки от желязото, могат да бъдат произведени в от сблъсъкът на неутронните звезди.
Traditionally, gold is believed to have formed by the rapid neutron capture process in supernova nucleosynthesis, but more recently it has been suggested that gold and other elements heavier than iron can also be produced in quantity by the process in the collision of neutron stars.

Астрономите смятат, че по-голямата част от тези"елементи на г-процес(процес на бързо поглъщане на неутрони)"- елементите много по-тежки от желязото- са създадени или след колапса на масивни звезди и свързаните с тях експлозии на свръхнови, или при сливането на двойни системи от неутронни звезди.
Astronomers believe most of these“r-process elements”- elements much heavier than iron- were created, either in the aftermath of the collapse of massive stars and the associated supernova explosions, or in the merging of binary neutron star systems.

Традиционно се смята, че златото се е образувало чрез R-процеса в нуклеосинтезата на свръхнова, но сравнително скорошна статия предполага, че златото и другите елементи, по-тежки от желязото, могат да бъдат произведени в от сблъсъкът на неутронните звезди.
Traditionally, gold in the universe is thought to have formed by the r-process(rapid neutron capture) in supernova nucleosynthesis,[48] but more recently it has been suggested that gold and other elements heavier than iron may also be produced in quantity by the r-process in the collision of neutron stars.

Така че, когато виждаме една свръхнова звезда, ние сме свидетели на формирането на всички елементи, които се намират на Земята и са по-тежки от желязо.
So when we see a star go supernova, we are witnessing the formation of all the elements we find on Earth that are heavier than iron.

При избухването си Суперновата успява да произведе някои от най-редките елементи по-тежки от желязо- цинк, злато, платина, сребро.
The supernova explosion is able to produce some of the very rare elements heavier than iron- the zinc, the gold, the platinum, the silver.

Необходима е различен вид пещ, за да изкове злато, платина, уран и повечето други елементи по-тежки от желязо"- заяви Джордж Фулър(George Fuller), теоретичен астрофизик и професор по физика, който ръководи Центъра по астрофизика и космически науки в Сан Диего.
A different kind of furnace was needed to forge gold, platinum, uranium and most other elements heavier than iron," explained George Fuller, a theoretical astrophysicist and professor of physics who directs UC San Diego's Center for Astrophysics and Space Sciences.

Необходима е различен вид пещ, за да изкове злато, платина, уран и повечето други елементи по-тежки от желязо"- заяви Джордж Фулър(George Fuller), теоретичен астрофизик и професор по физика, който ръководи Центъра по астрофизика и космически науки в Сан Диего.
A different kind of furnace was needed to forge gold, platinum, uranium and most other elements heavier than iron,” explains George Fuller, a theoretical astrophysicist at University of California San Diego(UCSD).

Тежки елементи, като урана, с който захранваме ядрените електроцентрали, не биха могли да се образуват в Слънцето. Звезда с тези размери не е достатъчно гореща, и не може да създаде по-тежки елементи от желязото.
Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.