Какво е " ПО-ТЕЖКИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• more severe consequences
• more severe effects
• worse consequences
• more serious consequences
• harder consequences
• graver consequences

Примери за използване на По-тежки последици на Български и техните преводи на Английски

Само че с по-тежки последици.
Only, with worse consequences.

Измамите трябва да водят до по-тежки последици.
And fraud should have serious consequences.

Много по-тежки последици са, ако почистването не се извърши своевременно.
It will cause serious consequence if the anode could not be cleaned timely.

Други разкрития имаха доста по-тежки последици.
Other times the deception had far more serious consequences.

Но обърканите политики на Белия дом под ръководството на Тръмп имат дори по-тежки последици.
But the confused politics of Trump's White House are of even greater consequence.

Но има и по-коварна лъжа, която има по-тежки последици.
But there are more insidious lies, which has more severe consequences.

Най-малкото натоварване ще бъде изпълнено с травма и некомпетентно лечение- дори по-тежки последици.
The slightest load will be fraught with trauma, and incompetent treatment- even worse consequences.

Гръцкото вето обаче имаше далеч по-тежки последици.
However, the Greek veto had far more serious consequences.

Обаче, може да има много по-тежки последици, отколкото чисто политическия дивидент от краткосрочната победа.
This could have much more dire consequences than the purely political dividend of a short-term victory.

Накрая пак ще стане същото, само че с по-тежки последици.
Now it was happening again except with even larger consequences.

Въпреки това, ако бебето ви е много чувствително или алергично, ухапването от насекоми може да има по-тежки последици.
However, if your baby is very sensitive or allergic, an insect bite can have worse consequences.

Праховите частици в атмосферата водят до по-тежки последици за здравето от озона.
Particulate matter in the atmosphere causes larger health effects than ozone.

Постоянното чувство за самота и изолация може да доведе до по-тежки последици.
Feelings of loneliness and isolation can lead to serious health consequences.

Защото иначе стресът, който сам по себе си е вреден, може да се развие до по-тежки последици и да се наложи лечение на депресия, примерно.
Because stress, which taken alone is harmful, can lead to more heavy consequences and create the need for depression treatment, for instance.

Освен това, да се потиска малкото момче в един човек, има още по-тежки последици.
Moreover, to suppress the little boy in a man has even graver consequences.

В очите на вярата никое зло не е по-тежко от греха и няма нищо с по-тежки последици за самите грешници, за Църквата и за целия свят.
To the eyes offaith no evil is graver than sin and nothing has worse consequences for sinners themselves, for the Church and for the whole world.

Ако причината е гнойно заболяване, това е само поздрав към по-тежки последици.
If the cause was a purulent disease, then this is only greetings to more severe consequences.

Турската политика на разделяне на националностите според религията им имаше много по-тежки последици, защото тя доведе до разпадането на Изтока.
The Turkish policy of separating nationalities according to their religion has had much graver consequences, for it brought about the downfall of the east.

Въпреки това поради висока ротационна скорост на шлайфане колело, шлайфане колело е сравнително твърд, трошлив и не могат да издържат по-тежки последици.
Due to the high rotation speed of the grinding wheel, the grinding wheel is hard, brittle and can not withstand heavy weight.

Първа част В етапната надпревара, участието в падането има по-тежки последици от онлайн раса.
First part In a stage race, getting involved in a fall has heavier consequences than running online.

Много невродегенеративни заболявания включват производството на дефектни протеини, които активират същите защити, но с по-тежки последици.
Many neurodegenerative diseases involve the production of faulty proteins that activate the same defences, but with more severe consequences.

Докато мъжете и жените пият с почти еднакви скорости, мъжете все още се сблъскват с по-тежки последици след епизодите на алкохол.
While men and women are drinking at nearly equally rates, men still face more severe consequences after binge-drinking episodes.

Въпреки това поради висока ротационна скорост на шлайфане колело, шлайфане колело е сравнително твърд, трошлив и не могат да издържат по-тежки последици.
However, due to the high rotational speed of the grinding wheel, the grinding wheel is relatively hard, brittle, and cannot withstand heavier impacts.

По-тежки последици от психично заболяване, толкова по-трудно тя може да бъде, да влезе в психологически лечение, въпреки че лечение все още може да бъде полезен.
The more severe the effects of a mental illness, the more difficult it can be to engage in a psychological treatment, although the therapy may still be helpful.

Трябва да поправим тази грешка във възможно най-кратки срокове, за да не търпим още по-тежки последици в бъдеще.
We must redress this as soon as possible so that we do not suffer even worse consequences in the future.

Разширените вени причиняват по-тежки последици, например образуването на тромби, които могат да се отделят от стената на съда и да доведат до запушване на артерията в белите дробове.
Varicose veins cause more deplorable consequences, for example, the formation of thrombi, which are able to detach from the vessel wall and lead to clogging of the artery in the lung.

В Сърбия реакциите бяха и продължават да са на обида, но е възможно решението да има много по-тежки последици за региона.
In Serbia, the reactions were and still are of insult, but it is possible the decision to have much more severe consequences for the region.

Ако за възрастен мъж дори многобройни ухапвания на бъгове напълно могат да останат незабелязани, тогава върху кожата на бебетата и една хапка ще предизвика силно зачервяване и сърбеж, а може би и по-тежки последици.
If for an adult male even multiple bug bites are completely able to go unnoticed, then on the skin of babies and one bite will cause a strong reddening and itching, and perhaps even more severe consequences.

От изключителна важност е да се следи състоянието внимателно, тъй като заболяването може да доведе до по-тежки последици, включително и до рак.
This condition needs to be monitored closely because it can escalate to more severe problems later on, including cancer.

Системата за контрол на налягането в гумите може да помогне да се идентифицира спадащото налягане на една или няколко гуми и да се предотвратят по-тежки последици.
The tyre pressure monitor can help to recognise falling pressure in one or more tyres when driving and avoid potentially serious consequences.

Как да използвам "по-тежки последици" в изречение

Чист късмет е, че катастрофата се размина само с един прегазен котарак, наблизо има велоалея и пешеходна зона, и при инцидента можеше да се стигне до по тежки последици