Какво е " ПО-ТЕЧНА " на Английски - превод на Английски

• more liquid
• more fluid

Примери за използване на По-течна на Български и техните преводи на Английски

Европейската политика е по-течна.
European politics is more fluid.

Ако предпочитате по-течна текстура.
If you prefer a more liquid texture.

По желание консумирайте като супа или по-течна яхния.
Optionally consumed as soup or stew liquid.

Храната да е топла, по-течна и подхранваща, мазна;
The food should be warm, liquid and nourishing, oily;

Тези вещества, с които е богат, правят кръвта по-течна.
Those substances with which he is rich, make the blood more fluid.

Тя е по-течна и може да се смеси, за да получите различни нюанси.
It is more liquid and can be mixed to get different shades.

Повишено венозно налягане- кръвта на бременните жени става по-течна.
Increased venous pressure- the blood of pregnant women becomes more fluid.

Ако искате по-течна супа, можете дори да излее зеленчуков бульон.
If you want a more liquid soup, you can even pour vegetable broth.

Забележка: почистващият препарат прави слузта по-течна, лепилото я прави по-твърда.
Note: detergent makes the mucus more liquid, glue makes it firmer.

Ако искате по-течна консистенция, да отнеме малко по-малко сгъстител.
If you want a more liquid consistency, take a little less thickener.

Едно от лекарствата, което прави кръвта по-течна и може да доведе до синини, е аспиринът.
The most common medication which makes the blood more liquid and can lead to bruises is aspirin.

За да получите по-течна консистенция, добавете(ако е необходимо) соево или оризово мляко.
To obtain a more liquid consistency, add(if necessary) soy or rice milk.

В зависимост от това колко фина работа трябва да се свърши, тя трябва да е малко по-твърда или по-течна.
Depending on how fine work is to be done, it must be a little firmer or more fluid.

Ако предпочитате по-течна добавка, но не искам да се пие чай, помисли тинктура.
If you prefer a liquid supplement but don't want to drink tea, consider a tincture.

За да направите това, можете да използвате хидроизолационен материал, разреден до по-течна консистенция.
To do this, you can use a waterproofing material, diluted to a more liquid consistency.

И за да направи картофено пюре по-течна, може да се разрежда с експресирано мляко или зеленчуков бульон.
And to make mashed potatoes more liquid, it can be diluted with expressed breast milk or vegetable broth.

Сорбът е студена гастрономическа подготовка, подобна на сладолед, но с по-течна консистенция.
The sorbet is a cold gastronomic preparation, similar to an ice cream but with a more liquid consistency.

В комбинация с Brainstorm Estudio двигателя, настройката става по-течна и създава някои невероятни резултати.
Combined with Brainstorm eStudio engine, the setup becomes more fluid and sets up some amazing results.

С напредването на възрастта част от наподобяващата желе субстанция по естествен начин се разрушава и става по-течна.
As we age, some of the jelly-like substance naturally collapses and becomes runnier.

Тяхната консистенция става по-течна, те по-лесно се усвоява от клетките, проникват в по-дълбоките слоеве на дермата.
Their consistence becomes more liquid, they are easier acquired by cages, terms get into deeper layers.

Отгоре разстелете половината дулсе де лече(първо го разбийте, за да стане консистенцията му по-течна).
Spread on top half of the dulce de leche(mix it well first so that its consistency becomes runnier).

Ако е необходимо(за по-течна консистенция), малко количество зеленчуков бульон може да бъде добавено към полученото пюре.
If necessary(for a more liquid consistency), a small amount of vegetable broth can be added to the resulting puree.

С напредването на възрастта част от наподобяващата желе субстанция по естествен начин се разрушава и става по-течна.
As we get older, some jelly-like substance naturally breaks down and becomes more fluid.

Обичайната база тънка и по-течна, прави направен маникюр тънки, за сметка на почти невидим на първия слой.
The usual base thin and more liquid, does the executed manicure more graceful at the expense of almost invisible first layer.

Първо, коластрата е жълта и дебела, по-близо до раждането става обезцветена и става по-течна.
At first, the colostrum is yellow and thick, closer to the childbirth becomes discolored and becomes more liquid.

Предната част е по-течна, синкава, прозрачна, съдържа водоразтворими минерали и протеини и утолява жаждата на бебето.
The front is more liquid, bluish, translucent, contains water-soluble minerals and proteins and quenches the thirst of the baby.

През зимата, когато вместо трева, кравите ядат силаж, млякото ще бъде по-мазна, през лятото- по-течна.
In winter, when instead of grass, cows eat silage, milk will be more fat, in summer- more liquid.

Постоянния прием на течности оказва положително влияние на свойствата на кръвта- тя става по-течна, променя се нейния качествен състав.
Constant fluid intake has a positive effect on blood properties: it becomes more liquid, changing its qualitative composition.

Изследванията са установили, че зелена напитка притежава свойствата на изтъняване на кръвта, което я прави по-течна.
Research has established that a green drink has the property of diluting the blood, making it more fluid.

Ако хората се отърват от млечните и пшеничните продукти, тогава лимфната система става по-течна и може да изчисти токсините от тъканите през лимфната система.“.
If they get rid of the dairy and wheat products, then the lymphatic system becomes more fluid and able to clear toxins from the tissues through the lymphatic system.”.

Как да използвам "по-течна" в изречение

Може да ви поеме по малко брашно, сместа трябва да е по течна от боза, затова добавяйте брашното по малко.

Изкуствен /сурогатен/, експресен мед – фалшифициран, обогатен с лекарства и витамини с наукообразни форми на обяснения- характеризира се с по течна консистенция от нормалната.

ВАЖНО!!! Маскарпонето може да не поеме целият яйчен крем/пудинг, ако забележите, че сместа ви става по течна от желаното не добавяйте целото количество яйчен крем/пудинг.

всико се обърква в купа,става с по течна консистенция - оставя се 10-15 мин. да постои и се изипва в намазана с олио тавичка и отгоре се гарнира