Какво е " ПО-ТРУДНИ ЗА НАМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• harder to find
• more difficult to find
• hard to find

Примери за използване на По-трудни за намиране на Български и техните преводи на Английски

Семена от бял цвят са много по-трудни за намиране.
The white wines are much harder to find.

Въпреки че са по-трудни за намиране, историята има своя дял от женски героини.
Although they're harder to find, history does have its share of female heroines.

Възможно е дори да са по-трудни за намиране и по-скъпи.
It may be harder to find and more expensive.

Някои от използваните продукти са по-трудни за намиране.
Some of the products which she has identified are increasingly hard to find.

Възможно е дори да са по-трудни за намиране и по-скъпи.
They just may be harder to find and more expensive.

Налични са и по-малки и по-големи устройства, но те са по-трудни за намиране.
Smaller and larger drives are also available but they're harder to find.

В гъста, къдрава и лека коса, гърдите са по-трудни за намиране, отколкото в тъмната и права коса.
In thick, curly and light hair, nits are more difficult to find than in dark and straight hair.

По-старите технологии като нетбуците също могат да свършат работата, въпреки че те стават все по-трудни за намиране.
Older technology like netbooks could also do the job, although they're becoming increasingly hard to find.

Някои цветове, като червено или кобалтово синьо, са по-трудни за намиране и следователно могат да бъдат по-скъпи.
Certain colors, such as red or cobalt blue, are harder to find and can consequently be more expensive.

Учителите по медитация са по-трудни за намиране в сравнение с тези с добро академично философско знание.
But teachers skilled in meditation are even harder to find than those with a good academic knowledge of philosophy.

И, уви, девствените морета, за които мечтаех като дете стават все по-трудни и по-трудни за намиране.
And the pristine seas I used to dream of as a child are becoming harder and harder to find.

Астероидите от М-тип са много по-трудни за намиране, но притежават 10 пъти по-голямо количество метал от астероид от S-тип.
M-type asteroids are much harder to find, however, they hold 10 times the amount of metal found in an S-type asteroid.

Шестте други проектора XJ-UT310WN от серията Ultra Short Throw, дарени на музея от CASIO, са още по-трудни за намиране.
The six other projectors- XJ-UT310WN models from the Ultra Short Throw series, donated to the exhibition by CASIO- are even harder to find.

Това означава, че зарядните устройства за Li-Ion батерии са по-скъпи и по-трудни за намиране от зарядните устройства за NiMH- и NiCd- батерии.
This means lithium ion battery chargers are more expensive and more difficult to find than NiMH and NiCd battery chargers.

Ако тези 2016 блока са намерени за по-малко от две седмици, трудностите се регулират нагоре, така че следващите 2016 блока ще бъдат по-трудни за намиране.
If these 2016 blocks are found in less than two weeks, difficulty adjusts upwards, so the next 2016 blocks will be harder to find.

В моя опит, мъжете, които са водени от щастие базирано на скромност и доброта са по-трудни за намиране от тези, които се справят с трудностите с кураж.".
In my experience, men who respond to good fortune with modesty are harder to find than those who face adversity with courage.”.

Те са предназначени, по-големи и по-трудни за намиране, така че ако драйвер иска да намери ниска пробег J30 в добро състояние, отлично, сега изглежда и изглежда трудно!
They are getting older and harder to find, so if a driver wants to find a low mileage J30 in good to excellent condition, look now and look hard!.

Инжекционният разтвор се продава в почти всички ветеринарни аптеки, но капките или таблетките могат да бъдат по-трудни за намиране, особено в малките провинциални градове.
Injection solution is sold in almost all veterinary pharmacies, but drops or tablets can be more difficult to find, especially in small provincial towns.

С темпа на технологичните промени, които продължават да рушат модели в бизнес света, хората със силни информационни и дигитални умения стават още по-търсени, но и все по-трудни за намиране", коментира Мориц.
Technological changes continue to disrupt the business world, and people with strong data and digital skills are in even higher demand and increasingly harder to find,” Sunley said.

След като неземните змии се установят в голяма площ, особено в гъсто залесени райони, те стават много по-трудни за намиране и почти невъзможно да бъдат изкоренени.".
Once non-native snakes become established across a large area, especially in densely forested areas, they become much more difficult to find and almost impossible to eradicate.".

В много части на света по-голямата част от колите за отдаване под наем имат ръчна трансмисия(т.е. смяна на пръчката), а наемите на автомобили с автоматична трансмисия са по-трудни за намиране и по-скъпи.
In many parts of the world, the majority of rental cars have a manual transmission(that is to say, a stick shift), and rentals of automatic transmission cars are both harder to find and more costly.

В действителност, тъй като доказаните резерви са пресъхнали и новите източници на нефт и газ стават все по-трудни за намиране и експлоатация, компютрите заемат все по-важна роля в индустрията.
Indeed, as proven reserves have dried up and new sources of oil and gas have become harder to find and exploit, computers have taken an increasingly important role in the industry.

Първото място, където срещнахме трудности при паркиране(всички тези градове на юг са трудни за навигиране с тесните си улички и стълби и още по-трудни за намиране на място за паркиране).
The first place to encounter difficulties parking(all those towns in the south are hard to navigate with their narrow streets and stair and even harder to find a parking spot in).

Две трети от растителната продукция идва само от 9 растителни вида(захарна тръстика, царевица, ориз, пшеница, картофи, соя, плодове от маслодайна палма, захарно цвекло и маниока), докато много от останалите 6 000 култивирани вида са намалели и източниците на диворастяща храна стават все по-трудни за намиране.
Two-thirds of crop production comes from just nine species(sugar cane, maize, rice, wheat, potatoes, soybeans, oil-palm fruit, sugar beet and cassava), while many of the remaining 6,000 cultivated plant species are in decline and wild food sources are becoming harder to find.

В неговата основа не стоеше финансовата змия в лицето на продавач на петрол, а консервативният инвеститор, който иска място, където да инвестира на сигурно, намирайки се обаче в среда, в която такива сигурни инвестиции са все по-трудни за намиране.
But at its root was not the financial snake oil salesman, but conservative investors wanting a place to invest safely in an environment where safe investments had become hard to find.

Две трети от растителната продукция идва само от 9 растителни вида(захарна тръстика, царевица, ориз, пшеница, картофи, соя, плодове от маслодайна палма, захарно цвекло и маниока), докато много от останалите 6 000 култивирани вида са намалели и източниците на диворастяща храна стават все по-трудни за намиране.
Our entire food supply depends on too few crops: Two-thirds of crop production comes from just nine species(sugar cane, maize, rice, wheat, potatoes, soybeans, oil-palm fruit, sugar beet and cassava), while many of the remaining 6,000 cultivated plant species are in decline and wild food sources are becoming harder to find.

Изолираността му го прави по-труден за намиране, и отблъсква грабителите.
Isolation makes it harder to find and discourages looters.

Но черна дупка с големината на портфейл е малко по-трудна за намиране.".
But a black hole the size of your wallet is a bit harder to find.".

Всъщност истината съществува, просто е по-трудна за намиране.
The truth is out there- it is just getting harder to find.

Целта е това съдържание да ангажира по-малко и да е по-трудно за намиране.
These videos will have less engagement and be harder to find.