Какво е " ПО-ТЪМЕН ТОН " на Английски - превод на Английски

• darker tone

Примери за използване на По-тъмен тон на Български и техните преводи на Английски

Добавете до един по-тъмен тон.
He added in a darker tone.

Том 10: за по-тъмен тон, оцветяване избелена коса;
Volume 10: for a darker tone, coloring bleached hair;

Или пребоядиса в много по-тъмен тон.
Or to recolour in much more dark tone.

Очаква се по-тъмен тон и повече сериозност.
The novel has a more sombre tone, and a more serious intent.

Можете да използвате боя за по-тъмен тон.
You can use the paint to tone darker.

Гама по-добре да изберете по-тъмен тон от облеклото си.
It is better to choose scale one tone more dark, than your dress.

Ако очите ти са в по-тъмен тон, опитайте се да намерите„своя“ наред с други нюанси.
If your eyes have more dark tone, try to find“” among other shades.

На пода се мокет по стените и по-тъмен тон със светло кафяво модели.
On the floor lay carpet on the walls and darker tone with light brown patterns.

Това увеличава шансовете за рак на кожата в сравнение с тези с по-тъмен тон на кожата.
This therefore increases the chances of skin cancer, as compared to those with darker skin tone.

Повече от 70%, като се използва по-тъмен тон(например, за да получите употреба 7 6).
More than 70% using a darker tone(eg, to get a 7 use a 6).

Ако желаете да направите акцент върху молива за вежди върху по-тъмен тон на естествения цвят на веждите.
If you wish to make a focus on the eyebrow pencil on the darker tone of the natural eyebrow color.

С червено кожата се поберат по-тъмен тон, в идеалния случай ще изглежда с едно докосване на руж мед.
By tanned skin fit the darker tone, ideally will look with a touch of blush copper.

Смисълът зад белите кюлчета беше променен, за да представлява новата републиканска система на управление, докато синьото беше променено на по-тъмен тон, за да стане подобен на американския флаг.
The meaning behind the white bars was changed to represent the new republican system of government while the blue was changed to a darker tone to make it similar to the American flag.

В този случай можете да си позволите и по-тъмен тон, но само като акцент към светъл фон.
In this case you can afford and darker tone, but only as an accent to bright background.

Тази игра определено има по-тъмен тон, но различните елементи, подобни на Diablo, като бране на клас и приписване на умения за изграждане на характер, докато напредвате, много напомнят на споменатата игра Blizzard.
This game definitely has a darker tone to it but the various Diablo-like elements such as picking a class and attributing skills to building up a character as you progress is very reminiscent of the aforementioned Blizzard game.

Първоначално облицовката е оцветена в по-тъмен тон, а след това покрита с прозрачен слой светла боя. От глинени и гранитни чипове.
Initially, the lining is colored in a darker tone, then covered with a transparent layer of light paint.

Средно, точността на модела намалява с 5% при разглеждането на група, съдържаща изображения на пешеходци с по-тъмен тон на кожата- дори когато са взети под внимание фактори като време на деня или предмети.
On average, the models' accuracy decreased by 5 percent when examining the group containing images of pedestrians with darker skin tones, even when the researchers accounted for variables such as whether the photo was taken during the day or at night.

Най-често при корените се използва естествен, по-тъмен тон, а съотношението между размера на светлата и тъмната зона може да бъде абсолютно различно.
Most often at roots use natural, more dark tone, and the ratio of size of a light and dark zone can be absolutely different.

Независимо от факта, че общото пространство е украсено в един стил, вторият етаж е подчертан с по-тъмен тон, който се създава единствено благодарение на текстурата на дървесните талаши. В долната част има хол и трапезария.
Despite the fact that the common space is decorated in a single style, the second floor is highlighted with a darker tone, which is created solely due to the texture feature of wood shavings.

Дразнене или промяна на цвета на кожата към по-тъмен тон след използване на избелващ крем кожата трябва да се обърнете към вашия лекар незабавно.
In the event of irritation or skin color change to darker tone after use of a skin whitening cream, you should contact your doctor without delay.

По-тъмен или по-наситен цвят ще се появи като по-тъмен тон от по-светъл или по-малко наситен цвят в окончателното черно-бяло изображение.
A darker or more saturated colour will appear as a darker tone than a lighter or less saturated colour in the final black and white image.

В случай на дразнене или промяна на цвета на кожата за по-тъмен тон след употреба на избелване на кожата крем, можете да се обърнете към лекар без забавяне.
In the event of irritation or skin color change to darker tone after use of a skin whitening cream, you should contact your doctor without delay.

За светлите плочки по-тъмните тонове също са подходящи за създаване на изискан контраст.
For light tiles, darker tones are also suitable for creating a sophisticated contrast.

Понякога ми се струва, че искам да нося по-тъмни тонове.
Sometimes I feel like I want to wear darker tones.

Първо, използвайте хайлайтър и след това приложете по-тъмните тонове.
First, you use a highlighter, and then apply the darker tones.

По-тъмните тонове на руж нямат освежаващ ефект, дори могат да направят кожата да изглежда по-възрастна.
The darker tones of blush have no enlivening effect, but can even make the skin look older.

Blondes изискват специално внимание за себе си, защото на пореста структура на косата, която ги отличава от собственици на други по-тъмни тонове.
Blondes require special attention to themselves because of porous structure of hair that distinguishes them from owners of other more dark tones.

Но неговата непрактичност и необходимостта от внимателна грижа спират избора си в по-тъмни тонове.
But its impracticality and the need for careful care stop their selection in darker tones.

Една техника се нарича Ombre- ефектът на"дърпане" цвят, т.е. плавен преход от светло към по-тъмни тонове.
One technique is called Ombre- the effect of"pulling" color, ie, a smooth transition from light to darker tones.

Оцветяването не трябва да бъде от същия тип или монофонизирано, тапетите могат да бъдат шарени, матирани, релефни, могат да се променят чрез вмъкване на други по-светли или по-тъмни тонове, зониране на стаята.
Coloring need not be the same type or monophonic, wallpaper can be patterned, matte, embossed, they can be varied by inserting other lighter or darker tones, zoning the room.