Какво е " ПРИГЛУШЕНИ ТОНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• muted tones
• muffled tones

Примери за използване на Приглушени тонове на Български и техните преводи на Английски

Някои пациенти също се оплакват от"приглушени" тонове.
Some patients also complain of"muffled" tones.

Картината използва приглушени тонове, Ние изобразяваща златна есен.
The picture used muted tones, We depicting a golden autumn.

Осъществяване фоторамки, линии, приглушени тонове и т.н.
Making photo frames, lines, muted shades, etc.

Такива шаради по-добре да не донесе на преден план и да напишат в приглушени тонове.
Such charades is better not to highlight and write in muted tones.

За деня на образа използвайте нежните приглушени тонове- кафяво, розово, сиво.
For a day image use gentle muffled tone- brown, pink, gray.

Най-често избран тапет за светлината на спалнята и приглушени тонове.
Most often chosen wallpaper for the bedroom light and muted tones.

Спално бельо, за да изберете от дизайна приглушени тонове на светъл фон. Azure небето.
Bed linen to choose from designs muted tones on a light background. Azure sky.

Основното нещо е, че моделите са приглушени тонове.
The main thing is that the patterns were muted tones.

Перфектен дизайн, благородни материали и приглушени тонове могат да победят от пръв поглед.
Perfect design, noble materials and muted tones can conquer at first sight.

От днес нататък придворните ми дами ще носят приглушени тонове, Кат.
Henceforth, my ladies must only wear subdued colors, Kat.

Използвайте приглушени тонове, естествени цветове и забавни модели, които харесват всички деца.
Use muted tones, natural colors and fun patterns that all children like.

Модели лаконични случаи рокли често се предлагат в приглушени тонове, тъй като те не само се подчертае,[…].
Models laconic dresses cases often are available in muted shades, since they not only emphasize[…].

Интериорът е в приглушени тонове, предлагащи перфектни условия за релакс за трима души.
The interior is in muted colors offering perfect conditions for relaxation for three people.

Смели дизайнерски експерименти, провокационни изображения и приглушени тонове присъщи за английската индивидуалност.
Bold design experiments, provocative images and muted tones inherent to the English personality.

Френската провинция, държава случайни, приглушени тонове и ярки флорални мотиви- всичко това е в стила на Прованс.
French province, rural ease, Muffled tones and bright floral patterns- all this is the style of Provence.

Използвани са приглушени тонове и дървени финиши за основа, а за акцент в отделни елементи са използвани по-ярки цветове.
Muted colors and wooden finishes are used as base and for accent in separate elements are used bright colors..

Сърдечна глухи(характеризира с постоянни приглушени тонове!), Понякога auscultated систолното роптаят на върха.
Cardiac deaf(characterized by persistent muted tones!), Sometimes auscultated systolic murmur at the apex.

Бродерията се извършва в приглушени тонове, което не може да не се отрази на уютната атмосфера на зимата настроението.
The embroidery is done in muted tones, which can not but affect the cozy atmosphere of the winter mood.

Така например, на мястото на активен начин светлината може да се направи по-ярки и релакс зона- приглушени тонове и мека светлина.
For example, in place of active pastime light can be made more vivid, and relaxation zone- muted tones and soft light.

Цвят решение заченато в приглушени тонове катоУниверсален неутрален фон за по-нататъшното попълване на интериора с ярки обекти за бъдещите наематели.
The color solution is conceived in restrained tones, likeA universal neutral background for further filling the interior with bright objects for future tenants.

Използването на светлината се счита за изключително важно, както и използването на земни приглушени тонове, естествени материали и минимум орнаменти.
The use of light is considered to be extremely important, as the use of earthly muted tones, natural materials and minimal ornaments.

Приглушени тонове на бледо синьо, хладно сиво, бяло и сметана се виждат навсякъде в скандинавските интериори Тази цветова гама се е превърнала в запазена марка на скандинавския дизайн.
Muted tones of pale blue, cool gray, white and cream are visible everywhere in the Scandinavian interiors This color gamut has become a trademark of Scandinavian design.

Поражението на сърдечно-съдовата система се изразява тахикардия, приглушени тонове, разширяване на границите на сърцето, по-ниско кръвно налягане.
The defeat of the cardiovascular system is expressed by tachycardia, muffling of tones, expansion of the borders of the heart, lowering of arterial pressure.

Увреждането на сърдечно съдовата система може да се прояви в първата седмица на болестта с така нареченото скарлатинозно сърце с нарушен ритъм и приглушени тонове, екстрасистолна аритмия.
The damage to the cardiovascular system can occur in the first week of the illness with so-called heart including abnormal rhythm and muted tones, extrasystolic arrhythmia.

Палитрата за декорация на очите, червилото, блясъците са направени в приглушени тонове, в унисон с романтичния образ, но лаковете, моливите са представени в ярки, богати цветове.
The palette for eye decoration, lipstick, sparkles are made in muted tones, just in tune with the romantic image, but the varnishes, pencils are presented in bright, rich colors.

Що се отнася до други цветове, повечето модни дизайнери в дизайна на бански костюми за новия плажен сезон предпочитат приглушени тонове, които също включват блестящо сребро и злато.
As for the other colors, the majority of fashion designer in the design of swimsuits for the new beach season prefer muted tones, which also included the brilliant silver and gold.

Трябва да се отбележи, че ярки, но приглушени тонове ще премахнат ефекта на пренасищане в съмнителни случаи, почти винаги печелят печеливши в комбинация с други, че има топли, затоплящи, подобряващи цветовете и прохладни освежаващи цветове, които са важни за северната и южната част на света.
It should be noted that bright, but muffled tones will eliminate the oversaturation effect in doubtful cases, they are almost always win-win in combination with others that there are warm, warming, enhancing colors, and cool, refreshing colors that are important for the northern or southern sides of the world.

На този ден на руския народ трябваше да почисти къщата, промяна на ярки, празнична украса на"постно", приглушени тонове, а след това не забравяйте да се измие в банята и облече чисти дрехи.
On this day the Russian people had to clean house, change the bright, festive decorations on the"lean", subdued tones, then be sure to wash in the bath and put on clean clothes.

Използването на светлина се счита за изключително важно, и много скандинавски домове, се характеризират с използването на земни натурални, приглушени тонове, дървесни материали и минималистични орнаменти.
The use of light is considered to be extremely important, and many Scandinavian homes are characterized by the use of earthy muted tones, honest materials and minimal ornamentation.

Използването на светлина се счита за изключително важно, и много скандинавски домове, се характеризират с използването на земни натурални, приглушени тонове, дървесни материали и минималистични орнаменти.
Great attention is paid to the use of natural light and good lighting, and many Scandinavian homes are characterized by the use of muted earth tones and white colors, quality materials and minimal use of ornaments.

Как да използвам "приглушени тонове" в изречение

Наблюдават се учестено дишане, ускорена сърдечната дейност, приглушени тонове и артериална хипотония.

Може: цял бански в приглушени тонове с високо съдържание на ликра, но от матова тъкан, чашки с банели, вертикални рисунки.

през 2018 година пълна дами не се препоръчва да се обърне внимание на по-ярки и блестящи предмети от гардероба. Само дискретни и приглушени тонове и минимално количество декоративни елементи;