Какво е " ПРИГЛУШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• muted
• muffled
• hushed
• subdued
• dim
• low

Примери за използване на Приглушени на Български и техните преводи на Английски

Приглушени викове.
Muffled screams.

Бяха ниски и приглушени.
They were lower and muffled.

Приглушени стонове.
Muffled groans.

Сърдечните тонове са приглушени.
Heart sounds are muffled.

Приглушени изстрели.
MUFFLED GUNSHOTS.

Думите бяха малко приглушени.
The lyrics are a little muffled.

Приглушени сърдечни тонове.
Muffled heart sounds.

Използвайте само приглушени, светли тонове.
Use only muffled, light tones.

Приглушени изстрели продължат.
Muffled gunshots continue.

Петък вечер, светлините са приглушени.
Friday night and the lights are low.

Приглушени викове в далечината.
Muffled shouting in the distance.

Има както приглушени, така и светли нюанси.
There are both muted and bright shades.

Приглушени разговори, спане на канапето.
Hushed conversations, cuddles on the sofa.

И пианата да мълчат- със барабани приглушени.
Silence the piano, and with muffled drum.

Всичките звуци са приглушени и се чуват като че отдалеч.
Everything is muffled and sounds far away.

След което долових стъпки и приглушени гласове.
I finally heard footsteps and some muffled voices.

Очакванията на инвеститорите за този iPhone цикъл са приглушени.
Investor expectations for this iPhone cycle are muted.

Глас става мека, леко приглушени и много нежни.
Voice becomes soft, slightly muffled and very gentle.

Основното нещо е, че моделите са приглушени тонове.
The main thing is that the patterns were muted tones.

Tsvetotip Лято- меки, приглушени цветове със синкав подтоном.
Tsvetotip Leto is the soft, muffled colors with bluish subtone.

Звуците от щурма на замъка бяха приглушени и далечни.
The sounds of the storm were muffled and far away.

Картината използва приглушени тонове, Ние изобразяваща златна есен.
The picture used muted tones, We depicting a golden autumn.

Тръбите в стената издаваха приглушени метални звуци.
The pipes in the walls made muffled metallic sounds.

Те могат да бъдат малки или големи, цветни или приглушени цветове.
They can be small or large, colorful or subdued colors.

Ние говорим с приглушени гласове, така, че да не събудим спомените си.
We speak in hushed voices,"so as not to wake our memories.

Тя е сама зад някаква барака, но чува приглушени гласове.
She's alone, behind a shed, but she can hear muffled voices.

Приглушени цветове са станали още една силна страна на произведения на Антъни.
Muted color is another strong feature of Anthony's work.

Въпреки това, не всички скандинавски дизайни са приглушени и спокойни.
However, not all Scandinavian designs are muted and relaxed.

За деня на образа използвайте нежните приглушени тонове- кафяво, розово, сиво.
For a day image use gentle muffled tone- brown, pink, gray.

Най-често избран тапет за светлината на спалнята и приглушени тонове.
Most often chosen wallpaper for the bedroom light and muted tones.

Как да използвам "приглушени" в изречение

Наблюдават се учестено дишане, ускорена сърдечната дейност, приглушени тонове и артериална хипотония.

Пастелните, приглушени цветове (розов, бежов, светлолилав) винаги смекчават въздействието на чистите тонове.

сърдечно-съдова система - тахикардия, приглушени тонове, ускорен пулс, понижено кръвно налягане, световъртеж

“Последните мечти умират изненадващо трудно, надавайки приглушени жалки писъци в дебрите на съзнанието.”

Цял месец подготвяте едно красиво сексуално изживяване. Приглушени светлини, ароматизирани свещи, масло за масаж, компактдискове…

Среща някаква, някога. Бар. Приглушени светлини, неангажиращ джаз (който според Надето бил „музика за секс”)...

Идващи отдалеч, приглушени и неясни, призоваващи ни за неща, които са неразбираеми и мъгливи за нас.

Във въздуха се носеше тихото шумолене на приглушени разговори, доминирано от спокойната мелодия на струнния квартет.

Щастливец с баща е роман в приглушени тонове, рядко по своята убедителност съчетание на частното и общовалидното.

Владо отвори. Долових тих шепот и приглушени от килима стъпки. В стаята влязоха двама души. Поразмърдах се.