Какво е " ПО-УБЕДИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• more convincing
• more persuasive
• more compelling

Примери за използване на По-убедителна на Български и техните преводи на Английски

Бъди по-убедителна.
Be more convincing.

Той винаги е по-убедителна.
It's always more convincing.

По-убедителна съм отколкото си мислех.
I'm more persuasive than I thought.

Аз мога да бъда по-убедителна.
I could be more persuasive.

Не по-убедителна, но съдията я одобрява.
No more compelling, but the judge granted it.

Явно ще трябва да бъда по-убедителна.
I guess I will just have to be more persuasive.

Успя ли да бъдеш по-убедителна от нас?
Were you able to be more persuasive than I was?

Двойничката на агент Мей ще е по-убедителна.
Agent may's decoy will be more convincing.

Невидимата хармония е по-убедителна от видимата.
Invisible harmony is better than visible.

Как да направите презентацията си по-убедителна→.
How to make your presentation more persuasive.

Понякога съм по-убедителна, когато ми липсва убеждение.
Sometimes I'm more persuasive when I lack conviction.

Мислите, че не мога да измисля по-убедителна история от тази?
You think I can't make up a better story than that?

Какво да направим, за да стане неговата реч по-убедителна?
Is there nothing we can do to make his oration more compelling?

Още по-убедителна е употребата на израза:«Блажен, който…».
But even more convincing is the use of the expression«Blessed is he…».

Нашият мениджър каза, че никога не е срещал по-убедителна личност.
Our manager says he's never met a more persuasive person.

Тази физиономия бе по-убедителна, но този път няма да се хвана.
This time, The face was more convincing but I'm still not buying.

И препоръката да останат във война ще е по-убедителна.
And his recommendation to stay in the war will be all the more convincing.

Утре ще й задаваме въпроси, а тя ще бъде по-убедителна, и по-малко величава.
Tomorrow, she's going to be more persuasive, less grand.

Беше много по-убедителна от мъжът ми, но също толкова глупава.
You were much more convincing than my husband, but you were just as stupid.

Научете се да подобрявате техники за саморедактиране и да създавате по-убедителна проза.
Learn to improve self-editing techniques and create more compelling prose.

Няма нужда, сър. Щеше да си по-убедителна, ако не беше донесла още една чаша.
You would be more convincing if you hadn't brought an extra glass.

Вниманието към единна мрежа ще помогне марките да култивират по-убедителна личност.
Attention to a single network will help brands cultivate a more persuasive personality.

За да направите тази препоръка по-убедителна, трябва да разберете как алкохолът влияе върху бременността.
To make this recommendation more convincing, you need to understand how alcohol affects pregnancy.

Въпреки това, доказателствата за неговата способност да причини вреда е била далеч по-убедителна.
However, the evidence of its ability to cause harm was far more compelling.

Тя трябва да учат и двете от тях, и след това сравни тях да се определи кои рисува по-убедителна финансова картина.
She must study both of them, and then compare them to determine which paints a more compelling financial picture.

Липсата на доказателства в продължение на стотици, милиони или дори милиарди години би била много по-убедителна.
The lack of evidence for hundreds, millions or even billions of years would be much more convincing.

За сметка на това икономическата логика на имиграцията изглежда по-убедителна, когато не включва преминаване на граници.
The economic logic of migration often seems more compelling when it doesn't involve crossing national borders.

Липсата на доказателства в продължение на стотици, милиони или дори милиарди години би била много по-убедителна.
A lack of evidence spanning hundreds, millions or even billions of years would be much more convincing.

Има и друга, по-убедителна причина, жените да засенчат мъжете като потенциални астронавти- основите на икономиката.
But there was another, more compelling reason that women might outshine men as potential astronauts: basic economics.

Ъ, вижте, ако не искате да си признаете, можете поне да опитате с друга история, която да е малко по-убедителна.
Uh, look, if you're not going to admit to it, you might at least want to try coming up with a story that's a little more convincing.