Какво е " ПО-УДАЧЕН " на Английски - превод на Английски

• better
• more successful
• more appropriate

Примери за използване на По-удачен на Български и техните преводи на Английски

Може би 2-рият вариант е по-удачен?
Maybe version 2.0 is better?

Да дойда в по-удачен момент?
Perhaps I might come at a better time?

Може би 2-рият вариант е по-удачен?
Maybe version 2.0 will be more successful?

Един обикновен bar chart е по-удачен в случая.
A bar chart is better in this situation.

Този вариант ми се струва доста по-удачен.
This version was much more successful.

Следващия път ще имам по-удачен план.
Next time I will have a better plan for our evening's activity.

Вероятно, един аналитичен подход би бил по-удачен.
A staged approach would probably be more successful.

Какъв по-удачен начин да направите впечатление на вашите клиенти?
What better way to impress your friends?

Все пак първият вариант е по-удачен.
However, the previous version was more successful.

Какъв по-удачен начин да направите впечатление на вашите клиенти?
What better way to impress his customers?

Този похват е много по-удачен в първите две книги, отколкото в третата.
This works much better in the first two books than in the third.

Ако ви предстои дълго пътуване, то нощният полет е по-удачен вариант, тъй като бихте могли да поспите.
If you have a long trip ahead, then a night flight is a better option, as you could sleep.

Поради липсата на по-удачен израз, аз наричам тези ученици-учители младши водачи.
So for lack of a better term I will call them student leaders.

О друга страна в случая е по-удачен du(може би ncdu за удобство).
Oh the other hand, in this case more appropriate du(perhaps ncdu for convenience).

Поради липсата на по-удачен израз, аз наричам тези ученици-учители младши водачи.
For want of a better term, I have called these student teachers junior guides.

Идеална работа може да свърши красивата и екзотична брошка дори за закопчаване на пареото за плажа, а какъв по-удачен вариант да подчертаете с това незаменимо бижу стила си, дори полуголи.
Ideal job can do beautiful and exotic brooch even Fasten burning on the beach, and what more appropriate option to highlight with this irreplaceable jewel style, even naked.

Колкото до африканските държави в региона, те можеха да поискат помощ по-настойчиво и по-бързо, а международната общност можеше да избере много по-удачен вариант за предлагането й.
The African countries in the region could have done a bit more they could have asked for help much faster and the international community could have organized ourselves in a much better way to offer assistance.

Марио също го запознава с Елойз Роджърс(Елинор Паркър), вдовица и приятелка на Софи, за която смята, че ще е по-удачен спътник в живота на Тони, отколкото настоящата му приятелка Шърл(Керълайн Джоунс).
Mario also sets him up with Eloise Rogers, a widow and an acquaintance of Sophie's, who is considered a more appropriate companion for Tony than his current girlfriend, Shirl.

Опитът с крафт бирите със сигурност е по-удачен метод от договарянето на цените, що се отнася до подобряване на показателите на пазара, но има още един проблем- германските консуматори не обичат американски и британски стилове и едва ли ще са склонни да плащат повече за премиумни бири.„Германските консуматори са наистина обърнати към цената.
The craft-beer approach is surely a better method than price-fixing, when it comes to improving profit margins, but there's at least one problem with it: German beer drinkers- unlike Americans or the British- may not be willing to spend more for premium beers.

Цената на твърдотелните дискове(SSD), които съхраняват данни на флаш памет, са се понижили значително през последните години, правейки ги по-удачен избор от всякога, тъй като зареждат и достъпват файловете значително по-бързо.
The price of solid-state drives(SSD), which store data on flash memory, has dropped a lot in recent years, making them a better choice than ever to add to a computer to make booting up and accessing files faster.

В началото на седмицата лансирахме инициативата Нови модели на ежедневие- подкана към дизайнери от всички дисциплини и творческо посвещение да изпратят своя идея, прототип или реализиран проект, който дава решение на конкретен проблем, предлага по-удачен подход, провокира размисъл и разширяване на мирогледа или зарежда с кураж, надежда и радост.
This week we launched the initiative New Models of Everyday Life- an invitation to designers from all disciplines and creative dedications to send their idea, prototype or a realized project that gives a solution to a specific problem, offers a better approach, provokes reflection and expands our worldview, or gives us courage, hope and joy.

Цената на твърдотелните дискове(SSD), които съхраняват данни на флаш памет, са се понижили значително през последните години, правейки ги по-удачен избор от всякога, тъй като зареждат и достъпват файловете значително по-бързо.
The average price of solid-state drives(SSDs), which store data on flash memory, has dropped a lot in recent years, making them a better choice than ever to add to your computer if speed in booting up and accessing files is what you crave.

В останалите случаи е по-удачно да се избере друг цвят.
In that is the case, it is better to choose a different color.

Кога е по-удачно използването на дроп серии, когато търсим мускулна маса или релеф?
When is it better to use drop sets- for bulking or cutting?

Commodities дневни прогнози> WTI- Пробив под ключова подкрепа, късите изглеждат по-удачни.
Commodities Daily Forecasts> WTI- Key support Breakthrough, shorts seem more appropriate.

Стъпалата, стъпалата са по-удачни от наклонения паваж.
I think this is I think steps are better than a slope.

Едноминутното мълчание е по-удачно.
A moment of silence is more appropriate.

Достатъчна ли е чешмяната вода или е по-удачно да пием бутилирана?
Is there a water purifier or is it better to buy bottled water?

Може би да казваш суровата истина когато уважително мълчание е по-удачно.
Perhaps it means speaking the unfiltered harsh truth when a respectful silence might be more appropriate.

Му нареждания и да предлага по-удачни решения.
Their requirements and offer better solutions.

Как да използвам "по-удачен" в изречение

Ще преразкажа по удачен начин един от форумните безгръбначни титани - Манипулациите се провалиха! Народът победи продажниците!

И аз мисля че конвектор е по удачен вариант.Ако имаш възможност вземи ADAX , GLAMOX или от този клас.

Бебешките са с метални кошари и определено по цял ден кесиш на малко столче. Има боксове, за вас ще е по удачен вариант.

Мерси , а може би с този подход и траверса на Стражите ще е по удачен , въпрос на време е да го пробваме

Така че следващия път, когато преминавате през ужасния трафик, поздравете шофьора по удачен начин или просто покажете мнението си, така че всички да го видят!

- Исторически и контекстуални. Тази промяна изразява по удачен и прост начин развитието и промените във физиката, които са напълно независими от философията на Кант.

Интересува ме, от какъв материал е абразива според надписите на двата вида и кой ще е по удачен за заточване на неръждаеми стомани като цяло.

Някой наясно ли е дали следва Резервоарът да се сваля, за да се изчисти от натрупаната шлака, вода и др. примеси или има по удачен вариант ?!?!?!??

А знае ли анонимния че този имот имаше по удачен път и навремето общината го отне . 30 г. този имот беше анклав. Едно право се възстанови.

Част от гражданите, които присъстваха на обсъждането се изказаха против това скулптурата да се намира на предложеното място, според тях по удачен вариант е градинката пред читалище Братство.