Какво е " ПО-УЧТИВИ " на Английски - превод на Английски

• more polite
• nicer
• more forthcoming

Примери за използване на По-учтиви на Български и техните преводи на Английски

Ние сме по-учтиви тук.
We're more polite around these parts.

Ако имате съмнения, бъдете още по-учтиви.
If in doubt, be extra polite.

Станете по-учтиви към себе си.
Start being more polite to yourself.

Обикновено са по-учтиви за това.
They're usually more polite about it.

В София хората са по-внимателни, по-учтиви.
In Iowa, people were more restrained, polite.

И това са някои от по-учтивите думи.
These are some of the more polite words.

Благодаря ви предварително за вашето разбиране и за които искат да направят нашия сайт по-учтиви и приятелски.
Thank you for your understanding and a desire to make your site more polite and friendly.

Не можете ли да бъдете по-учтиви към клиентите?
Can't you be nicer to customers?

Хората са по-учтиви, когато задаваме въпросите си по опростен начин, а не с официален тон.
People are more forthcoming when you ask questions in a casual way, rather than in a buttoned-up, official tone.

И това са някои от по-учтивите думи.
And these were some of the more polite comments.

Струва им се, че за пари лекарите ще бъдат по-внимателни, по-внимателни и по-учтиви.
It seems to them that for money doctors will be more attentive, and more caring, and more polite.

Но тук, в Dixie, ние сме по-учтиви с това.
She's a drug addict, Cooper. Here in Dixie, we're more polite about it.

Забелязал съм, че тя е много по-учтиви с Alexa, отколкото съм аз, тя ще каже моля и ви благодаря за говорещия. Никога не правя.
I have noticed she's much more polite with Alexa than I am, she will say please and thank you to the speaker. I never do.

Персоналът трябва да бъде по-учтиви и готови да помогнат.
Reception staff should be more polite and willing to help.

Хората имат лоши дни, понякога повечко питиета, недоразбиране(особено в онлайн общуването) и някои хора са просто са по-учтиви от други.
People have bad days, a few too many drinks, miscommunications(especially online), and some people are just nicer than others.

Но повярвайте ми, има по-учтиви начини да предложите помощ.
But believe me, there are more polite ways to offer assistance.

Едно от откритията на Ланган за„правилата на приятелството“ е, че„възрастните чувстват нуждата да са по-учтиви в приятелствата си“- казва тя.„Не смеем да искаме твърде много от приятелите си.
One of the findings from Langan's«friendship rules» study was that«adults feel the need to be more polite in their friendships,» she says.

Тъй като прякото номиниране на не много елегантен функцията на външен вид беше сменен по обиколна описание тази перифраза също може да се счита смекчен, тъй като предлага по-учтиви qualificationinstead на груба един.
Because the direct nomination of the not too elegant feature of appearance was substituted by a roundabout description this periphrasis may be also considered euphemisticas it offers a more polite qualificationinstead of a coarser one.

Ще бъдете изненадани, но много хора ще бъдат по-учтиви и готови да ви посрещнат наполовина.
You will be surprised that many people will be more polite and ready to meet you halfway in negotiations.

Гореща кутия за опаковане на вино с дръжка Добър клас за опаковка на кутия за вино, подходящ размер за вино, Също така е добро като подаръчна кутия за вино, проста, но не евтина, изглежда грациозно Кутия за вино с дръжка, лесна за пренасяне и по-учтиви. 1 17 годишен опит, за да гарантира качество и надеждност. 2….
Hot custom wine packaging box with handle Good grade for wine box packaging suitable size for wine Also good to as a Wine Gift Box simple but not cheap looks graceful Wine box with handle easy to carry and more polite 1 17years experiences to guarantee quality and reliability 2 Raw materials all recyclable and eco….

Според много участници на пазара, Максим е забележимо по-учтиви Eugene можеше да говори свободно английски език.
According to many market players, Maxim was noticeably polite Eugene could speak fluently in English.

Въпреки това, ще дойде време тъмните сили да са извън пътя, когато ще бъдем по-учтиви, тъй като ние бихме искали да ви държим в течение и да ви включим в нашите дейности.
However, there will be a time once the dark Ones are out of the way, when we shall be more forthcoming as we would like to keep you in the know and involve you in our activities.

Бъди по-учтив към това момиче.
You should be more polite to that girl.

Започни да бъдеш по-учтив към себе си.
Start being more polite to yourself.

Би могъл да бъде по-учтив.
Could have been more polite.

Би могъл да си малко по-учтив.
You could be a bit more polite.

Лъжкиня-"Добро утро, лъжкиньо" щеше да е по-учтиво.
You liar."Good morning, liar" would be more polite.

Би могъл да бъде по-учтив.
He could have been more polite.

Той е бил много по-учтив.
He was a lot more polite.

Би могъл да бъде по-учтив.
They could be more polite.