Какво е " ПО-УЧТИВ " на Английски - превод на Английски

• more polite
• more courteous

Примери за използване на По-учтив на Български и техните преводи на Английски

Би могъл да бъде по-учтив.
It can be more polite.

Бъди по-учтив към това момиче.
You should be more polite to that girl.

Би могъл да бъде по-учтив.
I could be more polite.

Започни да бъдеш по-учтив към себе си.
Start being more polite to yourself.

Той е бил много по-учтив.
He was a lot more polite.

Изглежда наистина сте болен, станахте по-учтив.
I know you must be ill, you are polite!

Би могъл да бъде по-учтив.
They could be more polite.

Винаги бъди малко по-учтив, отколкото е необходимо.”.
Always be a little kinder than necessary".

Би могъл да бъде по-учтив.
Could have been more polite.

Винаги бъди малко по-учтив, отколкото е необходимо.”.
Always to try to be a little kinder than is necessary.”.

Би могъл да бъде по-учтив.
He could have been more polite.

Виждаш ли, сега, Франк, беше много по-учтив, когато го попитах за Маус.
You see, now, Frank, he was a lot more polite when I asked him to do Mouse.

Би могъл да си малко по-учтив.
You could be a bit more polite.

Има една мисъл-"Винаги бъди малко по-учтив, отколкото е необходимо.".
Quote:"Always be a little kinder than is necessary.".

Дано г-н Перфектен бъде по-учтив.
Mr. Perfect better be polite.

Макар че можеше да я попита и по много по-учтив и цивилизован начин.
She could have made the same points in a far more polite and diplomatic way.

Извинете, обикновено е по-учтив.
I'm sorry, He's usually more polite.

Няма по-учтив човек във всички владения на кралицата от ректора на Лазаровия колеж.
There is not a more courteous gentleman in the queen's dominions than the Master of Lazarus.

Може да я изядеш, когато станеш по-учтив.
You can have it when you're ready to be polite.

За да бъдете по-безопасен и по-учтив пътешественик, не правете следните 11 грешки на самолета.
To be a safer and more courteous traveler, don't make the following 11 airplane mistakes.

Виж, наистина трябва да си малко по-учтив.
You know, you really ought to be a little more courteous.

Като професор в своя клас стаята, никой не може да бъде по-учтив и considerate от професор Chrystal.
As a professor in his own class-room, no one could be more courteous and considerate than Professor Chrystal.

Благодарим ви предварително за вашето разбиране и за желанието да направите нашия сайт по-учтив и приятелски настроен.
Thank you for your understanding and a desire to make your site more polite and friendly.

Галилео е имал Инквизицията, затова е трябвало да бъде малко по-учтив. Той пък казвал- не е в средата, разбирате ли.
Galileo-- he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite-- his was,"It's not in the middle, you know.".

Въпреки това, повечето от жените от посетени на рецепция при гинеколог от двата пола, е единодушна в мнението, че човекът с пациентите много по-учтив, внимателен и внимателен.
However, most of the women from visited on reception at the gynecologist of both sexes, is unanimous in the opinion that the man with the patients much more polite, attentive and considerate.

Когато потапяне от купичките за сервиране на масата, като от ръба е по-учтив от потапяне на лъжицата в средата.
When dipping from the serving bowls on the table, taking from the edge is more polite than dipping the spoon into the middle.

Забелязал съм, че това изглежда да се удари по-старото поколение трудно, тъй като те се използват за по-учтив практиките на традиционната за запознанства, когато например ще каже някой, ако не исках да ги актуализират отново, и тя просто не е като че онлайн(дори и ако ние смятаме, че трябва да бъде).
I have noticed this seems to hit the older generation harder, as they are used to the more courteous practices of traditional dating, where for example you would tell someone if you didn't want to date them again, and it just isn't like that online(even if we think it should be).

Благодаря ви за вашето разбиране и желание да направим сайта по-учтив и приятелски настроен.
Thank you for your understanding and a desire to make our site more polite and friendly.