Какво е " ПО-ХЛАДНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• cooler weather
• cold weather

Примери за използване на По-хладно време на Български и техните преводи на Английски

По-хладно време във вторник.
Cooler Weather By Tuesday.

Секси визия за по-хладно време.
Wishful thinking for cooler weather.

Ореоловият пригор поразява при по-хладно време.
Arthritis hurts more in cold weather.

Есента донася по-хладно време и пейзажът се променя.
Autumn brings cooler weather and a change in the landscape.

Очакват се валежи и по-хладно време.
We are anticipating holidays and cooler weather.

Слънчевите панели всъщност са по-ефективни в по-хладно време.
The panels are more efficient in cooler temps.

При по-хладно време се прехвърля бързо и носи приятна топлина.
In cooler weather, it is thrown over quickly and brings pleasant warmth.

Обратното се случва при по-хладно време.
The opposite takes place in the cold weather.

На практика те продължават активно да се наливат и при по-хладно време.
They practically operate constantly in cold weather.

При по-хладно време се носи дълго бяло палто, а при по-студено- тъмно.
In cool weather a long, white coat was worn, followed by a dark cloth coat in cold weather..

Колко дълго ще се запази това по-хладно време?
How long will this cooler weather last?

Дори и в по-хладно време, дехидратацията е възможна, ако не пиете достатъчно течности докато тренирате.
Even in cooler weather, dehydration is possible if you don't drink enough fluids while exercising.

Слънчевите панели всъщност са по-ефективни в по-хладно време.
Solar panels actually perform better in the cold.

Тази ми е от секънд-хенд и мога да си я нося както в големите жеги, така и в по-хладно време, защото стои убийствено и с кожено яке.
This one is from a second-hand store and I can wear it in hot and in cold weather because it's killing it with a leather jacket.

Слънчевите панели всъщност са по-ефективни в по-хладно време.
Solar Panels are more efficient in cooler weather.

Трябва да се осигури и място, заградено с платно или стъкло, където в по-хладно време да могат да седят на слънце, без да чувстват вятъра.
And a place should be provided, enclosed either with canvas or with glass, where, in cooler weather, the patients can sit in the sun without feeling the wind….

Неделята в Остин започна с лек дъжд и по-хладно време.
Sunday at Austin brought rainy drizzle and cooler weather.

Според рекламодателя броят на грипа е на шестгодишна височина в Южна Австралия, преди да се появи още по-хладно време.
According to The Advertiser, influenza numbers are at a 6-year high in South Australia, before the cooler weather has even kicked in.

За разлика от Coachella, Lollapalooza и други невероятно горещи летни музикални фестивали, ще си имате работа с доста по-хладно време през есенния сезон.
Unlike Coachella, Lollapalooza and other sweltering hot summer music festivals, you will be dealing with much cooler weather in the fall season.

Благодарение на соларните абсорбатори можете да удължите сезона на къпане в басейна, а също така можете да използвате басейна и при по-хладно време.
Due to the solar absorbers you can prolong the season of swimming in the pool and you can also use the pool during cool weather.

Прогнозата за новата седмица е за дъжд и по-хладно време.
Forecast for the next week is cool temps and more rain.

Мърдок каза, че до средата на септември, когато сезонните промени обикновено носят по-хладно време в района, горещите, сухи условия в Тексас могат да продължат.
Murdoch said that until mid-September, when seasonal change typically brings cooler weather to the area, the hot, dry conditions in Texas may persist.

Слънчевите панели всъщност са по-ефективни в по-хладно време.
Solar panels operate more efficiently in cold weather.

Половината от шестимата метеоролози, чието мнение е събрано от Bloomberg, очакват по-хладно време, а останалите прогнозират нормално или малко по-топло за сезона.
Half of the six meteorologists surveyed by Bloomberg News expect cooler weather and the remainder forecast near normal to slightly above-average temperatures.

Също така трябва да се предвидят и дрехи за по-хладно време.
It's also time to dig out clothes for the cooler weather.

Високите температури и силните ветрове подхранват избухването на нови пожари в няколко области в Източна Австралия днес(23 януари), завършвайки период на почивка след няколко дни дъждове и по-хладно време.
High temperatures and strong winds have fuelled an outbreak of new blazes across several areas in eastern Australia, ending a period of respite following several days of rains and cooler weather.

Също така трябва да се предвидят и дрехи за по-хладно време.
You may also need to bring warmer clothes for cold weather.

По време на тези горещи вълни се препоръчва да се намалят напрягащите дейности или да се отсрочат за по-хладно време на деня.
During these heat waves it is recommended to reduce strenuous activities or reschedule them to a cooler time of the day.

Слънчевите панели всъщност са по-ефективни в по-хладно време.
Solar panels are actually much more efficient in the cold.

Но ако искате да имате успех в отношенията си с жените в Белгия, след това облечете панталоните и ризата и може би одеяло яке, ако това е по-хладно време на годината.
But if you want to be successful in relationships with women in Ukraine, then put on pants and a shirt and maybe a collared jacket if it's a cooler time of the year.