Какво е " ПО-ШИРОК ПАКЕТ " на Английски - превод на Английски

• broader package
• wider package
• larger package

Примери за използване на По-широк пакет на Български и техните преводи на Английски

Проектът за таван на бонусите е част от по-широк пакет.
The Loan Stock subscription is part of a larger funding package.

Съобщението е част от по-широк пакет от мерки за подобряване на възможностите на младите хора.
The Communication is part of a larger package of action to improve young people's opportunities.

Той може да направи това чрез президентски указ утре, или може да изчака и да направи това в рамките на по-широк пакетзакони- бел.
He could do it by executive order(Tuesday) or he could do it as part of a larger package.”.

ЕС и държавите членки се договориха да участват в този втори етап като част от по-широк пакет от спогодби на международно равнище.
The EU and Member States agreed to participate in the second commitment period as part of a broader package of understandings at international level.

Той може да направи това чрез президентски указ утре, или може да изчака и да направи това в рамките на по-широк пакетзакони- бел.
He could do it by executive order tomorrow, or he could wait and do it as part of a larger package.

Криптовалутата, наречена Libra(Везни) е част от по-широк пакет за разработка на цифрови портфейли Calibra, който ще бъде достъпен като самостоятелно приложение преди средата на 2020 г.
The new cryptocurrency is part of a wider Calibra digital wallet package under development that will be available as a standalone app before mid-2020.

Проектозаконът има за цел да включи в националното законодателство на Германия части от по-широк пакет от банкови правила на Европейския съюз, одобрен от държавите членки през миналата година.
The draft law is meant to implement parts of a wider European Union package of banking rules, which was agreed by member states last year, into national law.

Турция иска финансовата помощ да е част от по-широк пакет, който да включва и първоначално предвижданото споразумение за директна търговия между кипърските турци и 25-те страни членки на ЕС.
Turkey wants the financial aid to be part of a wider package, including also the initially envisioned agreement on direct trade between the Turkish Cypriots and the 25 EU member nations.

Предотвратяването на отпадъците и тяхното управление са приоритетни области за Комисията през 2014 г. и тя ще разгледа целите за рециклиране и депониране на отпадъците това лято, като част от по-широк пакет от мерки за кръговата икономика.
Waste prevention and waste management are focus areas for the Commission in 2014, and it will review waste recycling and landfill targets this summer as part of a wider circular economy package.

Намаляването на минималната заплата е част от този по-широк пакет от мерки и трябва да се разглежда заедно с политиките за стимулиране на трудовата активност и полаганите усилия за модернизиране на системата за обезщетения.
The minimum wage reduction is part of this wider package of measures and needs to be seen together with activation policies and efforts to modernise the benefit system.

(5) За да се осигури приемане от страна на ползвателите на бъдещите схеми за пътно таксуване, на държавите членки следва да се разреши да въведат адекватни системи за събиране на такси като част от по-широк пакет от услуги за мобилност.
(5) In order to secure user acceptance of future road charging schemes, Member States should be allowed to introduce adequate systems for the collection of charges as part of a wider package of mobility services.

Ако Камерън и Юнкер постигнат консенсус по въпроса със социалните помощи, тогава по-широк пакет от мерки може да бъде одобрен на среща между британския премиер и председателя на Европейския съвет Доналд Туск в неделя.
If he and Juncker agree, then a broader, outline package of EU reforms could be approved by Cameron in a meeting on Sunday with European Council President Donald Tusk.

Променена в рамките на по-широк пакет от реформи на корпоративното данъчно облагане, общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД) ще направи по-лесно и по-евтино извършването на стопанска дейност на единния пазар и ще действа като мощен инструмент за борба с избягването на данъци.
Re‑calibrated as part of a broader package of corporate tax reforms, the CCCTB will make it easier and cheaper to do business in the Single Market and will act as a powerful tool against tax avoidance.

Представители на СБ отбелязаха, че последният транш е част от по-широк пакет за финансова подкрепа, обявен през февруари и предвиждащ отделянето на 2 млрд. долара за Украйна до края на годината.
According to the World Bank, this operation is part of the World Bank Group's broader financial support package announced in February this year, which aims to provide Ukraine with up to USD 2 billion in 2015.

Променена в рамките на по-широк пакет от реформи на корпоративното данъчно облагане, общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД) ще направи по-лесно и по-евтино извършването на стопанска дейност на единния пазар и ще действа като мощен инструмент за борба с избягването на данъци.
Re‑calibrated as part of a broader package of corporate tax reforms, the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) will make it easier and cheaper to do business in the Single Market and will act as a powerful tool against tax avoidance.

Решението трябва да бъде одобрено и от лидерите на еврозоната и е част от по-широк пакет заедно с решенията за участието на частния сектор в сделката за намаляване на гръцкия дълг и увеличението на спасителния фонд EFSF.
The decision must be approved by the eurozone leaders as part of a broader package, together with the decisions for private sector involvement in the deal to reduce the Greek debt and increase the eurozone rescue fund EFSF.

Реорганизацията е част от по-широк пакет планирани реформи, включващи законодателство на общодържавно ниво и бюджетен контрол над полицията, а така също създаване на полицейски райони въз основа изключително на полицейски, а не етнически съображения и поставяне край на политическата намеса в полицейската дейност.
The reorganisation is part of a broader package of envisaged reforms, including state-level legislative and budgetary authority over the police, the establishment of police districts based solely on policing considerations rather than on ethnicity, and an end to political interference in police operations.

В доклада се призовава за по-съгласувано разработване на политики- призив, на който Комисията отговаря с редица екологични инициативи за 2015 г., включително нов, по-широк пакет от мерки относно кръговата икономика, преглед на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие, план за действие по управлението на световния океан и изменен пакет от мерки за качеството на въздуха.
The Commission is responding with a series of initiatives for 2015, including a new, broader package on the Circular Economy, a review of the EU Biodiversity Strategy, an action plan on Ocean Governance and a modified Air Quality package..

В МВФ квотите следва да се преразгледат като част от по-широк пакет въпроси, свързани с управлението на МВФ, които да обхващат всички елементи, договорени в Питсбърг и Истанбул, и да бъдат завършени като единен и всеобхватен пакет до ноември 2010 г.
In the IMF, quotas should be reviewed as part of a wider package of IMF governance issues, covering all elements agreed in Pittsburgh and Istanbul, and be completed, as a single and comprehensive package by November 2010.

В доклада се призовава за по-съгласувано разработване на политики- призив, на който Комисията отговаря с редица екологични инициативи за 2015 г., включително нов, по-широк пакет от мерки относно кръговата икономика, преглед на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие, план за действие по управлението на световния океан и изменен пакет от мерки за качеството на въздуха.
The analysis calls for more integrated policy making- a call the Commission is responding to with a series of environmental initiatives for 2015, including a new, broader package on the Circular Economy, a review of the EU Biodiversity Strategy, an action plan on Ocean Governance and a modified Air Quality package..

Настоящата директива представлява част от по-широк пакет от законодателни предложения, имащи за цел да насърчат енергийната ефективност, която е въпрос от първостепенно значение за Европейския съюз, тъй като тя може да изиграе решаваща роля в укрепването на енергийната сигурност, намаляването на емисиите на въглероден двуокис и съживяване на европейската икономика, така че да бъде в състояние да излезе от рецесията и кризата по-бързо.
This directive forms part of a broader package of legislative proposals which aim to promote energy efficiency, which is a matter of top priority for the Union, because it can play a decisive role in strengthening energy security, reducing emissions of carbon dioxide and reviving the European economy, so that it will be able to get out of the recession and the crisis more quickly.

Следователно не трябва да изключваме себе си, а по-скоро да си помогнем, като днес приемем този по-конкретен инструмент, а утре приемем по-широкия пакет от мерки в помощ на жертвите на насилие, който ще бъде представен от Комисията, с която обещавам да си сътруднича.
We should not therefore exclude ourselves, but rather help ourselves by adopting this more specific instrument today, and tomorrow by adopting the broader package of measures to help victims that will be presented by the Commission, with which I promise to cooperate.

Nickelodeon Play е част от по-широкия пакет от мобилни приложения, създадени за основните световни марки на Viacom, предоставяйки на зрителите директен достъп до библиотека с VOD и съкратено оригинално съдържание.
It is part of Viacom's wider suite of channel branded mobile applications for its core global brands, giving audiences direct access to a VOD content library and market-by-market short form originals.

Предложенията за преработване на директивата относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия, на регламента относно пазара на електроенергия и на регламента за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия са част от по-широкия пакет от инициативи на Комисията(„Чиста енергия за всички европейци“).
The proposals for a recast of the Directive on common rules for the internal market in electricity, the Regulation on the electricity market and the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators are part of the Commission's broader package of initiatives("Clean Energy for All").

Предложенията за преработване на директивата относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия, на регламента относно пазара на електроенергия и на регламента за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия са част от по-широкия пакет от инициативи на Комисията(„Чиста енергия за всички европейци“).
The Regulation on the electricity market, the Directive on common rules for the internal market in electricity, the Regulation on risk preparedness and the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) are part of the Commission's broader set of initiatives entitled‘Clean Energy for All Europeans'.

Предложенията за преработване на директивата относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия, на регламента относно пазара на електроенергия и на регламента за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия са част от по-широкия пакет от инициативи на Комисията(„Чиста енергия за всички европейци“).
The Directive on common rules for the internal market in electricity, the Regulation on the electricity market, the Regulation on risk preparedness and the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) are part of the Commission's broader set of initiatives entitled"Clean Energy for All Europeans".

Тези договорености са част от по-широкия пакет за разрешаване на мигрантската криза.
These measures should be part of a broader program against the economic crisis.

По време на преговорите по по-широкия пакет от шестте акта бяха направени редица предложения за подобряването на тази директива на Съвета, много от Европейската централна банка и от членове на Европейския парламент.
During the negotiations on the wider'six pack' a number of suggestions for improving this Council directive were made, many by the European Central Bank and by Members of this House.

Предложенията за преработване на директивата относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия, на регламента относно пазара на електроенергия и на регламента за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия са част от по-широкия пакет от инициативи на Комисията(„Чиста енергия за всички европейци“).
The proposal for a recast of this Regulation on the electricity market, the proposal on the recast of the Directive on common rules for the internal market in electricity, and the proposal on the recast of the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators are part of the Commission's broader package of initiatives("Clean Energy for All").

Вследствие на това, европейските политики са се развили от конкретно законодателство до по-широки пакети системна политика.
Consequently, European policies have evolved from issue-specific legislation to wider, systemic policy packages.