Какво е " ПО-ШИРОК ПЛАН " на Английски - превод на Английски

• more broadly
• wider plan
• broader plan
• broader terms

Примери за използване на По-широк план на Български и техните преводи на Английски

В по-широк план- от какво най-вече се оплакват пациентите?
In broader terms, what makes patients lie?

Също така се използва в по-широк план, отнасяйки се до общността на практикуващите будисти.
Also used more broadly to refer to the community of practicing Buddhists, or the community of Buddhist monks and nuns.

От самото начало, UCL Катар ще извършва изследвания от значение за залив и към арабския свят по-широк план.
From its opening, UCL-Q will conduct research of relevance to the Gulf and to the Arab world more broadly.

Да се проучи значението на предразсъдъците и дискриминацията в по-широк план и да се разработят техники в антидискриминационната практика.
Explore the meaning of prejudice and discrimination in broader terms and develop techniques in anti-discriminatory practice.

A Masters в американски изследвания предлага шанса да учат в Съединените щати по свеж начин, както и да разгледа Америка по-широк план.
A Masters in American Studies offers the chance to study the United States in a fresh way, as well as consider the Americas more broadly.

Този ход е част от по-широк план за увеличаване на държавните приходи в момент на падащото производство на петрол, който е основният износ на страната.
The move is part of a wider plan to increase government revenue in the face of falling oil production, the country's main export income.

Призовава за задълбочено разследване от Парламента на горепосочените твърдения и, в по-широк план, на упражняваното от тези режими влияние;
Calls for a comprehensive Parliament investigation into the abovementioned allegations and, more broadly, into the influence exerted by such regimes;

С други думи, когато се прави анализ полза/ риск трябва да се мисли за въздействието на работата си не само за участниците, но по света по-широк план.
In other words, when doing a risk/benefit analysis, you should think about the impacts of your work not just on participants but on the world more broadly.

Вместо това компанията ще се съсредоточи върху своя по-широк план за продажба на несъответстващи на бизнеса подразделения като това за реактивни двигатели, асансьори и климатици.
The company will focus instead on its broader plan to separate such disparate businesses as jet engines, elevators and climate controls.

Въпреки, че всяка програма ще има свой собствен фокус, много ще предлага класове, които се основават по-широк план и имат студентите избират избираеми въз основа на техните интереси.
Although each program will have its own focus, many will offer classes that are more broadly based and have students choose electives based on their interests.

Г-н председател, радвам се, че тазсутрешното заседание е посветено на въпросите, свързани с културата: много е важно да се говори за тях не само една сутрин, но в по-широк план.
Mr President, I am pleased that this morning's plenary is devoted to cultural matters: it is very important to speak about them, not just on one morning but more broadly.

Презентации, телефонира или доклад Writi-Ig могат да се обучават по индивидуални курсове- като част от по-широк план, или като се обръща специално внимание на програма за една седмица…[-].
Presentations, Telephoning or Report Writing can be trained on individual courses- as part of a wider plan or as a specific focus for a one-week programme.

Въпреки че тези предложения не са част от официалната политика на лейбъристите, ръководството на партията твърди, че е ангажирано с тези идеи, тъй като те са част от един по-широк план за реформиране на медиите.
Although these ideas are not official Labour policy, the leadership says it is committed to the proposals and that they are part of a wider plan to reform the media.

На конференцията в Бахрейн на 25 и 26 юни ще се обсъждат предложенията на САЩ за икономическа визия, която е част от по-широк план за разрешаване на палестинско-израелския конфликт.
The conference in Bahrain on June 25-26 will discuss U.S.-led proposals for an economic vision that is part of a wider plan to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

В по-широк план кохерентният подход за подкрепа на политическото и икономическото развитие на Тунис трябва да включва възможности тези хора да дойдат в ЕС законно, както и обмен на стоки, услуги и знания.
More broadly, a coherent approach supporting political and economic development in Tunisia needs to include possibilities for these people to come to the EU legally, as well as the exchange of goods, services and know-how.

Държавният департамент съобщи в писмо до американския Конгрес, че повторното отваряне на консулство в Гренландия е част от по-широк план за увеличаване на американското присъствие в Арктика.
The State Department says in a letter to Congress that reestablishing a consulate in Greenland is part of a broader plan to increase the U.S. presence in the Arctic.

Adobe ще съкрати 750 работни места и ще намали инвестициите си в корпоративен софтуер като част от по-широк план за таргетиране на бързо растящите пазари на дигитални медии и продукти за дигитален маркетинг, компанията обяви на 8 ноември.
Adobe will cut 750 jobs and reduce its investment in enterprise software as part of a broader plan to target the fast-growing markets for digital media and digital marketing products, the company said Tuesday.

Държавният департамент съобщи в писмо до американския Конгрес, че повторното отваряне на консулство в Гренландия е част от по-широк план за увеличаване на американското присъствие в Арктика.
The US Department of State said in a letter to the US Congress that re-establishing a consulate in Nuuk is part of a broader plan to increase the US presence in the arctic.

ЕС вече одобри морска мисия, която да преследва бандите, вкарващи незаконно мигранти в Европа от Либия, но по-широк план за справяне с притока от мигранти се сблъсква с полемика относно националните квоти за приемане на кандидатите за убежище.
The EU this month agreed on a naval mission to target gangs smuggling migrants from Libya, but a broader plan to deal with the influx is in doubt due to a dispute over national quotas for housing asylum seekers.

В програмата са включени курсове по икономика, управление, човешки ресурси, статистика, счетоводство, бизнес право и други социални науки, за да осигурят на учениците с критична разбиране както на бизнеса и организациите по-широк план.
The program includes courses in economics, management, human resources, statistics, accounting, business law and other social sciences to equip students with a critical understanding both of business and organizations more broadly.

В обвинителния акт главният прокурор посочва различни изявления и политики на ПСР, които той твърди, че са част от по-широк план за унищожаване на светската система и налагане на ислямистко управление.
In the indictment, the chief prosecutor listed various statements and policies of the AKP, which he argued were part of a broader plan to destroy the secular system and introduce Islamist rule.

Конференцията на 25-26 юни в бахрейнската столица Манама, която Палестинската автономия бойкотира, ще обсъди водените от САЩ предложения, които трябва да бъдат представени от зетя на президента на САЩ Доналд Тръмп Джаред Кушнер за икономическа визия, която е част по-широк план за разрешаване на палестинско-израелския конфликт.
The June 25-26 conference in the Bahraini capital Manama, which the Palestinian Authority is boycotting, will discuss US-led proposals, set to be presented by US President Donald Trump's son-in-law Jared Kushner, for an economic vision that is part of a wider plan to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

Германското правителство във вторник взе окончателно решение да вложи 62 милиарда евро в модернизацията на железопътната си мрежа, като част от по-широк план за насърчаване на пътниците да изберат по-екологични възможности за обществен транспорт.
The German government on Tuesday agreed to pump 62 billion euros into modernising its rail network system, as part of a wider plan to incite commuters to opt for greener public transport options.

Тази корпоративна връзка помогна за обръщане на университета в един от най-реномирани институции Южна Корея за поставяне Завършил работа, както и повишаване на нейната репутация по-широк план, като един от най-големите частни университети извън Сеул.
This corporate relationship has helped turn the University into one of South Korea's top rated institutions for graduate job placement, as well as increasing its reputation more broadly as one of the top private universities outside of Seoul.

Президентът Плевнелиев подчерта, че окупацията на територия на суверенна страна може да има„непредвидими негативни последици както за Европа, така и за Азия, и в много по-широк план“.„Затова всички се надяваме, дори и в последния момент, чудото да се случи и да бъде намерено политическо решение“, заяви държавният глава.
President Plevneliev emphasized that the occupation of the territory of a sovereign country may have“unpredictable negative consequences not only for Europe, but also for Asia and in a much wider plan.”“Therefore all of us hope that, even in the last moment, the miracle might happen and a political solution might be found,” the Head of State said.

Това, че почти две години след смъртта на Лесин много неща остават необясними, говори за сериозно лутане във Вашингтон за това, какво са знаели и какво не са знаели американските разузнавачи за дълбочината на руската подривна дейност през 2015 г. И в по-широк план- не открива ли последвалата намеса на Москва в изборите една голяма пробойна в американското разузнаване“.
That so much of the Lesin case remains unexplained more than two years later underscores the deep confusion in Washington over what American spies knew and didn't know about the depths of Russian subversion activities in 2015 and, more broadly, whether Moscow's subsequent election-meddling exposed a major hole in American intelligence.

Германското правителство във вторник се съгласи да инвестира 62 милиарда евро за модернизиране на системата на железопътната си мрежа, като част от по-широк план за подбуждане на пътниците да изберат по-екологични възможности за обществен транспорт.
The German government on Tuesday agreed to pump 62 billion euros into modernising its rail network system, as part of a wider plan to incite commuters to opt for greener public transport options.

Германското правителство във вторник се съгласи да налее 62 милиарда евро за модернизиране на системата на железопътната си мрежа, като част от по-широк план за подбуждане на пътниците да изберат по-екологични възможности за обществен транспорт.
The German government on Jan. 14, 2020, agreed to pump 62 billion euros into modernising its rail network system, as part of a wider plan to encourage commuters to opt for greener public transport options.