Какво е " ПРАВИЛНОТО ДИАГНОСТИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct diagnosis
• proper diagnosis
• correctly diagnosing

Примери за използване на Правилното диагностициране на Български и техните преводи на Английски

Разпознаването и правилното диагностициране на това заболяване е много трудно.
Recognizing and correctly diagnosing this disease is very difficult.

Само правилното диагностициране на причината за загуба на коса ще позволи използването на подходящо решение.
Only the correct diagnosis of the cause of hair loss will allow the use of an appropriate solution.

Американският колеж по ревматология е изработил критерии за подпомагане на лекарите при правилното диагностициране на лупус.
The American College of Rheumatology has devised criteria to assist doctors in making the correct diagnosis of lupus.

В резултат на това правилното диагностициране е важно за информиране на плановете за лечение.
As a result, a proper diagnosis is important to inform treatment plans.

Правилното диагностициране на козметичния проблем на носа е предпоставка за правилния естетичен резултат.
The correct diagnosis of the cosmetic problem of the nose constitutes a prerequisite for the right aesthetic result.

Американският колеж по ревматология е изработил критерии за подпомагане на лекарите при правилното диагностициране на лупус.
The American College of Rheumatology has specific classification criteria to help physicians in making a diagnosis of lupus.

Роля в правилното диагностициране на рентгенови играе в които са характерни промени в структурата на костите и ставите.
Certain role in correct diagnosis is played by X-ray examination, which reveals characteristic changes in the structure of bones and joints.

Американският колеж по ревматология е изработил критерии за подпомагане на лекарите при правилното диагностициране на лупус.
The American College of Rheumatology has created a set of criteria to assist physicians in making a diagnosis of lupus.

Томографията на мозъка във всеки случай е необходима, тъй като ще позволи правилното диагностициране и предотвратяване на неблагоприятните резултати.
Tomography of the brain in any case is necessary, as it will allow to correctly diagnose and prevent unfavorable outcomes.

За правилното диагностициране на психиатър трябва да се вземат предвид характеристиките на анамнезата на пациента, информация, получена от неговите близки.
For a correct diagnosis, the psychiatrist must take into account the patient's medical history, information received from his relatives.

Ситуацията без стартиране може да бъде причинена и от различни други проблеми, така че правилното диагностициране на автомобила е силно препоръчително.
Can also be caused by a wide variety of other problems, so having the vehicle properly diagnosed is highly recommended.

Тъй като това разстройство на косата не е свързано само с едно медицинско състояние, важно е да се отиде за щателна проверка за правилното диагностициране.
As this hair disorder is not associated with a single medical condition, it is important to go for a thorough checkup for the proper diagnosis.

Ситуацията без стартиране може да бъде причинена и от различни други проблеми, така че правилното диагностициране на автомобила е силно препоръчително.
Black smoke can also be caused by a variety of other issues, so having the vehicle properly diagnosed is highly recommended.

Правилното диагностициране на белодробната хипертония понякога може да отнеме време, защото симптомите й са подобни на много други състояния на сърцето и белите дробове.
Correctly diagnosing pulmonary hypertension can sometimes take time because its symptoms are similar to many other heart and lung conditions.

Ситуацията без стартиране може да бъде причинена и от различни други проблеми, така че правилното диагностициране на автомобила е силно препоръчително.
These symptoms can also be caused by a variety of other problems as well, so having the vehicle properly diagnosed is highly recommended.

В някои случаи, за правилното диагностициране е необходимо да се извършват многократни ултразвукови изследвания по време на един или няколко менструални цикъла.
In some cases, in order to correctly diagnose it is necessary to perform repeated ultrasound examinations during one or several menstrual cycles.

Нашите специалисти работят в екип при решаването на всеки отделен клиничен случай, което е в основата на правилното диагностициране и прилагане на оптимално лечение.
Our specialists work together in a team to solve each clinical case and that is at the heart of diagnosis and implementation of optimal treatment.

Именно правилното диагностициране на жизнения цикъл, в който се намира организацията, и адекватният избор на стратегия би могъл да бъде в основата на успеха на организацията.
It is namely the proper diagnosis of the life cycle and the adequate choice of strategy that could be at the basis of an organization's success.

Transparency International защитава тезата, че задълбоченият анализ на Националната система за почтеност на всяка държава е необходим както за правилното диагностициране на рисковете от корупция, така и за изработването на ефективни стратегии за тяхното ограничаване.
Transparency International is convinced that such comprehensive analysis is a necessary prerequisite for appropriate diagnosis of corruption risks in any country, as well as for the subsequent development of efficient anti-corruption strategy.

Това е изключително важно за правилното диагностициране на болестта, която е независим човек, който не разполага с подходящо медицинско образование, това е просто невъзможно.
It is extremely important to the proper diagnosis of the disease, which is an independent person who does not have the appropriate medical education, it is simply impossible.

Фирмата, която произвежда Orphacol, ще осигури на лекарите във всички държави членки, които ще използват Orphacol, пакет, съдържащ литература за продукта и информация относно правилното диагностициране на тези заболявания, рисковете от нежелани лекарствени реакции и как да се използва правилно лекарството.
The company that makes Orphacol will also provide doctors in all Member States who will use Orphacol with a pack containing product literature and information regarding the correct diagnosis of these disease conditions, the risks of side effects and how to use the medicine properly.

Това би улеснило правилното диагностициране, би дало възможност за целенасочено използване на антимикробни средства, би подпомогнало използването на възможно най-малко критично важни антимикробни средства и следователно би възпрепятствало развитието на резистентност към антимикробни средства.
That would facilitate correct diagnosis, allow for a targeted use of antimicrobials, support using as little as possible critically important antimicrobials and therefore, inhibit the development of antimicrobial resistance.

Правилно диагностициране на проблема.
Correct diagnosis of the problem.

Правилно диагностициране и предписване на лекарства може да бъде само лекар.
The correct diagnosis and prescribe treatment can only be a medical professional.

Ето защо е важно, навременно и правилно диагностициране на заболяването.
That is why it is important, timely and correct diagnosis of the disease.

Правилно диагностициране на проблема.
Accurate diagnosis of the problem.

Навременното и правилно диагностициране;
Timely and accurate diagnosis;

Правилно диагностициране на проблема.
Appropriately diagnosing the problem.

Помощта за тези пациенти означава също така и правилно диагностициране.
Helping these patients also means getting the diagnosis right.

Поради това трябва да се прави правилно диагностициране, за да се предпише подходящо лечение.
Therefore, you need to correctly diagnose to prescribe adequate treatment.

Как да използвам "правилното диагностициране" в изречение

За правилното диагностициране новообразувания на пациента трябва да се подложи на следните изследвания:

Проф. Д-р Матиас Прoйзър: В основата на успешното лечение е правилното диагностициране на рака на гърдата

Освен данните (история на заболяването – анамнезата) за правилното диагностициране на пневмонията се прилагат следните методи:

Нашият персонал разполага с необходимите данни, оборудване и квалификация, което гарантира правилното диагностициране и ремонт на Вашия автомобил.

Правилното диагностициране и съвети за лечение, както и професионалното почистване на зъбите осигурява красотата и здравето на Вашата усмивка!

Правилното диагностициране на рака на гърдата е в основата на успешно лечение - Топ интервю - Вашият безплатен преглед

3, Да сподели на лекуващия си лекар всичко относно своето заболяване без да крие информация, която е важна за правилното диагностициране и лечение.

Има няколко фактора, които затрудняват правилното диагностициране на черния дроб. На първо място, това е метеоризъм или повишено натрупване на газове в червата.

Правилното диагностициране на целиакията е от особена важност, тъй като премахването на глутена от диетата оказва позитивен ефект върху голяма част от симптомите.

Различните стадии на целулит имат различно видимо проявление. От съществено значение е правилното диагностициране за да се избере най-ефективната грижа за конкретния случай.