Какво е " ПРАВИМ ПРАВИЛНОТО НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• we're doing the right thing
• we are doing the right thing

Примери за използване на Правим правилното нещо на Български и техните преводи на Английски

Правим правилното нещо.
Do the right thing.

Надявам се, че правим правилното нещо.
I hope we're doing the right thing.

Правим правилното нещо.
We do the right thing.

О, скъпи, правим правилното нещо.
Oh, sweetie, we're doing the right thing.

Правим правилното нещо".
Doing the right thing”.

Кажи ми, че правим правилното нещо.
Just tell me we're doing the right thing.

Ние правим правилното нещо.
We do the right thing.

Мислиш ли, че правим правилното нещо?
Do you think we're doing the right thing?

Правим правилното нещо.
We're doing the right thing.

Господи, дано правим правилното нещо.
Jesus, I hope we're doing the right thing.

Ние правим правилното нещо.
We are doing the right thing.

Това ме убеди, че правим правилното нещо.
It made me certain we're doing the right thing.

Но правим правилното нещо.
But we are doing the right thing.

Кажи ми, че правим правилното нещо, Кени.
You tell me we're doing the right thing, Kenny.

Правим правилното нещо, нали?
We're doing the right thing, right?

Мислихме, че правим правилното нещо.
We thought we were doing the right thing.

Ние правим правилното нещо.
We're doing the right thing here.

Сигурен ли си, че правим правилното нещо?
Are you sure we are doing the right thing?

Ние правим правилното нещо тук.
We're doing the right thing here.

И казах:" Да, господин президент, правим правилното нещо".
I said, Yes, Mr. President, we're doing the right thing.

Да. Правим правилното нещо, нали?
We¡¯re doing the right thing, right?.

Добре, още нещо ние никога не правим правилното нещо.
Well, that's another thing-- we never do the right thing.

Правим правилното нещо по правилния начин.
We do the right thing in the right way.

Съществува дълбоко морално убеждение, че правим правилното нещо тук".
It is a deep moral conviction that we are doing the right thing here".

Ако правим правилното нещо, защо боли толкова много?
Oh… if we're doing the right thing, why does it hurt so much?

Не, за да ми помогнеш да убедим Бейли, че правим правилното нещо.
No, I paged you 9-1-1 so that you could help me convince Bailey we're doing the right thing here.

Всички правим правилното нещо. Може би, ще се измъкнем от тук живи.
We all do the right thing, maybe we will get out of this alive.

Колкото повече мнения, по-голям шанс че правим правилното нещо.
The more opinions, the greater the chance that we are doing the right thing.

Знам, че правим правилното нещо от отдаване под наем на Ева остана тук.
I know we're doing the right thing by letting Eve stay here.

Но ако погледнете дълбоко в себе си най-добрата част от себе си… вие ще знаете, правим правилното нещо.
But if you look deep down at the better part of yourselves… you will know we're doing the right thing.