Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• government offices
• government services
• government agencies
• government departments
• governmental services

Примери за използване на Правителствените служби на Български и техните преводи на Английски

Мъж е ранен близо до правителствените служби в Лондон.
Man stabbed near government offices in central London.

Правителствените служби са еднакво отворени за всички.
Government services should be equally available to everything.

Виж, Франк, това може да се случи на всеки в правителствените служби.
Look, Frank, listen, this can happen to anybody in government service.

Правителствените служби не осигуряват адекватни услуги и жителите страдат.
Government offices do not provide adequate services, and residents are suffering.

Заедно с индустрията, правителствените служби също така трябва да подобрят плановете за устойчивост.
Together with industry, government agencies should also refine resilience plans.

Правителствените служби трябва да защитават лични данни и да инвестират в системи за сигурност.
Government offices must protect sensible data and invest in security systems.

Заради липсата на споразумение финансирането за около една четвърт от правителствените служби спря в полунощ в петък срещу събота.
Unable to reach a compromise, about a quarter of government agencies shut down at midnight last Friday.

Правим правителствените служби да работят, като започнем от хората, които се нуждаят най-много от тях.
We help make government services work, starting with people who need them most.

Необходимо за подпомагане на служителите на правоприлагащите органи и/или правителствените служби за прилагане на съответния закон;
Necessary to assist law enforcement officers and/or government departments to enforce the relevant law;

Зад правителствените служби има храм на Тюхе с каменна статуя, висока не по-малко от пет стъпки.
Behind the government offices is a temple of Fortune with a stone image not less than five feet high.

Властите в Доминика затвориха училищата и правителствените служби и призоваха жителите да се евакуират и да потърсят убежище.
In Dominica, officials closed schools and government offices on Monday and urged people to evacuate and seek shelters.

Освен правителствените служби, Vaiaku разполага и с болница, хотел и международно летище Фунафути.
Apart from government offices, Vaiaku also has a hospital, a hotel, and Funafuti International Airport.

Русия не е единствената страна, където линията между правителствените служби и престъпните групи е необратимо замъглена.
RUSSIA IS hardly the only country where the line between government agencies and criminal groups has been irreparably blurred.

Правителствените служби и научните дружества се намирали разпръснати в стари сгради из целия град.
Government departments and the learned societies were huddled away in small old buildings all over the city.

Джейн, работя за една нова организация, която набира млади момичета, като теб, за да бъдат обучени за кариера в правителствените служби.
Jane, I work for a new organization seeking young women, like yourself, to train in a career in government service.

Правителствените служби преди всичко са били информирани за плановете в ранните часове на 15 юли- петък.
Government agencies, after all, had been informed of the plans by early Friday afternoon at the latest.

Властите в Доминика затвориха училищата и правителствените служби и призоваха жителите да се евакуират и да потърсят убежище.
Officials in the Dominican Republic closed schools and government offices on Monday and urged people to evacuate and seek shelters.

Правителството на Обединеното кралство се състои от редица министерства, наречен в правителствените служби на Обединеното кралство.
The Government of the United Kingdom contains a number of Ministries, known in the United Kingdom as Government Departments.

Според теорията, стояща зад тачъризма, правителствените служби само убиват стимулите на всички да произвеждат, да се състезават и да инвестират.
As the theory behind Thatcherism had it, government services shrink everybody's incentives to produce, compete and invest.

Особено за родителите, тъй като всички видове електронни услуги и портали на правителствените служби правят бюрократичните задачи много по-лесни.
Especially for parents, because all sorts of electronic services and portals of government services made bureaucratic tasks much easier.

Задачата на деня за Буш бе да ореже съвсем ниско правителствените служби и да застави хората да разчитат на частния сектор за всички свои нужди.
Bush's agenda is to cut government services to the bone and make people rely on the private sector for the things they need.

По време на треска за злато Калифорния, хазарт е юридически, така и на широко, тъй като правителствените служби регулирано и лицензирано от салон и казино.
During the California gold rush, gambling was both legal and widespread, as government offices regulated and licensed the saloon and the casino.

Шахид Чоудхари, правителствен администратор в главния град Шринагар, заяви, че наложените ограничения се отменят в повечето райони и правителствените служби работят.
Administrator Shahid Choudhary said that restrictions were being lifted in most areas and government offices would open yesterday.

Правителствените служби и политическите партии от цял свят използват социалните медии за разпространение на дезинформация и други форми на манипулирано съдържание.
Government agencies and political parties around the world are using social media to spread disinformation and other forms of manipulated media.

Китай разпореди цялото чуждестранно компютърно оборудване и софтуер да бъдат премахнати от правителствените служби и публичните институции в рамките на три години.
China has ordered that all foreign computer equipment and software be removed from government offices and public institutions within three years.

Важно е да се отбележи, че правителствените служби, международните здравни организации и други научни власти последователно преглеждат откритията от проучванията.
It is also important to note that government agencies, international health organizations, and other scientific bodies consistently review research findings.

За да успеят да изградят сигурна защита срещу следващата атака на враждебна извънземна раса, правителствените служби развъждат деца-гении и ги обучават за войници.
In order to develop a secure defence against a hostile alien race's next attack, government agencies breed child geniuses and train them as soldiers.

През последните месеци талибаните многократно отхвърляха призивите да обявят примирие и вместо това засилиха атаките си срещу афганистанските сили и правителствените служби.
In recent months, the Taliban have repeatedly rejected calls to declare a ceasefire, and instead intensified their attacks on Afghan forces and government offices.

Но за да могат да се възползват от тези закони, журналистите често трябва да разкриват самоличността си пред правителствените служби от които търсят информация.
But in order for journalists to make use of these laws, they often have to identify themselves to the government offices they are seeking information from.

Данъците трябва да се превърнат в доброволни пожертвования за правителствените служби, които действително са нужни на хората, и за които те са готови да платят- като за застраховка.
Taxes should be voluntary contributions for the proper governmental services which people do need and therefore would be and should be willing to pay for-- as they pay for insurance.

Как да използвам "правителствените служби" в изречение

не е в компетенцията на разни анонимни драскачи да дават оценки на правителствените служби по протокола.

В днешната епоха на напреднали технологии правителствените служби следят гражданите не само на улицата, но дори и...

Благотворителните дружества, правителствените служби и всички интересуващи се НПО структури, както и обществеността са поканени да споделят собствено...

Училищата и правителствените служби са затворени до петък, а националната гвардия е мобилизирана, за да оказва помощ на засегнатите.

Правителството на Обединеното кралство се състои от редица министерства, наречен в правителствените служби на Обединеното кралство. Форми на държавните ведомства:

Той подчертава, че настоящата ситуация още веднъж показва, че «окупаторът, който унищожава всичко около него, седи в правителствените служби в Киев».

През вчерашния ден са били водени боеве около петролното поле Тейм. То се намира в пустинните райони. От правителствените служби обявиха, че вече са го овладели напълно.

Повод за коментара на Гейтс е воденият от 2015 г. спор около искането на правителствените служби в САЩ за достъп до криптирани данни в телефоните на разследвани лица.