Какво е " ПРАВИ ЦЯЛАТА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• makes all the difference
• make all the difference

Примери за използване на Прави цялата разлика на Български и техните преводи на Английски

Дишането прави цялата разлика.
Breathing makes all the difference.

Малките докосвания, което прави цялата разлика.
Little touches, which makes all the difference.

Това прави цялата разлика в работата на компаниите му.
This makes all the difference in his work.

Жълтият минзухар прави цялата разлика.
Saffron makes all the difference.

Това прави цялата разлика в работата на компаниите му.
This made all the difference for his company.

Марината е тази, която прави цялата разлика.
It's the marinade that makes all the difference.

Ако мислите нещо прекрасно, тази музика дизайн прави цялата разлика.
If you are thinking something lovely, this music design makes the whole difference.

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
Doesn't seem like much, but it can make all the difference in the world.

Ужасното тук е, че не се осъзнава една просто връзка, която прави цялата разлика.
There's something about not having to make a decision that makes all the difference.

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
That might not seem like much, but it makes all the difference in the world.

Това прави цялата разлика в света, Защото ако го е, можете да отидете над главата му.
It makes all the difference in the world, because if it's him, you can go over his head.

Това е татуировка с половин ръкав, която прави цялата разлика.
It is a half sleeve tattoo that makes the whole difference.

В деградиращата икономика, този подход прави цялата разлика в ресторантския бизнес.
In a downward economy, this type of ploy makes all the difference in the restaurant business.

Така е, той е в правилната комисия, а това прави цялата разлика.
He's on the right committee, so I guess that makes all the difference.

Татуиров дизайн като този прави цялата разлика, когато го получите в дясната част на тялото си.
A tattoo design like this makes the whole difference when you get it at the right part of your body.

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
This may seem like no big deal, but it makes all the difference in the world.

Когато сте готови да получите по-добре с пръстена си татуировка, важно е да дойдете с партньора си, за да изберете този дизайн, който прави цялата разлика.
When you are ready to get better with your ring tattoo, it is important that you come with your partner to choose that design that makes the whole difference.

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
It might not sound like much, but it could make all the difference in the world.

Да бъдеш добър човек и да поемеш отговорност за действията си, осъзнавайки, че си част не само на твоя малък кръг, но и че си част от целия свят, прави цялата разлика.
Being a good person and taking responsibility for your actions, realizing that you are part not only of your small circle but you are a part of the whole world make the whole difference.

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
This may not seem like a big thing, but it can make all the difference in the world.

Намирането на добра фирма с компетенции в дигиталната архитектура и 3D дизайн, която включва най-доброто от двата свята- административни архитектурни и строителни процедури и дигитални решения, е това, което прави цялата разлика!
Finding a good digital architecture and 3D design firm that incorporates the best of both worlds- administrative architectural and construction procedures, and digital solutions, is what makes all the difference!

Може да не изглежда много, но това прави цялата разлика в света.
That may not seem like a major difference, but it makes all the difference in the world.

Или смесено затъмнение, при изгрев/залез наблюдателите виждат пръстеновидно затъмнение, а по обед наблюдателите виждат пълно слънчево затъмнение, разликата от около 6000 километра в разстоянието между Земята и Луната прави цялата разлика.
Or a hybrid eclipse, where sunrise/sunset observers see an annular eclipse and midday observers see a total eclipse, with the~4,000 mile(~6,000 km) disparity in the Earth-Moon distance making all the difference.

Колкото повече информация можем да вложим в тези модели, толкова по-добри ще бъдат прогнозите и това прави цялата разлика, когато тази информация достигне до хората.".
The more information we can put into these models, the better the predictions will be, and that makes all the difference when that information reaches people.".

Практическите умения правят цялата разлика.
Soft skills make all the difference.

Практическите умения правят цялата разлика.
The right skills can make all the difference.

Практическите умения правят цялата разлика.
Practical work makes the whole difference.

Практическите умения правят цялата разлика.
The right technique makes all the difference.

Знаех какво правя и в това бе цялата разлика.
That's what I did, and it made all the difference.

Знаех какво правя и в това бе цялата разлика.
I knew who I was and that's what made all the difference.

Как да използвам "прави цялата разлика" в изречение

И това прави цялата разлика – както пише великият американски поет Робърт Фрост в поемата си The Road Not Taken: