Какво е " ПРАВНО ОБВЪРЗВАЩО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• legally binding decision
• legally-binding decision

Примери за използване на Правно обвързващо решение на Български и техните преводи на Английски

(ii) правно обвързващо решение на ANSPDCP или други надзорни органи.
(ii) a legally binding decision of ANSPDCP or any other supervisory authority.

Европейската комисия издава правно обвързващо решение в рамките на ЕС на 12 януари.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on 12 January 2015.

Това не е правно обвързващо решение и не изключва Великобритания да напусне ЕС.
However the amendment is not a legally-binding decision- and it does not rule out the UK leaving the EU.

Препоръката на CHMP е изпратена на Европейската комисия за правно обвързващо решение.
The CHMP's recommendation will now be sent to the European Commission for a legally binding decision.

Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, за прилагане на тази промяна.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement this change on 22 December 2014.

ЕС правно обвързващо решение за прилагане на препоръките на CHMP относно Levonelle.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement the CHMP recommendations on Levonelle on 01/08/2016.

Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, за въвеждане на тези промени.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement these changes on 19 January 2015.

Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която го одобри и издаде правно обвързващо решение.
The CHMP's position was passed to the European Commission which endorsed it and issued a legally binding decision.

Европейската комисия издава правно обвързващо решение по това становище за цялата общност на ЕС на 28 април 2016 г.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on this opinion on 28 April 2016.

Те са изпратени до Европейската комисия(ЕК), която на 19 март 2018 г. издаде временно правно обвързващо решение.
This was sent to the European Commission(EC), which issued a provisional legally binding decision on 19 March.

Европейската комисия издава правно обвързващо решение за прекратяване на разрешението за употреба на 8 март 2018 г.
The European Commission issued a legally binding decision to suspend the marketing authorisation on 8 March 2018.

След това тази позиция е изпратена на Европейската комисия, която издава правно обвързващо решение за целия ЕС на.
This position was then sent to the European Commission which issued an EU-wide legally binding decision on 14/01/2016.

На 31/01/2019 Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, относно разрешението за употреба на Diotop.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on the marketing authorisation of Diotop on 31/01/2019.

Окончателното становище е изпратено до Европейската комисия, която на 19 ноември 2014 г. издаде правно обвързващо решение.
The final opinion was sent to the European Commission, which issued a legally binding decision on 19 November 2014.

Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, за прилагане на препоръките на CVMP относно Seresto.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement the CVMP recommendations on Seresto on 25 May 2018.

Становището на СНМР ще бъде изпратено на Европейската комисия, която ще издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС.
The CHMP opinion was sent to the European Commission, which issued a final legally binding decision valid across the EU.

Европейската комисия издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС, относно разрешението за употреба на Flurbiprofen Geiser.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on the marketing authorisation of Flurbiprofen Geiser on 16/12/2019.

Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която на 22 март 2013 г. издаде окончателно правно обвързващо решение.
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision on 22 March 2013.

Становището на CHMP ще да бъде изпратено до Европейската комисия за правно обвързващо решение, валидно във всички държави- членки на ЕС.
The CHMP opinion will now be sent to the European Commission for a legally binding decision applicable in all EU Member States.

Препоръките на СНМР относно тези лекарства са изпратени до Европейската комисия, която издаде правно обвързващо решение, валидно в ЕС.
The CHMP's recommendation concerning these medicines were sent to the European Commission, which issued a legally binding decision valid throughout the EU.

Комисията издава правно обвързващо решение, отменящо разрешенията за употреба на Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical и свързани с тях имена в целия ЕС.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission and on 11 July 2014 the Commission issued a legally binding decision revoking the authorisations for Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical and associated names throughout the EU.

След това становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издава правно обвързващо решение, валидно за цялата територия на ЕС.
The CHMP opinion was then sent to the European Commission, which issued a legally-binding decision valid throughout the EU.

Тъй като CMDh приема това становище с мнозинство, то е изпратено до Европейската комисия, която го одобрява и на 29 май 2013 г. приема правно обвързващо решение.
Because the CMDh took this position by majority it was sent to the European Commission, which endorsed it and adopted a legally binding decision on 29 May 2013.

Препоръката на CHMP е изпратена до Европейската комисия, която я одобри и издаде правно обвързващо решение, валидно в целия ЕС.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission which endorsed it and issued a legally binding decision that is valid throughout the EU.

Единното административно звено за контакти трябва да упътва заявителя в процеса на искане на разрешение по прозрачен начин, да предоставя на заявителя цялата необходима информация, да координира и да включва в процеса, когато е уместно, други органи и да издава правно обвързващо решение в края на процеса.
The single administrative contact point shall guide the applicant through the application process in a transparent manner, provide the applicant with all necessary information, coordinate and involve, where appropriate, other authorities, and deliver a legally binding decision at the end of the process.

Препоръката на CHMP относно тези лекарства е изпратена до Европейската комисия за правно обвързващо решение, валидно в целия ЕС.
The CHMP's recommendation concerning these medicines was sent to the European Commission for a legally binding decision valid throughout the EU.

Без да се засягат други средства( административни или извънсъдебни), Вие имате като физическо лице правото на ефективно средство за защита, а именно срещу правно обвързващо решение на надзорния орган във връзка с него, както и в случаите, когато надзорният орган не разглежда жалбата Ви или не Ви информира в рамките на три месеца за статута на делото или решението по жалбата.
Without prejudice to any other(administrative or non-judicial) remedy, you shall have the right to an effective judicial remedy against a legally binding decision of a supervisory authority concerning that decision, and also where the supervisory authority does not handle your complaint or does not inform you within three months on the progress or outcome of the complaint.

Препоръката на CHMP е изпратена до Европейската комисия, която на 30 септември 2014 г. издаде правно обвързващо решение, валидно за целия ЕС.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission, which issued a legally binding decision valid throughout the EU on 30 September 2014.

Без да се засягат други средства( административни или извънсъдебни), Вие имате като физическо лице правото на ефективно средство за защита, а именно срещу правно обвързващо решение на надзорния орган във връзка с него, както и в случаите, когато надзорният орган не разглежда жалбата Ви или не Ви информира в рамките на три месеца за статута на делото или решението по жалбата.
Without prejudice to any other(administrative or extra-judicial) remedy, as an individual you have the right to an effective remedy, against a legally binding decision of the supervisory authority, as well as in cases where the supervisory authority does not deal with your complaint or does not inform you of the status of the case or of the decision on the complaint within three months.

Препоръките на CHMP са изпратени до Европейската комисия, която ги одобри и издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в ЕС.
The CHMP recommendations were sent to the European Commission, which has endorsed them and issued a final legally-binding decision that is valid throughout the EU.