Какво е " ПРАВОВИ " на Английски - превод на Английски

• legal
• rule of law

Примери за използване на Правови на Български и техните преводи на Английски

Той определя основните правови рамки на международното космическо право.
It established the basic legal framework in space.

Правови, финансови и административни механизми за интегрирано екосистемно управление.
Legal, financial and administrative mechanisms for integrated ecosystem management.

Всички социални обичаи и даже правови процедури се придържат към старинните форми.
All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.

Гарантираме експедитивно и коректно отношение към всички клиенти и техните правови казуси.
We guarantee expeditious and correct treatment of all clients and their legal cases.

Договорът за космоса определя основните правови рамки на международното космическо право.
The Outer Space Treaty represents the basic legal framework of international space law.

Стотици последователи на Учителя живеят, спазвайки християнските социални принципи: духовна култура, братски правови отношения и комунален стопански живот.
Hundreds of the Master's followers lived according to Christian social principles- spiritual culture, brotherly legal relationships and communal economic life.

Използва AI софтуер за машинно учене за да обработва правови документация и създава приоритетни задачи, по които адвокатите да работят.
It uses AI machine learning software to process legal documentation and creates priority tasks for lawyers to work on.

Поне от 18 век, презервативът е срещал съпротива в някои правови, религиозни и медицински кръгове.
From at least the 18th century, condom use was opposed in some legal, religious, and medical circles for essentially the same.

Всички тези държави са изявен пример на демократични и правови общества, които са водещи в борбата с корупцията и спазването на човешките права.
All of these countries are an example of rule of law and democratic societies that are leading the fight against corruption and human rights violations.

Тези предварителни движения се извършват съобразно редица международни правови решения, които регулират причините за промените.
These preliminary moves are taking place according to a series of international legal decisions governing the reasons for the changes.

В Украйна живеят и ще живеят милиони руснаци, рускоезични граждани, и Русия винаги ще защитава техните интереси с политически, дипломатически и правови средства.
Millions of Russian people, Russian-speaking citizens live and will live in Ukraine, and Russia will always defend their interests with political, diplomatic and legal means.".

В основата на църковното единение са положени не опазващи личния егоизъм правови начала, а любов, противоположна на егоизма.
The basis of Church unity does not include legal principles, which guard personal egoism, but love, which is the opposite of personal egoism.

При обсъждането на двустранните отношения Лавров посочи, че завземането на дипломатическата собственост на Русия в САЩ е най-грубо нарушение на международните правови норми.
When discussing the situation in bilateral relations, Sergey Lavrov pointed out that the seizure of the Russian diplomatic property by the US authorities in the United States was a flagrant violation of international legal norms.

Участва в създаването на цялото съвременно българско законодателство, работейки по над 10 000 правови акта в седем правителства- закони, правилници, наредби, решения.
He participated in the development of all modern Bulgarian legislation, working on more than 10 000 legal acts in seven governments- laws, regulations, ordinances, decisions.

Според външния министър това непредвидено развитие показва, че перспективите за членство в ЕС ускоряват демократичните правови и икономически реформи в Турция.
The rapid development in many candidate countries shows that the prospect of accession to the European Union accelerates democratic and economic reform processes based on the rule of law.

Когато вместо това те се превръщат в техни маши, трябва да се задействат както саморегулационни, така и правови механизми, които да защитят демократичния конституционен ред, настоява Антонов.
When the opposite happens there are self-regulating and also legal mechanisms that must defend the democratic constitutional order,” Antonov insists.

Това ще създаде възможност и за оперативен анализ на динамиката на престъпността и приемане на адекватни и бързи законодателни решения, даващи правови инструменти в борбата с престъпността.
This will give better opportunities for operational analysis of the dynamics of crime and facilitate adequate and prompt decisions providing legal instruments in countering crime.

Те взеха участие в Срещата на съдиите в областта на трафика на хора и организираната престъпност, която събра правови експерти, за да анализират тази напаст и да се опитат да се справят с нея”1.
They participated in the Summit of Judges on human trafficking and organized crime that brought together legal experts to analyze this scourge and seek to combat it.

Следвайки своя исторически път(по който в определени отношения изоставаме, но в други- изпреварваме своите партньори), ние изминахме същите етапи в създаването и утвърждаването на демократичните, правови и граждански институции.
On our historical path- sometimes falling behind our partners, other times overtaking them- we have been through the same stages of establishing democratic, legal and civil institutions.

Върху прекъсването на това кръжене в руслото на митическите правови форми, върху детронирането на правото ведно с насилията, от които то зависи, както и от което те зависят, в крайна сметка следователно ведно с държавното насилие, се основава една нова историческа епоха.
On the breaking of this cycle maintained by mythical forms of law, on the suspension of law with all the forces on which it depends as they depend on it, finally therefore on the abolition of state power, a new historical epoch is founded.

Прибалтийските страни бяха окупирани от Съветския съюз съгласно споразумението между Хитлер и Сталин(пакта Рибентроп-Молотов от 23 август 1939 г.), а след това възстановиха независимостта си и сега са модерни, независими и правови държави.
The Baltic countries were occupied by the Soviet Union as part of the Hitler-Stalin agreement, and then regained independence and are now modern, independent and legal States.

Върху прекъсването на това кръжене в руслото на митическите правови форми, върху детронирането на правото ведно с насилията, от които то зависи, както и от което те зависят, в крайна сметка следователно ведно с държавното насилие, се основава една нова историческа епоха.
In the interruption of this cycle, which is maintained by mythical forms of law, in the deposition of law and all the forces on which it depends(as they depend on it) and, therefore, finally in the deposition of State power, a new historical epoch is founded.

В този смисъл позата на„вечно обидени от наследството на робовладелците” не е най-добрата за установяване на атмосфера на доброжелателност и истинско равноправие в междурасовите отношения, за което в Америка иначе има всички правови, културни и институционални възможности.
In this sense, the posture of“ever offended by the legacy of the slave owners” is not the best for establishing an atmosphere of goodwill and genuine equality in race relations in America, which otherwise has all the legal, cultural and institutional capabilities.

Бизнесът се нуждае от стабилност и правова сигурност- като гаранция за дългосрочните инвестиции.
Markets need stability to guarantee legal security and long-term investments.

Демокрацията и правовата държава изискват политиците да бъдат на висотата на своите отговорности.
Democracy and the legal state require from political leaders to live up to their responsibilities.

Амстердамската правова школа.
The Amsterdam Law School.

Какво е правова държава?
What is a legal state?

Това ли е осигуряване на законност и правов ред?
Is it able to guarantee law and order?

Кое е правово в този случай?
What is legal in this case?

Но трябва да се спазват принципите на правовата държава.”.
The state of law must be respected.".

Как да използвам "правови" в изречение

3. Правови особености във федеративната връзка на Великобритания. //Юридически преглед, 23, 1922, № 2.

- Организаторите на изложбата имат право да откажат участие на модели нарушаващи етнически, морални, религиозни, естетически или правови норми.

„Свободни и стабилни пазари, регулирани в съответните правови рамки, и направлявани към устойчиво развитие на социалния прогрес за всеки”.

Освен това (поне според мен и според принципите и нормите на множество съвременни правови държави), не е зле да знаете, че

Това са тезите на тези, които не им е изгодно да се пренасят работещите практики от приличните правови държави с класическа призната демокрация.

Причини за извършване на престъплението – ниска правна култура, незачитане на установените правови порядки, свързани с правилното функциониране на паричната и кредитната система.

Според действащите в развитите страни правови норми, кражбата на Bitcoin не може да бъде възстановена, защото всички транзакции във виртуалната валута са необратими.

Сърбия смята да започне събирането на материали за натовските бомбардировки извършени през 1999 година в разрез с всички човешки понятия и международни правови норми.

(3) Създаване на правови и социални гаранции за недопускане на етническа и религиозна омраза и дискриминация, за равнопоставеност в правата, свободите и социалната сигурност на всички общности.

• лица, избрани чрез конкурс по заместване на съответната длъжност, проведен в ред, установен от трудовото законодателство и други нормативни правови актове, съдържащи норми на трудово право;