Това въобще не интересува българските правоохранителни органи.
This does not interest Bulgarian law-enforcement authorities.
Местните правоохранителни органи провеждат разследване.
Local law enforcement authorities were investigating.
Ако сте жертва на заплаха,обадете се на вашите местни правоохранителни органи.
If you're being threatened,call your local law organizations.
Местните правоохранителни органи провеждат разследване.
Local law enforcement authorities are conducting an investigation.
Ако сте жертва на заплаха,обадете се на вашите местни правоохранителни органи.
If you are threatened or menaced,call your local law enforcement authorities.
В отговор на запитвания от правоохранителни органи или други служители на държавата;
In response to a request from law enforcement authorities or other government officials;
Сега убийствата се третират като акт на вътрешен тероризъм от американските правоохранителни агенции.
The killings are being treated as acts of domestic terrorism by US law enforcement agencies.
Откритието ще е полезно за глухи хора, правоохранителни агенции и в шумна околна среда.
The discovery could have practical uses for deaf people, for law enforcement agencies, and in noisy environments.
АНТАЛИС” може също така да докладва престъпна дейност на полицията и други правоохранителни органи.
The firm may also report suspected criminal activity to the police and other law enforcement bodies.
Най-вероятно руските правоохранителни органи биха изтълкували това по отрицателен начин", коментира Долгин.
Most likely Russian law-enforcement organs would also interpret this in a negative light," he said.
Дори така, ние приемаме, че използването на еметици носи рискове за здравето,както и много правоохранителни мерки.
Even so, we do accept that the use of emetics carries health risks,as do many law-enforcement measures.
В последните години нашите военни, правоохранителни и разузнавателни агенции се сляха по неочаквани начини.
In recent years our military, law enforcement and intelligence agencies have merged in unexpected ways.
Правни задължения, правни искове,легитимни интереси(сътрудничество с правоохранителни и регулаторни органи).
Legal obligations; legal claims;legitimate interests(to cooperate with law enforcement and regulatory authorities).
Националните правоохранителни органи нямат правно задължение да докладват единствено съгласно разпоредбите на регламентите.
National enforcement bodies have no legal obligation to report under the sole terms of the regulations.
Colt продължават да използват марката AR-15 за серията си полуавтоматични пушки, продавани на цивилни и правоохранителни клиенти.
Colt continued to use the AR-15 trademark for its line of semi-automatic-only rifles marketed to civilian and law-enforcement customers.
Украинските правоохранителни агенции стават с всеки изминал ден все по-добри в противопоставянето на руската агресия, каза в Туитър Порошенко.
Ukrainian law enforcement agencies are becoming stronger every day in countering Russian aggression,” Poroshenko said on Twitter.
Това беше истински успех за нашето сътрудничество с България, между американските и българските правоохранителни агенции.
This was a real success for our cooperation with Bulgaria between American law enforcement agencies and Bulgarian law enforcement agencies.
Интернет компанията"Yahoo" обяви, че през последните шест месеца американските правоохранителни агенции са отправили между 12 и 13 хиляди искания за предоставяне на данни на нейни клиенти.
Yahoo Inc said U.S. law enforcement agencies made between 12,000 and 13,000 requests for data in the last six….
Colt продължават да използват марката AR-15 за серията си полуавтоматични пушки, продавани на цивилни и правоохранителни клиенти.
Colt continues to use the AR-15 trademark for its line semi-automatic AR-15 rifles that are marketed to civilian and law-enforcement customers.
Ние трябва да създадем много по-ефективна система за сигурност,да поискаме от нашите правоохранителни органи действия, които да са адекватни на равнището и мащаба на появилите се нови заплахи.
We are obliged to create a much more effective security system andto demand action from our law-enforcement organs that would be adequate to the level and scale of the new threats.
Една по-ранна публикация на книгата“Telling Lies”(„Излъжи ме, ако можеш”),също така подтикна националните и регионалните правоохранителни организации да поискат помощ.
An earlier publication, Telling Lies,also prompted national and regional law enforcement groups to ask for help.
В съответствие със законодателството личните ви данни може да бъдат споделени с правителствени, регулаторни,спортни или правоохранителни органи.
Where required by law, your Personal Information may also be disclosed to an applicable governmental, regulatory,sporting or enforcement authority.
Но въпреки сътрудничеството по тези въпроси, ЦРУ отдавна са смятали, че в германските разузнавателни и правоохранителни служби са проникнали чуждестранни агенти.
But despite the cooperation on these issues, the CIA has also long held the view that Germany's intelligence and security services have been penetrated by foreign agents.
Приоритетно значение придобива иактивното противодействие на каналите и схемите за трафик на хора от страна на всички компетентни правоохранителни институции.
The active counteraction of the channels andschemes for human trafficking by all competent law-enforcement institutions is becoming a priority.
Вече са предприети стъпки за създаване на функционираща държавна полиция със следствени и правоохранителни пълномощия и се очаква в началото на следващата година да заработи отдел за защита на свидетелите.
Efforts to build a functioning state-level police force with investigative and law-enforcement powers are already under way and a witness protection department is expected to become operational early next year.
Резултати: 97,
Време: 0.0888
Как да използвам "правоохранителни" в изречение
Към момента сръбското правосъдие отказва да върне Василев на българските правоохранителни институции.
Свалете доверието от българските правоохранителни органи и спрете кражбите на еврофондове в България
3. при наличие на данни за извършено престъпление изпраща сигнал до съответните правоохранителни органи.
Българинът тотално озверя. Поради липсата на действащо законодателство и работещи правоохранителни органи гражданите на...
Разследване на убийството са започнали и местните правоохранителни органи и Следственият комитет на Руската федерация.
Американските правоохранителни органи задържаха военнослужещия от Нацгвардията Робърт Данбър за заплахи по адрес на вицепрезидента…
Биткойн гарантира неприкосновеността на своите ползватели, което представлява проблем за повечето правоохранителни органи по света.
Сътрудници на мексиканските правоохранителни органе откриха в дома на известен наркобарон цял арсенал от уникални оръжия.
Коментар на вестник "Труд" В одиозен комплот замесиха Европейската комисия укриващият се от българските правоохранителни ин...
Ако вие или ваш познат сте в непосредствена опасност, моля, свържете се с местните правоохранителни органи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文