Какво е " ПРАГОВА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• threshold value

Примери за използване на Прагова стойност на Български и техните преводи на Английски

Определената прагова стойност.
Predetermined threshold level.

Прагова стойност на елемент 1=.
The valency of the element= 1.

Затова не е дадена прагова стойност за чувствителността.
Therefore, no breakpoint for susceptibility is given.

Тази прагова стойност се настройва с помощта на P1.
This maximum brightness is precisely adjusted by P1.

На първо място, ще е необходимо да се установи прагова стойност.
First of all, it is necessary to establish a threshold.

Тази прагова стойност се нарича ниво на значимост и се означава с.
The threshold value is called the level of significance and is a function of confidence level.

Определени са долна и горна клинична прагова стойност- 10 и 40.
A lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.

M= прагова стойност за броя бактерии, изразен в CFU, който се смята за задоволителен.
M= threshold value for the number of bacteria expressed in CFU that is considered satisfactory.

Варисторът има като основна своя характеристика прагова стойност на напрежението.
The varistor has as its main characteristic а threshold value of the voltage.

Поради тази причина същата прагова стойност се предлага и в рамките на други инициативи на ЕС.
That is why the same threshold has been proposed in other Union initiatives 30.

Сместа съдържа едно или повече вещества, класифицирани като опасни над определена прагова стойност.
A mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain threshold.

Всички метали са отразяващи към СО2 лазерни лъчи, докато се достигне определена прагова стойност на плътност на мощността.
All metals are reflective to CO2 laser beams, until a certain power density threshold value is reached.

При сравняване на два вектора се използва една от следните максимални стойности като прагова стойност.
While comparing two vectors one of the following maximum values is used as a threshold value.

Същата прагова стойност се предвижда да стане„пределнодопустима стойност“ до 2015 г., което води до поемане на допълнителни задължения.
The same threshold is set to become a‘limit value' by 2015, entailing additional obligations.

Използвайте иконата, зададено на представяне на данни в три до пет категории, които се различават по прагова стойност.
Use an icon set to present data in three to five categories that are distinguished by a threshold value.

За целите на управление на риска рисковата прагова стойност може да бъде определена на базата на справедливи цени(вж. точка 48).
For risk management purposes the risk threshold value can be determined on the basis of fair prices(see paragraph 48).

Използвайте набор икони, за да анотирате и класифицирате данните в три до пет категории, които са разделени по прагова стойност.
Use an icon set to present data in three to five categories that are distinguished by a threshold value.

Ако в продължение на четири минути не се открие ултравиолетова радиация над прагова стойност, радиометърът ще влезе в режим на"дълбок сън".
If no UV radiation above a threshold value is encountered for four minutes, the radiometer will enter a“deep sleep” mode.

Използвайте иконата, зададено на представяне на данни в три до пет категории, които се различават по прагова стойност.
Use an icon set to annotate and classify data into three to five categories that are separated by a threshold value.

Европейската агенция за авиационна безопасност(EASA) работи по въпроса за определяне на прагова стойност за вулканичната пепел, откакто това ѝ беше възложено със заключенията на Съвета по транспорт през май 2010 г.
The European Aviation Safety Agency has been working on the issue of determining a threshold for volcanic ash since it was mandated to do so by the Transport Council conclusions in May 2010.

Използвайте набор икони, за да анотирате и класифицирате данните в три до пет категории, които са разделени по прагова стойност.
Use an icon set to annotate and classify data into three to five categories separated by a threshold value.

Ако емисиите на даден оператор с малки емисии, прилагащ опростен план за мониторинг, надхвърлят посочената в параграф 2 прагова стойност в която и да е календарна година, операторът без излишно забавяне уведомява компетентния орган за това.
Where an installation with low emissions subject to simplified monitoring exceeds the threshold referred to in paragraph 2 in any calendar year, its operator shall notify the competent authority thereof without undue delay.

Следователно сензорът няма да работи с по-висока степен на осветеност в сравнение с зададената прагова стойност.
Accordingly, the operation of the sensor is not fixed at a higher level illumination as compared with the established threshold value.

Трябва да се отбележи, че този вид прагова стойност не съществува никъде по света- даже в райони като Америка или Югоизточна Азия, които имат по-дълъг опит в решаването на тези въпроси- и затова не е възможно тя да бъде приспособена от другаде.
To note, this kind of threshold does not exist anywhere else in the world- even in areas like America, or Southeast Asia where there is a longer experience dealing with these issues- so it is not possible to adapt something from elsewhere in the world.

Съответно, реакцията на датчика не е фиксирана на по-високо ниво на осветеност, в сравнение със зададената прагова стойност.
Accordingly, the operation of the sensor is not fixed at a higher level illumination as compared with the established threshold value.

Който има право да притежава максимум 5% от собствените си акции, даващи право на глас, той следва да направи нотификация винаги когато тази прагова стойност е достигната или премината;
Is allowed to hold up to a maximum of 5% of its own shares to which voting rights are attached and is required to notify whenever this threshold is reached or crossed;

Основателни съмнения може да съществуват конкретно когато декларираната стойност е по-ниска от определена рискова прагова стойност.
Reasonable doubts may exist in particular when the declared value falls short of a defined risk threshold value.

В случаите на претоварена инфраструктура управителят на инфраструктура изисква връщането на влакови маршрути, които за период от най-малко един месец са използвани по-малко от определена в референтния документ за железопътната мрежа прагова стойност, освен когато това се дължи на неикономически независещи от заявителя причини.
The railway infrastructure manager requires the waiver a Groove which use, over a period of at least one month, has been below a threshold determined in the network reference document, unless this under-execution is because of economic reasons beyond the control of the railway undertaking concerned.

Който има право да притежава максимум между 5% и 10% от собствените си акции, даващи право на глас, той следва да направи нотификация винаги когато се достигне или се премине праговата стойност от 5% или посочената максимална прагова стойност;
Is allowed to hold up to a maximum of between 5% and 10% of its own shares to which voting rights are attached and is required to notify whenever the 5% threshold or that maximum threshold is reached or crossed;

Резистентността към рилпивирин е определена като кратна промяна на стойността на EC50(FC) над биологичната прагова стойност(BCO) в анализа.
Resistance to rilpivirine was determined as a fold change in EC50 value(FC) above the biological cut-off(BCO) of the assay.

Как да използвам "прагова стойност" в изречение

ПС заСЧН Прагова стойност за средночасова норма за опазване на човешкото здраве за основните атмосферни замърсители

размерът на операцията не надвишава съответната прагова стойност за освобождаване („ПСО“), посочена в таблицата, поместена в приложението;

б) стойността на изменението независимо от условията по буква "а" не надхвърля съответната прагова стойност по чл. 20, ал. 1.

ПС за СДН е прагова стойност за средноденонощна норма за опазване на човешкото здраве за основните атмосферни замърсители (24 часа);

5. слаб - ученикът не постига очакваните резултати от учебните програми, заложени като прагова стойност за успешност и зададени чрез степента на позитивен измерител „среден”.