Какво е " ПРАГОВАТА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• threshold value
• threshold
• trigger value

Примери за използване на Праговата стойност на Български и техните преводи на Английски

И каква е праговата стойност тук?
So what is that threshold value over there?

Праговата стойност трябва да бъде положителна.
The threshold value has to be positive.

Датата, на която е достигната или премината праговата стойност.
Date on which the threshold was crossed or.

Праговата стойност е 50% от мобилните сперматозоиди, покрити с антитела.
The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.

Датата, на която е достигната или премината праговата стойност;
The date on which the threshold was reached or crossed;

Праговата стойност е 50% от мобилните сперматозоиди, покрити с антитела.
The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.

За високоволтови електропроводи праговата стойност е 160 kV/ m.
For high-voltage transmission lines, the threshold value is 160 kV/ m.

Това е доста под праговата стойност(рН 5.5), когато зъбният емайл започва да се разпада.
This is well below the threshold(5.5) for when tooth enamel begins to break down.

Праговата стойност се счита за 50% от сперматозоидите, покрити с подвижни антитела.
The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.

Общата стойност на услугите, закупени по този начин, е надхвърлила праговата стойност(10).
The total amount of the services so procured exceeded the threshold value(10).

Когато се достигне праговата стойност, възниква ефирентната или респираторната фаза на кихане.
When the threshold value is reached, the efferent or respiratory phase of sneezing occurs.

Съответният коефициент на риска за моксидектин е 0, 01, което е под праговата стойност от 1.
The respective risk quotient for moxidectin is 0.01 which is below the trigger value of 1.

Ако получената стойност е под праговата стойност на възела, той не придава данни към следващия слой.
If that number is below a threshold value, the node passes no data to the next layer.

Ако това не се случи, напрежението, което се прилага към проводниците, надвишава праговата стойност от 100 V.
If this does not happen, the voltage that is applied to the wires exceeds the threshold value of 100 V.

Коефициентите на риска за дафнии и риба са под праговата стойност от 1, но за водорасли КР е над праговата стойност.
The RQs for daphnids and fish were below the trigger value of 1 but for algae the RQ was above the trigger value.

За„отговорил“ се определя пациент, който има промяна от изходното ниво, която е по-малка или равна на праговата стойност.
A responder was defined as a subject who had a change from baseline that was less than or equal to the threshold value.

Определеният КР от 0, 7 е под праговата стойност от 1, следователно продуктът не представлява риск за водната среда- повърхностните води.
The refined RQ of 0.7 is below the trigger value of 1, hence the product does not pose a risk for the aquatic environment- surface water.

Когато единствената извършвана дейност за третиране на отпадъци е анаеробно разлагане, праговата стойност на капацитета за тази дейност е 100 тона на ден.
If the only waste treatment activity consists of fermentation, a capacity threshold value of 100 t per day applies to this activity.

Праговата стойност за европейската процедура за искове с малък материален интерес е определена от Регламента на максимум 2000 EUR. 1.2 Прилагане на производството.
The threshold value for the European small claims procedure is set by the Regulation at a maximum of€ 2 000.

Когато единствената извършвана дейност за третиране на отпадъци е анаеробно разлагане, праговата стойност на капацитета за тази дейност е 100 тона на ден.
Where the only waste treatment activity is anaerobic digestion, the capacity threshold for this activity shall be 100 tonnes per day.

PECпочва стойностите за клавуланова киселина, която се прилага при отбити от кърмене прасенца и свине за угояване, надвишават праговата стойност 100 μg/kg.
PECsoil values for clavulanic acid administered in weaner pigs and fattening pigs exceeded the trigger value 100 μg/kg.

Първо, той създава списък на всички кратки последователности(наречени„ДУМИ“), чиито резултати са над праговата стойност, когато се сравняват със заявената секвенция.
First, it creates a list of all short sequences(called WORDS) that score above a threshold value when aligned with the query sequence.

СТЪПКА 1 доведе до PECподпочвени води под праговата стойност(0, 1 µg/l), предвиждайки, че риск за подпочвените води по принцип може да бъде изключен.
STEP 1 resulted in a PECgroundwater being below the threshold value(0.1 µg/l), anticipating that a risk for groundwater could in principle be excluded.

Праговата стойност може да се използва единствено като показател за риска с цел набелязване на дадена пратка, но тя не е доказателство за платената цена(вж. също отговор по точка 11).
The threshold value can only be used as a risk indicator to target a consignment, however it is not a proof of the price paid(see also reply to paragraph 11).

PECподпочвени води за двете съединения е над праговата стойност 0, 1 μg/l(PECподпочвени води за амоксицилин е 95, 40 μg/l, а за клавуланова киселина е 3, 27 μg/l).
The PECgroundwater for both compounds was above the trigger value 0.1 μg/l(PECgroundwater for amoxicillin was 95.40 μg/l and for clavulanic acid 3.27 μg/l).

Управителят на инфраструктура може да ограничи резервирания капацитет, който за срок от не по-малко от един месец е бил използван по-малко от праговата стойност, определена в член 52.
The railway infrastructure manager may reduce reserved capacity which the use, over a period of at least one month, was lower than the threshold laid down in article 41.

Коефициентите на риска(КР), изчислени за сухоземните растения и земните червеи, са под праговата стойност от 1 и продуктът може да се счита за безопасен за сухоземните организми.
The risk quotients(RQs) calculated for terrestrial plants and earthworms were below the trigger value of 1 and the product can be considered as safe for terrestrial organisms.

Който има право да притежава повече от 10% от собствените си акции, даващи право на глас, той следва да направи нотификация винаги когато се достигне или се премине праговата стойност от 5% или тази от 10%.
Is allowed to hold more than 10% of its own shares to which voting rights are attached and is required to make a notification whenever the 5% threshold or the 10% threshold is reached or crossed.

При двете предвиждания на експозиция стойностите на PECПОЧВА не надвишават праговата стойност от 100 µg/kg, посочена в Указание на VICH за оценки по фаза I на ветеринарномедицински продукти.
For two soil exposure scenarios the PECSOIL values did not exceed the 100 µg/kg threshold value as stated in the VICH Guideline for Phase I assessments of veterinary medicines.

Праговата стойност не е предвидена в законодателството сума, а е свързана с т. нар. ценова основа, което означава, че праговата стойност се изчислява с оглед на тенденцията на промяна на цените.
The threshold value is not an amount laid down in law, but it is linked to what is known as the price base amount, and this means that the threshold value is calculated with reference to the price trend.

Как да използвам "праговата стойност" в изречение

Американската диабетна асоциация свали праговата стойност за диагнозата „нарушена глюкоза на гладно“

Когато единствената извършвана дейност е анаеробно разлагане, праговата стойност на капацитета е 100 т на денонощие.

Смята се, че тези два пиксела от същия цвят. Чрез увеличаване на праговата стойност намалява броя на цветовете. ;

Нормата за ФПЧ10 в годишен аспект се смята за превишена единствено ако има повече от 35 превишения на праговата стойност за цялата година.

В законоустановеният срок е представена Декларация за изразходваните количества органични разтворители през 2017 г. Съгласно представената декларация не се превишава праговата стойност за консумация на органични разтворители.