Примери за използване на The threshold на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The threshold, Leonardo.
Because I am the threshold.
On the threshold of changes.
Today I cross the threshold.
Днес пристъпвам твоя праг.At the threshold of a new life.
На прага на новия живот.
Хората също превеждат
Snow dusted the threshold.
Сняг е затрупал къщния праг.On the Threshold of Great Changes!
На прага на велики промени!Captain… we're at the threshold.
Капитане… на границата сме.Where is the threshold for compromise?
Къде е границата на компромиса?And then, I got to the threshold.
The threshold, it's in your office, right?
Almost on the threshold of death.
Почти на прага на смъртта….The threshold value has to be positive.
Праговата стойност трябва да бъде положителна.We mustn't tread on the threshold.
Cross the Threshold After the war.
Пресечете прага След войната.Lieutenant Paris crossed the threshold this morning.
Лейтенант Парис премина прага тази сутрин.The threshold dose is 50 mg/ kg of body weight.
Праговата доза е 50 mg/ kg телесно тегло.In some children the threshold is much lower.
За някои деца прагът е много по-нисък.The threshold remains at 25% for all other companies.
За всички останали дружества този праг ще се запази на 25%.Like I'm standing on the threshold of something extraordinary.
На прага на нещо необикновено.The threshold configuration for single-level joints is simple.
Праговата конфигурация за едностепенни стави е проста.Светът е на прага на големи промени.The threshold between foreign and domestic policy is being broken.
For all other companies, the threshold remains 25%;
За всички останали дружества този праг ще се запази на 25%.What's the threshold between simple chemistry and life?
Къде е границата между химията и живота?Some formations are almost at the threshold of human visibility.
Някои образования са почти на границата на човешкото зрение.He is on the threshold, between life and death, light and dark.
Той винаги е на границата между тъмно и светло, между живот и смърт.Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Необходимо е да предприемем политически действия, за да приспособим и повишим праговите стойности по съответния начин.We stand on the threshold of a new beginning.
Ние стоим на прага на едно ново начало.Предложението съдържа клауза за преразглеждане по отношение на икономическите ефекти на праговите суми.
