Какво е " HIGHER THRESHOLD " на Български - превод на Български

• по-висок праг

Примери за използване на Higher threshold на Английски и техните преводи на Български

Women have a higher threshold of pain.
Жените са с по-висок праг на болка.

Alternative minimum tax(AMT) survives, but with a higher threshold.
Данък"Смартфон" остава, но с по-висок праг.

Have a higher threshold for pain than men.
Но пък те имат по-висок праг на болката от мъжете.

I hear women say that they have a higher threshold for pain.
Моите наблюдения са, че дамите имат по-висок праг на болка.

Higher threshold for free of charge cash transactions, compared to the standard Tariff;
По-висок праг за касови операции без такса, спрямо стандартната Тарифа;

Trust me when I say this, women have a higher threshold of pain.
Моите наблюдения са, че дамите имат по-висок праг на болка.

I seem to have a higher threshold for pain than the others.
Изглежда имам по-висок праг на болка от другите.

Females have more pain receptors in their body, but actually have a higher threshold for pain!
Жените действително имат повече рецептори, но и по-висок праг на болка!

Member States may set a higher threshold than the one set out in point(c).
Държавите членки могат да определят по-висок праг от посочения в буква в.

Higher threshold(EUR 60,000 instead of EUR 50,000) for award of public contracts with simplified purchasing procedures.
По-висок праг(60 000 евро вместо 50 000 евро) при публични търгове с опростени процедури за покупки.

Many people believe that women have a higher threshold for pain because they can endure childbirth.
Че жените имат по-висок праг на болка, защото са способни да раждат деца.

A specific regime should therefore be established for public contracts for these services, with a higher threshold of EUR 500 000.
Ето защо по отношение на обществените поръчки за тези услуги следва да се установи специален режим с по-висок праг от 500 000 EUR.

A colleague was“told” that women have a higher threshold of pain because they have babies.
Обяснение Съществува схващане, че жените имат по-висок праг на болка, защото са способни да раждат деца.

When using a higher threshold for eosinophilia(> 1.4 x 109/l), the patient exposure adjusted rate of eosinophilia is equal in both groups(1.8 patients with event per 100 patientyears).
Когато се използва по-висок праг за еозинофилия(> 1, 4 x 109/l) честотата на еозинофилията, коригирана според експозицията на пациентите, е еднаква и в двете групи(1, 8 пациенти със събитие на 100 пациенто-години).

So much for the belief that women have a higher threshold for pain because they evolved to endure childbirth.
Обяснение Съществува схващане, че жените имат по-висок праг на болка, защото са способни да раждат деца.

Without estrogen to trigger negative feedback, we seem to note a higher threshold before inhibition is noted.
Без естроген да предизвика отрицателна обратна връзка ние изглежда да се отбележи по-висок праг преди инхибиране се отбелязва.

In the 2014-2020 programme period, the current ERDF Regulation sets a higher threshold for UNESCO sites(€20 million of maximum ERDF co-financing support for UNESCO sites and €10 million for other cultural sites)21.
През програмния период 2014- 2020 г. в настоящия Регламент за ЕФРР е определен по-висок праг за обектите на ЮНЕСКО(20 млн. евро от максималната подкрепа от ЕФРР за съфинансиране за обекти на ЮНЕСКО и 10 млн. евро за други културни обекти)21.

The interesting thing is that men don't have a problem apologizing; they just have a higher threshold for the stuff they deem worthy.
Интересното в тези изследвания е, че мъжете нямат проблем да се извинят, просто имат по-висок праг за неща, които смятат за достойни за извинение.

Thus, a resident of Singapore or Miami, for example, might have a higher threshold for discomfort than a resident of a temperate climate like London or Chicago.
Така например, жител на Сингапур или Маями би имал по-висок праг на поносимост, отколкото жител на град в умерен пояс, като например Лондон или Чикаго.

A specific regime should therefore be established for contracts for those services, with a higher threshold than that which applies to other services.
Поради тази причина по отношение на обществените поръчки за тези услуги следва да се установи специален режим с по-висок праг от приложимия за други услуги.

Services of general economic interest(which by definition includes social, health, education and other public services) have a higher threshold below which the amount granted is not considered state aid.
Услугите от общ икономически интерес(в които по дефиниция се включват социалните, здравните, образователните и други обществени услуги) имат по-висок праг, под който предоставената сума не се счита за държавна помощ.

I have a high threshold.
Имам висок праг.

Have a high threshold for flammability. Practicality. Finishing materials.
Имат висок праг за запалимост. Практичност. Довършителни материали.

The Court, however, set a high threshold for these types of cases.
Съдът обаче поставя висок праг на изискванията за този вид дела.

High threshold of sensitivity to changes in the body.
Високият праг на чувствителност към промени в организма.

Pigeons have a high threshold of tolerance Dr.
Гълъбите имат висок праг на поносимост към Dr.

And the two of us, we obviously have a high threshold for misery, but.
Очевидно ние двамата имаме висок праг на страдание, но.

WordPress is a little on the high threshold, it is mainly full of English overseas.
WordPress е малко по висок праг, той е главно на английски пълен чужбина.

It should be noted that this is a high threshold.
Обърнете внимание, че това е един изключително висок праг.

Represents the optimum capacity iPhone battery charger. The highest threshold.
Представлява оптималния капацитет Зарядно устройство за iPhone. Най-високият праг.