What is the translation of " HIGHER THRESHOLD " in Spanish?

• umbral más alto
• umbral más elevado
• límite más alto
• umbral superior

Examples of using Higher threshold in English and their translations into Spanish

A higher threshold shrinks the distorted selection.
Un umbral alto encoge la selección distorsionada.

They also seem to have a higher threshold for pain.
También parecen tener un umbral más elevado para el dolor.

Meeting a higher threshold would increase your points.
Alcanzando un límite más alto aumentaría sus puntos.

Simply that this skin's reactivity has a higher threshold than others.
Simplemente que la reactividad de la piel tiene un umbral más bajo que otras.

A higher threshold for small-scale project activities;
Un umbral superior para las actividades de proyectos en pequeña escala;

The approach consisted of establishing a higher threshold for the applicability of the draft articles.
El enfoque consiste en establecer un umbral más alto respecto de la aplicabilidad de los proyectos de artículos.

Over three-quarters of these facilities had not reported on lead and its compounds in 2000, under the higher threshold.
Más de tres cuartos de esas instalaciones no lo habían hecho en 2000, con el umbral más alto.

TRI reporting remains at the higher threshold so the substances are no longer comparable.
En el TRI se mantiene el umbral alto, por lo que ya no puede compararse la información sobre dichas sustancias.

Although there had been some support for retaining the threshold of"significant harm" used in the prevention regime, some had preferred a higher threshold.
Aunque se expresó cierto grado de apoyo a la idea de retener el umbral de"daño sensible" que se emplea en el régimen de prevención, algunos preferían un umbral más elevado.

Countries above the higher threshold would pick up points in proportion to their rates.
A los países que estuvieran por encima del umbral más alto se les agregarían puntos en proporción a sus niveles de ingresos.

Without estrogen to trigger negative feedback, we seem to note a higher threshold before inhibition is noted.
Sin estrógeno para desencadenar un voto negativo, parece que observe un umbral más alto antes de inhibición.

The higher threshold caused investment in school facilities to plunge, despite rapid population growth.
El umbral más elevado ocasionó que se desplomaran las inversiones en instalaciones escolares a pesar del rápido crecimiento de la población.

Reporting on releases and transfers of mercury under the higher threshold can be compared from 1995 to 1999.
El registro de emisiones y transferencias de mercurio según el límite más alto puede compararse de 1995 a 1999.

Thus, a higher threshold value may be adjusted with the control SQUELCH if the reception of the microphone signal is good.
Así, se puede ajustar un valor de umbral más alto con el control SQUELCH si la recepción de la señal de micrófono es buena.

The Court in Barcelona Traction, however, set a higher threshold for determining the demise of a company.
En el asunto de la Barcelona Traction, sin embargo, la Corte fijó un umbral más alto para determinar la desaparición de una sociedad.

Introducing a higher threshold to maintain a listing would underline the preventive and temporary nature of the sanctions measures.
Introducir un umbral más elevado para mantener una inclusión en la lista pondría de relieve la naturaleza preventiva y temporal de las sanciones.

He understood the former to be stricter and subject to a higher threshold of diligence than the latter.
El orador entiende que las primeras son más rigurosas y están sujetas a un criterio más estricto de diligencia que las segundas.

For 1998-2000, under the higher threshold, total releases and transfers of lead and its compounds from industries in the matched data set decreased by 19 percent.
En 1998-2002, según un umbral más alto, las emisiones y transferencias totales de plomo y sus compuestos de industrias en el conjunto combinado de datos disminuyeron 19 por ciento.

While no effect was seen when using a low threshold, a higher threshold had an effect but only on the weak targets.
Si bien no se observó efecto alguno con un umbral bajo, con un umbral más alto se observó un efecto, pero sólo en blancos débiles.

Option 2 required a higher threshold, because the Court would have jurisdiction only if both the territorial State and the custodial State had accepted that jurisdiction.
La variante 2 requiere un umbral más elevado, porque la Corte sólo tendría competencia si tanto el Estado del territorio como el Estado de custodia han aceptado dicha competencia.

However, in practice, ITC informed the Board that increasingly it applies the higher threshold of $1 million to trust fund projects as well.
Sin embargo, en la práctica, el Centro informó a la Junta que con suma frecuencia aplica un umbral superior de 1 millón de dólares a los proyectos de fondos fiduciarios también.

A higher threshold for patentability limits the scope for patenting, but makes it more difficult for innovators to utilize the system, perhaps especially in developing countries.
Un umbral más elevado de patentabilidad limita las posibilidades de registrar patentes, pero hace más difícil que puedan utilizar el sistema los innovadores, en especial los de los países en desarrollo.

The Board is concerned that the higher threshold is likely to exclude the majority of such projects.
Le preocupa a la Junta el hecho de que la cifra de umbral mayor probablemente excluya la mayoría de los proyectos de esa índole.

ITC informed the Board that, in practice, it increasingly applies the higher threshold of $1 million to trust fund projects as well.
El CCI informó a la Junta de que, en la práctica, cada vez aplica más una cifra de umbral más alta(1 millón de dólares) a proyectos de fondos fiduciarios.

Spain would have liked a higher threshold for protection of Covenant rights, but recognized that the text reflected a consensus and was a significant step towards the effective protection of these rights.
España habría preferido un umbral más alto de protección para los derechos del Pacto, pero reconoció que el texto reflejaba un consenso y era un avance considerable hacia la protección efectiva de esos derechos.

The alleged disproportionate severity of the sentence demands a higher threshold for the Government to satisfy this heightened scrutiny review.
La presunta severidad desproporcionada de la condena exige un umbral más alto, si es que el Gobierno ha de responder satisfactoriamente a este examen más minucioso.

With regard to article 26, the view was also expressed that a higher threshold should be required for the initiation of an investigation following a complaint or, alternatively, that the prosecutor should be given broader discretion to determine whether to initiate an investigation.
Con respecto al artículo 26, se opinó que se necesitaría un umbral más alto para iniciar una investigación tras la presentación de una denuncia o que se debían conceder al fiscal facultades más amplias para determinar si se debía iniciar una investigación.

While for single-party lists the electoral threshold is kept at 5%, a higher threshold of 8-10% is introduced for electoral alliances.
Mientras que para las listas de un solo partido el umbral electoral se mantiene en 5%, se introduce un umbral más alto del 8-10% para las coaliciones electorales.

The improved registration test, while imposing a higher threshold to access negotiation rights, had reduced the number of contested claims.
La prueba de aceptación mejorada, que impone un umbral más elevado respecto de los derechos de acceso a las negociaciones, ha reducido el número de reclamaciones impugnadas.

The alleged disproportionate severity of the sentences set a higher threshold for the Government to overcome to satisfy the demands of the heightened scrutiny review.
La severidad, presuntamente desproporcionada, de las sentencias impone al Gobierno un umbral más alto de modo que se satisfagan las exigencias de un escrutinio más riguroso.

How to use "higher threshold" in an English sentence

Higher threshold for free shipping ($75).

even higher threshold contagions can spread.

The higher threshold for deducting medical expenses.

Women have a higher threshold for pain?

That creates a higher threshold for nomination.

This object specifies the higher threshold limit.

Above the higher threshold is significant risk-sharing.

Maybe have another higher threshold for insanity?

This object defines the higher threshold limit.

The latter higher threshold requires also e.g.

How to use "umbral más alto, límite más alto, umbral más elevado" in a Spanish sentence

Tengamos el umbral más alto o más bajo, al final vamos a tener que gestionarlas de la mejor manera posible.

Italia presenta el límite más alto de velocidadcuatro.

Estos pacientes muestran un umbral más alto para la percepción del miedo.

No se trata de un valor que automáticamente impacta en las remuneraciones, pero sí lo hace estableciendo un umbral más alto o más bajo para la negociación colectiva.

Por lo tato, presentan un umbral más alto frente a emociones negativas o frente a las necesidades de apego.

Un umbral más elevado significaría que el gobierno tendría que reconocer una tasa de pobreza muy superior a la oficial de 12,1%, o 34,6 millones de habitantes.

Sin embargo, ni quiera el umbral más alto de la estimación satisface a Lozano.

Los Estándares Comunes tienen un umbral más alto para cada grado, desafiando al estudiante para que piense de manera crítica y resuelva problemas.

Hay personas como ella y como tú, que tienen un umbral más alto del dolor.

Esto refleja que las firmas que enfrentan demandas específicas de sus clientes muestran el umbral más alto de capacidades.