What is the translation of " HIGHER THRESHOLD " in Swedish?

• högre tröskel
• högre tröskelvärde

Examples of using Higher threshold in English and their translations into Swedish

Higher threshold for minorities.
Högre tröskel för minoriteter.

Member States may set a higher threshold than the one set out in point(c).
Medlemsstaterna får fastställa ett högre tröskelvärde än det som anges i led c.

A specific regime should therefore be established for contracts for those services, with a higher threshold of EUR 1 000 000.
Ett särskilt system bör därför införas för kontrakt för dessa tjänster med ett högre tröskelvärde på 1 000 000 euro.

Financial policy and to a higher threshold if property values or profits were to decline.
Finanspolitik och till en större tröskel om fastighetsvärden eller vinst skulle minska.

we seem to note a higher threshold before inhibition is noted.
tycks vi observera en högre tröskel innan inhibering noteras.

They may set a higher threshold, but this may not be more than 95% of the company's capital.
Medlemsstaterna får fastställa ett högre tröskelvärde som dock inte får överstiga 95% av aktiekapitalet.

have a much higher threshold to even want to understand you.
har en mycket högre tröskel till att ens vilja förstå dej.

However, Member States may set a higher threshold provided that it does not exceed 95% of the subscribed capital of the company.
Medlemsstaterna får emellertid fastställa ett högre tröskelvärde under förutsättning att det inte överstiger 95% av det tecknade kapitalet i bolaget.

cons of proposing a higher threshold for smaller vessels.
nackdelarna med att föreslå högre tröskelvärden för mindre fartyg.

In addition, a higher threshold for notification to the market would mitigate any impact on liquidity, while ensuring that
Dessutom skulle en högre tröskel för offentliggörande till marknaden dämpa effekterna på likviditeten samtidigt som man ser till

At the moment of the survey the door had a higher threshold(9 cm), but they promised to correct it.
Vid kartläggningstillfället hade dörren en högre tröskel(9 cm), men det lovades att rätta till pump tillgänglig entré.

A specific regime should therefore be established for public contracts for these services, with a higher threshold of EUR 500 000.
Ett särskilt system bör därför införas för offentliga upphandlingskontrakt för dessa tjänster med ett högre tröskelvärde på 500 000 euro.

In the case referred to in point(a) above, Member States may set a higher threshold that may not, however, be more than 95% of the company's capital.
I det fall som avses i första stycket a får medlemsstaterna fastställa ett högre tröskelvärde som dock inte får överstiga 95% av aktiekapitalet.

When using a higher threshold for eosinophilia(> 1.4 x 109/ l),
Då ett högre gränsvärde för eosinofili användes(> 1, 4 x 109/ l)

A specific regime should therefore be established for contracts for those services, with a higher threshold than that which applies to other services.
Särskilda bestämmelser bör därför införas för offentliga upphandlingskontrakt för dessa tjänster med ett högre tröskelvärde än det som tillämpas på andra tjänster.

A higher threshold would have the advantage of freeing up customs officials from the burdensome task of inspecting the wider travelling public,
Ett högre tröskelvärde skulle ha den fördelen att tullen skulle slippa betungande kontroller av merparten av resande, särskilt under intensiva turistperioder,

At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.
Vid en lägre tröskel ska en position anmälas enskilt till tillsynsmyndigheten och vid en högre tröskel ska positioner offentliggöras för marknaden.

Often, this has prompted the selection of systems with a higher threshold for warning, which in turn loses precious time when it comes to starting extinguishing and/or evacuation.
Ofta har detta lett till att man valt system med högre tröskel för alarmering, som i sig har lett till att man förlorat viktig tid av för-släckningsarbete och/eller evakuering.

a wider range of financial instruments, and higher threshold aligned with market realities.
ett bredare spektrum av finansiella instrument och ett högre tröskelvärde i linje med marknadsförhållandena.

On the other hand, for those Member States where third country travel is almost entirely by air, a higher threshold of EUR 500 will mean that an amount of valuable resources can be diverted away from routine customs controls to tackling large scale smuggling and fraud.
För de medlemsstater där resor till eller från tredjeland nästan uteslutande sker med flyg innebär en högre begränsning på 500 euro att väsentliga resurser kan frigöras från tullens rutinkontroller till att bekämpa smuggling och bedrägerier i stor skala.

and to the market at a higher threshold 0.5.
och till marknaden vid en högre tröskel 0, 5.

The proposal takes account of this by providing a specific regime for contracts for those services, with a higher threshold of EUR 1 000 000
I förslaget beaktas detta genom att föreskriva ett särskilt system för upphandlingskontrakt för sådana tjänster, med ett högre tröskelvärde på 1 000 000 euro och genom att endast kräva

disclosed to the public at a higher threshold(0.5%).
och till marknaden vid en högre tröskel(0, 5%).

In adopting these guidelines, the Council noted a statement from the Commission underlining notably the Commission's opinion that a higher threshold- of €400.000- would have allowed, by reducing the number of projects of insufficient size, to increase the effectiveness of programmes.
Vid antagandet av dessa riktlinjer noterade rådet ett uttalande från kommissionen som särskilt betonar kommissionens uppfattning att en högre tröskel på 400 000 euro skulle ha medgett en ökning av programmens effektivitet genom minskning av antalet projekt av otillräcklig storlek.

with specific reference to market conditions, to adopt the higher threshold prior to its application.
motiveringen av beslutet att anta en högre tröskel, med särskild hänvisning till marknadsförhållanden.

Frankly, we would have preferred a higher threshold in Article 3, as regards the representativity of European political parties,
Uppriktigt sagt så hade vi föredragit en ännu högre tröskel i artikel 3, vad beträffar europeiska politiska partiers representativitet,

At a lower threshold(0.2% of the issued share capital) notification of a short position will be made only to the regulator and at a higher threshold(0.5%) short positions will be disclosed to the market.
Utöver detta ska investerarna upplysa om betydelsefulla korta nettopositioner i värdepapper till tillsynsmyndigheterna vid en tröskel(0, 2% av det tecknade aktiekapitalet), och till marknaden vid en högre tröskel(0, 5%).

In addition, a higher threshold was chosen for certain telecommunications services not subject to the Government Procurement Agreement,
Dessutom har ett högre tröskelvärde föreskrivits för teletjänster som inte omfattas av avtalet om offentlig upphandling, vilket innebär en tillbakagång till existerande rätt;

notification of a position must be made privately to the regulator; at a higher threshold, positions must be disclosed to the market.
Vid en lägre tröskel ska en position anmälas enskilt till tillsynsmyndigheten, och vid en högre tröskel ska positioner offentliggöras för marknaden.

provides for three levels of disclosure, requiring under each step a higher threshold of conditions to be satisfied for the whistleblower to be protected.22
där varje nytt steg innebär en högre tröskel i form av vilka krav som måste vara uppfyllda för

How to use "higher threshold" in an English sentence

Voters approved the higher threshold at the last election.

A higher threshold of $75,526 applies for fuel-efficient vehicles.

As clutter increases, a higher threshold may be chosen.

Setting a higher threshold may balance load more effectively.

Typically, with each higher threshold comes increasing Perceived Value.

Or is there a higher threshold for certain information?

Added sh to account for higher threshold apr. 2002.

Our results are similar with a higher threshold value.

The higher threshold remains intact with Tuesday's court order.

Some people have a naturally higher threshold for anaesthesia.

How to use "högre tröskel, högre tröskelvärde" in a Swedish sentence

Ha högre tröskel för oro och missnöje.

Det blir en högre tröskel för dessa bolag.

Om nettopositionen uppgår, överstiger eller understiger ett visst högre tröskelvärde skall rapportering istället ske till marknaden.

Allt högre tröskel företagare blir man.

Det blir en något högre tröskel bara.

Den har ca 4 gånger högre tröskelvärde än andra.

Förslagen innehåller därför särskilda och enklare regler samt ett högre tröskelvärde för sociala och andra personliga tjänster.

Ingången till dessa har en högre tröskel än rekommenderat.

Ett högre tröskelvärde skulle innebära att beräkningarna baseras på färre bostadsobligationer men att tillförlitligheten i marknadsnoteringarna ökar.

Däremot har ytterdörren en högre tröskel mot gatan.