THE THRESHOLD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• threshold
• pintuan
• pasukan
• hangganan
• pamasukan
• limitasyon

Examples of using The threshold in English and their translations into Tagalog

On the threshold of a new, 2018 year.
Sa threshold ng isang bagong taon na 2018.

Sitting timidly on the threshold of life.
Naupo siya timidly sa threshold ng buhay.

The threshold of hell is a paradise of the Western type.
Ang hangganan ng impiyerno ay isang paraiso ng uri ng Kanluran.

We will come again with the answer to the threshold.
Susubukan naming muli ang sagot sa threshold.

Only by the threshold do you step foot.
Lamang sa pamamagitan ng threshold ang iyong hakbang paa.

Leaving the spanking at the threshold of beauty.
Ang pag-iwan sa pag-spanking sa threshold ng kagandahan.

If I meet the threshold, do I automatically get into YPP?
Kung maabot ko ang threshold, awtomatiko ba akong makakapasok sa YPP?

It's almost a feeling at the threshold of fantasy.".
Ito ay halos isang pakiramdam sa threshold ng pantasya.".

Displays the threshold values of load on the computer components.
Ipinapakita ang mga halaga threshold ng load sa mga bahagi computer.

Jesus advises:"Let us go and sit down on the threshold of the house.
Si Jesus ay nagpapayo:« Tayo na't maupo tayo sa pamasukan ng bahay.

The threshold of hell is a paradise of the western model CypLIVE.
Ang threshold ng impiyerno ay isang paraiso ng western model CypLIVE.

You both lead to the threshold of death and you restore.
Pareho kayong humantong hanggang sa pintuan ng kamatayan at mong ibalik.

The transmitter is installed between the seat and the threshold.
Ang transmiter ay naka-install sa pagitan ng upuan at ang threshold.

Intense warming tone, on the threshold of spring most urgent task.
Matinding warming tone, sa hangganan ng tagsibol pinaka-kagyat na gawain.

On the threshold he sees a beautiful young woman(Cascawella- opus 25).
Sa hangganan na nakikita siya ng isang magandang dalaga( Cascawella- likha 25).

And he shall adore upon the threshold of the gate, and then depart.
At siya ay dapat sambahin sa pintuan ng gate, at pagkatapos ay umalis.

On the threshold is about to set foot Soon the New Year!
Sa hangganan ay tungkol sa upang i-set foot Sa lalong madaling panahon ang Bagong Taon!

Consequently, the NPA can move closer to the threshold of the strategic stalemate.
Bunga nito, mas malalapit ang BHB sa bungad ng estratehikong pagkapatas.

It lowered the threshold of entering the program"Citizenship for investment.
Binabaan ang threshold ng pagpasok sa programa" Citizenship para sa investment.

And behold, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east.
At narito, tubig ay lumabas, mula sa ilalim ng pintuan ng bahay, patungo sa silangan.

And passing the threshold of this wicket, they will sit at the same table.
At pagpasa sa hangganan ng wicket na ito, sila ay umupo sa parehong mesa.

The rationalization of emotions and sensations will lower the threshold of sensitivity.
Ang rasyonalisasyon ng mga emosyon at sensasyon ay bababa ang threshold ng pagiging sensitibo.

That's below the threshold currently thought of as safe for the heart, noted Dr.
Iyon ay sa ilalim ng threshold na kasalukuyang naisip ng bilang ligtas para sa puso, sabi ni Dr.

In essence, the political and economic situation in Greece on the threshold of war was critical.
Sa esensya, kritikal at pang-ekonomiyang sitwasyon sa Greece sa threshold ng digmaan ay kritikal.

And yet Pilate, on the threshold of crime, still wants to save Me and he tries twice.
Subalit si Pilato, nasa pamasukan ng krimen, ay gusto pa rin Akong iligtas at sinubukan niya ito nang dalawang beses.

We have sent spacecraft into the depths of space, beyond the threshold of our own solar system.
Dadalhin ka sa isang paglalakbay sa malalim na espasyo, na lagpas sa limitasyon ng aming Solar System.

Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering‘it will be happier'…” Alfred Tennyson.
Sana Smiles mula sa threshold ng taon na dumating, Pabulong 'ito ay magiging happier'- Alfred Tennyson.

You will find yourself in a dangerous world that is on the threshold of a great war with you in the middle.
Makakarating ka sa isang mapanganib na mundo na ay nasa pintuan na ng isang mahusay na digmaan sa iyo sa gitna.

Was on the threshold of perhaps his greatest achievements in mathematics at the time of his death.
Ay sa threshold ng marahil ang kanyang pinakadakilang mga tagumpay sa matematika at ang oras ng kanyang kamatayan.

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.