What is the translation of " THE THRESHOLD " in Czech?

• práh
• hranice
• limit
• mezní
• prahové
• prahová hodnota
• prahovou
• prahu
• hranici
• hranicí
• prahem

Examples of using The threshold in English and their translations into Czech

Four is the threshold.
Čtyři jsou hranice.

The threshold, Leonardo.
Do brány, Leonardo.

Take us to the threshold!
Doveď nás k Prahu!

The threshold is the place to pause.
Hranice je místo k zastavení.

But where is the threshold?
Kde je však hranice?

The threshold that has now been set is EUR 33 000.
Limit je nyní stanoven na 33 tisíc EUR.

Bogey's crossed the threshold.
Překročil hranici.

What's the threshold of the H2 molecule?
Jaké je prahové napětí molekuly vodíku?

I can't. This is the threshold.
Nemůžu. To je hranice.

We are on the threshold of a great discovery, my friend.
Jsme na hranici velkého objevu, příteli.

I can't. This is the threshold.
To je hranice.- Nemůžu.

So it lowered the threshold for new people to come in and create music.
Takže to snížilo hranici pro příchod nových lidí a tvorbu hudby.

Cannot have been the threshold.
Hranice nemůže být 168 hlasů.

Are you aware that the threshold for a grand larceny conviction is $25,000?
Víte, že prahem pro usvědčení ze závažné loupeže je 25,000?

The bogey's crossed the threshold.
Překročil hranici.

This is the threshold.- I can't.
Nemůžu. To je hranice.

The second step takes you across the threshold.
Druhý krok tě zavede za hranici.

This is the threshold.- I can't.
To je hranice.- Nemůžu.

And their market share falls below the threshold.
A jejich tržní podíl spadl pod hraniční hodnotu.

What about the threshold of my life?
O co prah mého života?

I feel honored to be the first single woman to cross the threshold.
Cítím se poctěna, že jsem první svobodná žena, která prošla přes práh.

You're yet to cross the threshold into darkness.
Ještě jsi nepřekročil hranice zla.

And the threshold for granting a stay is one of the lowest the law knows.
A hranice pro poskytnutí odkladu je jednou z nejnižších, jakou zákon zná.

Can we please consider the threshold that we are crossing?
Můžeme prosím zvážit hranici, kterou překračujeme?

So I guess they really do forgive a lot. Well, I didn't burst into flames when I crossed the threshold.
Takže opravdu odpouští hodně. Nevzplál jsem v plamenech, když jsem překročil práh.

But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment.
Ale pak, zdá se na hranici vrcholného úspěchu.

So I guess they really do forgive a lot. Well, I didn't burst into flames when I crossed the threshold.
No, nevzňal jsem se, když jsem překročil práh, takže… hádám, že opravdu dost odpouštějí.

That is why we think the threshold of 90% is more reasonable.
Proto si myslíme, že minimální limit 90% je rozumnější.

The threshold values of the lowered dispersion distance for some German battleships was corrected- i.e.
Mezní hodnoty vzdálenosti sníženého rozptylu byly u některých německých bitevních lodí opraveny- tj.

Science is approaching the threshold between consciousness and matter.
Věda přistupuje k prahu mezi vědomím a hmotou.