What is the translation of " THE THRESHOLD " in Vietnamese?

• ngưỡng
• threshold
• mức
• cửa
• hạn

Examples of using The threshold in English and their translations into Vietnamese

He hesitated on the threshold.
Ông ta gầm lên ñe doạ.

The threshold for war had been set.
Ranh giới cho cuộc chiến đã được vạch ra.

Where would you set the threshold?
Bạn sẽ đặt giới hạn ở đâu?

Blurring the threshold between inside and out.
Làm mờ giới hạn giữa trong và ngoài căn nhà.

Probably I'm right on the threshold of death.
Chắc mình đang ở ranh giới của cái chết.

Normally, the threshold percentage is 90% to avoid this penalty.
Mức ngưỡng thông thường là 90 phần trăm để tránh tiền phạt.

Just like when you leave a house, you stand on the threshold again.
Giống như khi bạn rời nhà, bạn lại đứng ở thềm cửa.

Previously, the threshold had been set at $540.
Trước đây, giới hạn được đặt ở mức 500 USD.

The 50% discount only applies to guests above the threshold.
Mức sale 50% chỉ áp dụng đối với khách đến các cửa hàng trên.

Finally select the threshold value= 5 for the perceptron.
Cuối cùng chọn giá trị threshold= 5 cho perceptron.

Hey, I could expel you just for crossing the threshold with that thing.
Này, cô có thể buộc em thôi học khi em đi qua cửa với thứ đó đấy.

In the U.S., the Threshold Limit Value for ECA is 0.2 ppm.
Ở Hoa Kỳ, Giá trị Giới hạn Threshold cho ECA là 0,2 ppm.

Later we began to process these infected guests right from the threshold.
Sau đó chúng tôi bắt đầu xử lý những vị khách bị nhiễm bệnh này ngay từ cửa.

Hi Cristi, today reached the threshold of$ 10 dollars in youtube.
Xin chào Cristi, hôm nay đạt đến ngưỡng của USD$ 10 trong youtube.

The threshold for treating high blood pressure has been raised for older Americans.
Mức độ điều trị Cao huyết áp đã được nâng cao đối với người cao tuổi.

La Blanchotte's son appeared in his turn upon the threshold of the school.
Đến lượt thằng bé con chị Blanchotte xuất hiện trên thềm nhà trường.

The Threshold 2 release of Windows 10 is supported for users of the Current Branch for Businesses(CBB).
Đợt phát hành Threshold 2 của Windows 10 đựoc hỗ trợ cho người dùng của Current Branch for Businesses( CBB).

The message begins to appear when the quantity in stock reaches the threshold.
Thông điệp này bắt đầu xuất hiện khi số lượng trong kho đạt đến ngưỡng.

When the mind emerges from the Jhāna, it rests on the threshold, in upacāra samādhi, for a long time.
Khi tâm ra khỏi Jhana, nó trú trên thềm cửa của( hậu) cận định, thật lâu.

The Threshold 1 release of Windows 10 is only supported for users of the Long Term Servicing Branch(LTSB).[3].
Việc phát hành Threshold 1 của Windows 10 chỉ hỗ trợ cho nhóm người dùng Long Term Servicing Branch( LTSB).[ 3].

The good news is that upon request, Audi can increase the threshold to 280 km/h(174 mph).
Khi có yêu cầu từ phía khách hàng, Audi có thể tăng công suất chiếc xe lên mức 280 km/ giờ( 174 mph).

After the final battle for the Threshold 19, Kane is finally about to leave Earth using the Scrin tower.
Sau trận chiến cuối cùng ở Threshold 19, Kane chuẩn bị rời khỏi Trái Đất bằng cách sử dụng tòa tháp Scrin.

The standard reference sound pressure in air is 20 μPa, which is usually considered the threshold of human hearing(at 1 kHz).
Áp suất âm" không" tham chiếu thường dùng trong không khí là 20 µPa RMS, which is usually considered the threshold of human hearing( at 1 kHz).

The Threshold update will reportedly include updates to three major platforms: the Xbox One, Windows and Windows Phone.
Cập nhật Threshold được cho là sẽ bao gồm bản cập nhật cho ba nền tảng chính là Xbox One, Windows và Windows Phone.

Bitcoin traded at$ 6,700 and suddenly crossed the threshold of 7000 dollars and began trading in the area of 7380 dollars.
BTC được giao dịch ở mức giá$ 6700 và bất ngờ vượt mức giới hạn$ 7000 và bắt đầu giao dịch ở mức giá$ 7380.

The threshold criteria articulated here not only cover the deliberate preparation of horrors such as in the cases of Bosnia, Rwanda, and Kosovo.
Những tiêu chuẩn về ngưỡng nêu ra ở đây không chỉ bao hàm việc cố ý phạm tội như trong trường hợp của Bosnia, Rwanda và Kosovo.

The payout is low so you get paid on a Saturday when you reach the threshold this keeps changing depending on trading prices.
Bạn sẽ được thanh toán vào thứ Sáu khi bạn đạt đến ngưỡng tối thiểu( điều này tiếp tục thay đổi tùy thuộc vào giá giao dịch tiền điện tử).

As an example, the threshold for pro-rata inclusion in the European Union is defined as equity interests of between 20% and 50%.
Lấy ví dụ, mức để tính gộp theo tỷ lệ ở Khối EU được định nghĩa là lợi tức vốn góp cổ phần chiếm 20% đến 50%.

Many pools will not let you set the threshold too low stockings payment and then you have to seriously undermining its first payment reaches….
Nhiều hồ sẽ không cho phép bạn thiết lập các ngưỡng thanh toán vớ quá thấp và sau đó bạn có cách nghiêm trọng đến việc thanh toán đầu tiên lên tới….

Next is to shift the threshold to the other side of the inequality, replacing it with a value we will call perceptron's bias.
Tiếp theo là chuyển threshold sang bên kia bất đẳng thức, thay nó bằng 1 giá trị mà chúng ta sẽ gọi là perceptron' s bias.