What is the translation of " MỨC NGƯỠNG " in English?

• threshold level
• threshold levels

Examples of using Mức ngưỡng in Vietnamese and their translations into English

Mức ngưỡng quan trọng giảm xuống là 80 phần trăm.
Key threshold lowered to 80 percent.

Đo trang web của bạn tham gia mục tiêu chống lại các mức ngưỡng mà bạn xác định.
Measure your site engagement goals against threshhold levels that you define.

Mức ngưỡng cho 1- butanethiol được báo cáo là 1.4 ppb.
The threshold level for 1-butanethiol is reported as 1.4 ppb[5].

Với chỉ mục đích miễn phạt, việc miễn giảm hôm nay hạ mức ngưỡng từ 90% xuống còn 80%.
For waiver purposes only, the relief of today reduces the 90% threshold to 80%.

Mức ngưỡng thông thường là 90 phần trăm để tránh tiền phạt.
Normally, the threshold percentage is 90% to avoid this penalty.

Cảm biến điện dung có khả năng điều chỉnh độ nhạy hoặc mức ngưỡng của bộ dao động.
Capacitive sensors have the ability to adjust sensitivity or threshold level of the input.

Mức ngưỡng doanh thu cho chước giảm thuế phụ bổng( fringe benefits tax( FBT) concessions) là.
The turnover threshold for the fringe benefits tax(FBT) concessions is.

Thật vậy, ở 2015, Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ tăng mức ngưỡng trong cả yến mạch và lúa mì;
Indeed, in 2015 the U.S. Environmental Protection Agency increased threshold levels in both oats and wheat;

Những hạn chế SSTB này không áp dụng cho người đóng thuế có thu nhập chịu thuế ở hoặc dưới mức ngưỡng.
The SSTB limitations don't apply for taxpayers with taxable income at or below the threshold amount.

Cinobufagin đã được chứng minh là làm tăng mức ngưỡng đau ở chuột đối với các kích thích nhiệt và cơ học.
Cinobufagin has been shown to increase pain threshold levels in mice to thermal and mechanical stimuli.

Nếu một mức ngưỡng của Resource Governor đạt tới thì hệ thống có thể kích hoạt một sự kiện hoặc dừng quá trình.
If a Resource Governor threshold level is reached, the system can trigger an event or stop the process.

Theo họ, bằng chứng cho thấy không có mức ngưỡng khi nói đến tác động của ô nhiễm không khí đối với sức khỏe.
Evidence suggests there is no threshold level when it comes to the impact of air pollution on health, they say.

Mức ngưỡng cho thành phần chất béo cơ thể đối với các vấn đề thịt bị mềm chưa được thiết lập rõ ràng cho heo Mỹ.
Threshold levels for body fat composition for soft fat problems have not been clearly established for US pigs.

Điều tra thường xuyên đối với mất thính lực thường liên quan đến thính lực đồ cho thấy mức ngưỡng tương đối so với bình thường.
Routine investigation for hearing loss usually involves an audiogram which shows threshold levels relative to a normal.

Chúng có thể không xảy ra cho đến khi có một số giá trị nhất định( mức ngưỡng) của thực phẩm được ăn, nhưng số giá trị này thay đổi ở mỗi người.
They may not occur until a certain amount(threshold level) of the food is eaten, but this amount varies for each person.

Điều này sẽ làm tăng mức ngưỡng dưới đây mà không có khoản phí nào được trả cho £ 50,000 và xóa đơn đăng ký khỏi trợ giúp với biểu phí.
This would increase the level of threshold below which no fee is paid to £50,000 and remove the application from the help with fees scheme.

PredatorSense được trang bị thêm tính năng CoolBooster, tăng tốc độ quạt của Helios 300 lên trên mức ngưỡng để tăng hiệu quả làm mát.
PredatorSense is equipped with the CoolBooster feature, increasing the fan speed of the Helios 300 to above the threshold for increased cooling efficiency.

Điều này cũng cho phép các cảm biến mức ngưỡng phải được tăng lên, từ đó nâng cao tỷ lệ tín hiệu tiếng ồn và giảm nhạy cảm với các báo động sai.
This also allows the sensor threshold level to be increased, thereby improving the signal to noise ratio and reducing susceptibility to false alarms.

Mức ngưỡng này được ước tính vào khoảng 50 phần trăm GDP cho giá trị của nợ nước ngoài, và là khoảng 20- 25 phần trăm của GDP cho giá trị hiện tại ròng ước tính của nó.
This threshold is estimated at about 50 percent of GDP for the face value of external debt and about 20- 25 percent of GDP for its estimated net present value.

Vì vậy, vào tháng 5 vừa rồi Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa bệnh( Mỹ) đã hạ mức ngưỡng nhiễm độc chì ở trẻ em từ 10 microgram mỗi decilit xuống còn 5 microgram trong mỗi decilit.
In May, the Centers for Disease Control and Prevention lowered the threshold level for lead poisoning in children to 5 micrograms per deciliter, down from 10 micrograms per deciliter.

Ở nhiều nước, mức ngưỡng ghi nhãn sản phẩm có chứa GMO đã được thiết lập để đảm bảo thông tin cho người tiêu dùng về ứng dụng công nghệ sinh học.
In many countries, threshold levels for labelling of products containing GMOs have been established to guarantee consumer information on the application of biotechnology.

Ngay cả cách bố trí của các dữ liệu quá trình hoặc cấu trúc và mức ngưỡng của các thông số theo từng thiết bị IO- Link được mô tả một cách chính xác bởi các IODD( IO Device Description) tập tin.
Even the layout of the process data or the structure and thresholds of the IO-Link device-specific parameters are accurately described by the IODD(IO Device Description) file.

Các kết quả với các chỉ số nợ nước ngoài như là một tỷ lệ với xuất khẩu thì yếu hơn, nhưng chỉ ra một mức ngưỡng cho giá trị nợ hiện tại ròng khoảng 100- 105 phần trăm xuất khẩu.
For the external debt indicators expressed as a ratio to exports, the results are somewhat weaker, but they indicate a threshold level for the net present value of external debt of about 100- 105 percent of exports.

Mặc dù con số vẫn ở trên mức ngưỡng 50, nhưng điều đó cho thấy sự mở rộng trong lĩnh vực này, sự sụt giảm so với tháng trước cho thấy rằng việc mở rộng đang chậm lại.
Even though the figure remained above the threshold level of 50, indicating expansion in the sector, the drop from the previous month shows that expansion is slowing down.

Mức độ avobenzone được báo cáo trong máu sau khi thường xuyên sử dụng kem chống nắng,( khoảng nanogram 4 trên mililit) thấp hơn khoảng 1,000 lần so với mức ngưỡng cho gây hại cho tế bào da.
The level of avobenzone reported in the blood after regularly applying sunscreen,(around 4 nanograms per millilitre) is around 1,000 times lower than the threshold levels for harm to skin cells.

Một loại trái phiếu mèo khác dựa trên dữ liệu tham số, do đó, nó chỉ trả tiền nếu các phép đo vật lý chính xác của sự kiện thực tế xảy ra, chẳng hạn như tốc độ gió hoặc cường độ động đất vượt quá mức ngưỡng.
Another type of cat bond is based on parametric data, so it only pays out if precise physical measurements of the actual event occur, such as wind speeds or earthquake magnitudes exceeding a threshold level.

Thay vào đó, chúng nằm quanh mức ngưỡng, nơi mà sự ổn định của tỷ giá không có ảnh hưởng đến độ biến động của sản lượng, nếu chúng không dịch chuyển cao hơn về vùng giảm độ biến động của sản lượng( chẳng hạn như Bulgaria và Trung Quốc).
Rather, it is around the threshold level where the effect of ERS is neutral(i.e., zero percentage point impact), unless they move much higher toward output volatility-reducing territory(such as China and Bulgaria).

Quá trình khử cực hoặc khử cực chậm hơn trong khoảng thời gian kéo dài QT( thời kì trơ), và do đó khiến phải mất nhiều thời gian hơn để tiềm năng màng có thể xuống dưới mức ngưỡng để tiềm năng hành động có thể được kích hoạt lại.
Slower depolarization or repolarization results in a lengthened QT interval(the refractory period), and therefore makes it take more time for the membrane potential to get below the threshold level so the action potential can be re-fired.

Thay vào đó là xung quanh mức ngưỡng hiệu quả của ERS là trung lập( tức là, tỷ lệ phần trăm điểm số không tác động), trừ khi chúng di chuyển cao hơn nhiều về hướng sản lượng giảm, giảm vùng lãnh thổ( ví dụ như Bulgaria và Trung Quốc).
Rather, it is around the threshold level where the effect of ERS is neutral(i.e., zero percentage point impact), unless they move much higher toward output volatility-reducing territory(such as China and Bulgaria).

Hầu hết các phản ứng( n, p) đều có năng lượng neutron dưới mức ngưỡng mà phản ứng không thể xảy ra do kết quả của hạt tích điện trong kênh thoát cần năng lượng( thường nhiều hơn MeV) để vượt qua rào thế Coulomb mà proton phát ra.
Most(n, p) reactions have threshold neutron energies below which the reaction cannot take place as a result of the charged particle in the exit channel requiring energy(usually more than a MeV) to overcome the Coulomb barrier experienced by the emitted proton.