What is the translation of " LOWER THRESHOLD " in Vietnamese?

• ngưỡng thấp hơn
• ngưỡng dưới

Examples of using Lower threshold in English and their translations into Vietnamese

Women have a much lower threshold for experiencing pain.
Phụ nữ có ngưỡng thấp hơn nhiều để trải nghiệm nỗi đau.

For example, Brucine index is 11, bitter than quinine, and was discovered at a much lower threshold.
Ví dụ, Brucine có chỉ số là 11, đắng hơn nhiều so với quinin, và được phát hiện tại một ngưỡng thấp hơn nhiều.

Mr. Lang said the lower threshold must"be focused strictly on protecting national security".
Ông Lang cho biết ngưỡng giới hạn thấp này dưới phải“ tập trung một cách chặt chẽ vào việc bảo vệ an ninh quốc gia”.

Google also appears(at least to many SEOs) to be cracking down on what's considered the lower threshold of“keyword stuffing.”.
Google cũng xuất hiện( ít nhất là với nhiều SEOer) để phá vỡ những gì được coi là ngưỡng thấp hơn của nhồi nhét từ khóa.

ACOG recommends a lower threshold of 135 mg/dL(7.5 mmol/L) in high-risk ethnic groups with higher prevalence of gestational diabetes.
ACOG khuyến cáo ngưỡng thấp hơn 135 mg/ dL( 7,5 mmol/ L) ở nhóm dân tộc có nguy cơ cao có tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường thai kỳ cao hơn..

With regard to ease of transport, handling and storage, the relevant standards also recommend indicating weight from a lower threshold.
Để tạo thuận lợi cho vận chuyển, xử lý và bảo quản, các tiêu chuẩn có liên quan cũng đề nghị chỉ ra trọng lượng từ ngưỡng dưới.

On the other hand, as a Slotland partner, you will get a lower threshold if you choose to receive funds through your Bitcoin wallet.
Mặt khác, với tư cách là đối tác Slotland, bạn sẽ nhận được ngưỡng thấp hơn nếu bạn chọn nhận tiền thông qua ví Bitcoin của mình.

Lower threshold temperature can also be programmed and the host can be notified when the temperature has dropped below this threshold..
Nhiệt độ ngưỡng thấp hơn cũng có thể được lập trình và máy chủ có thể được thông báo khi nhiệt độ giảm xuống dưới ngưỡng này.

Should a user's BNB balance drop below the minimum balance required on any given day during the 20-day period, they will be put into the lower threshold.".
Nếu số dư của BNB của người dùng giảm xuống dưới số dư tối thiểu được yêu cầu vào bất kỳ ngày nào trong khoảng thời gian 20 ngày, họ sẽ được đưa vào ngưỡng thấp hơn.

If the Stochastics and RSI break the lower threshold upwards on the 15 minute charts, indicating a CALL signal, what if these are already well within the boundaries on the 1 minute charts?
Nếu Stochastics và RSI phá vỡ ngưỡng dưới lên trên bảng xếp hạng 15 phút, chỉ ra một tín hiệu CALL, điều gì sẽ xảy ra nếu những gì đã có trong ranh giới trên biểu đồ 1 phút?

Well, those are pretty high BACs, but what I kind of wish I would emphasized more in the book is that it's different for everybody, and some people have a lower threshold.
Như vậy, đó là các số liệu BACs khá cao, nhưng điều tôi mong muốn mình đáng ra nên nhấn mạnh hơn trong cuốn sách là số liệu đó khác nhau với mỗi người, và một số người có ngưỡng thấp hơn.

The lower threshold for a diagnosis of high blood pressure increases the percentage of U.S. adults(ages 20 and older) who have the condition, from approximately 1 in 3 to nearly half(46 percent).
Ngưỡng thấp hơn để chẩn đoán huyết áp cao làm tăng tỷ lệ phần trăm người trưởng thành ở Hoa Kỳ( độ tuổi 20 trở lên) mắc bệnh, từ khoảng 1 trong 3 lên gần một nửa( phần trăm 46).

In addition, potential applicants may note that the language requirement is set at Canadian Language Benchmark(CLB) 4, or fluent basic level, a significantly lower threshold than what is required for most Express Entry candidates.
Ngoài ra, những ứng viên tiềm năng có thể lưu ý rằng ngôn ngữ chỉ đòi hỏi ở mức CLB 4( tương đương IELTS 4.0), hoặc có mức độ cơ bản thành thục, đó là một ngưỡng thấp hơn nhiều so với Express Entry đòi hỏi ở những ứng viên của họ.

And while critics say a lower threshold will lead to unnecessary biopsies, Rinaa Punglia, M.D., another of the study authors, believes that the broader standard could be worth it.
Và trong khi các nhà phê bình nói rằng ngưỡng thấp hơn sẽ dẫn đến sinh thiết không cần thiết, Rinaa Punglia, MD, một tác giả nghiên cứu khác, tin rằng tiêu chuẩn rộng hơn có thể xứng đáng.

In the above example, we have kept the threshold at 0 because the abundance of lines in it benefits from a lower threshold, but feel free to adjust this a little higher if your food photograph contains larger objects and less lines.
Trong ví dụ trên, chúng tôi đã giữ ngưỡng ở mức 0 vì sự phong phú của các đường, trong đó có lợi từ ngưỡng dưới, nhưng bạn có thể điều chỉnh mức này một chút nếu bức ảnh thực phẩm của bạn chứa các vật lớn hơn và ít đường kẻ.

The lower threshold for chronic radiation syndrome is between 0.7 and 1.5 Gy, at dose rates above 0.1 Gy/yr.[1] This condition is primarily known from the Kyshtym disaster, where 66 cases were diagnosed.
Ngưỡng dưới của hội chứng bức xạ mạn tính là từ 0,7 đến 1,5 Gy, với liều lượng trên 0,1 Gy/ năm.[ 1] Tình trạng này chủ yếu được biết đến từ thảm họa Kyshtym, trong đó 66 trường hợp đã được chẩn đoán.

Bluetooth is an instant technology, it does not require fixed infrastructure, and easy to install and set up, connect without cables, very easy to use, simply complete the pairing will be put into use, operate a lower threshold.
Bluetooth là một công nghệ ngay lập tức, mục chính vì không cần hạ tầng cơ sở cố định và dễ dàng để cài đặt và thiết lập, kết nối mà không cần dây cáp, rất dễ sử dụng, chỉ đơn giản là hoàn thành việc ghép sẽ được đưa vào sử dụng, vận hành một ngưỡng thấp hơn.

The minority patients demonstrated a lower threshold for experiencing pain and a lower tolerance for acute pain, suggesting that they need more medication for adequate pain relief.
Các bệnh nhân thiểu số đã chứng minh ngưỡng thấp hơn để trải qua cơn đau và khả năng chịu đựng cơn đau cấp tính thấp hơn, cho thấy rằng họ cần nhiều thuốc hơn để giảm đau đầy đủ.

Comparing with conventional solid-state lasers, fiber lasers have wider applications due to its simpler structure, lower threshold value, better heat-dissipating performance, higher photoelectric conversion efficiency and better beam quality.
So với laser trạng thái rắn thông thường, laser sợi quang có ứng dụng rộng hơn do cấu trúc đơn giản hơn, giá trị ngưỡng thấp hơn, hiệu suất tản nhiệt tốt hơn, hiệu suất chuyển đổi quang điện cao hơn và chất lượng chùm tốt hơn..

If the Stochastics and RSI break the lower threshold upwards on the 15 minute charts, indicating a CALL signal, what how to find the best options trade if these are already well within the boundaries on the 1 minute charts?
Nếu Stochastics và RSI phá vỡ ngưỡng dưới lên trên bảng xếp hạng 15 phút, chỉ ra một tín hiệu CALL, điều gì sẽ xảy ra nếu những gì đã có trong ranh giới đầu tư chứng khoán giá trị trên biểu đồ 1 phút?

In the United States, most pediatrics and obstetrics societies agree that 22 weeks of gestation is the lower threshold of viability, and many doctors recommend against assessing for viability or resuscitating babies born younger than 22 weeks due to a low chance of survival.
Ở Hoa Kỳ, hầu hết các khoa nhi và khoa sản đều đồng ý rằng 22 tuần tuổi thai là ngưỡng thấp nhất của sự sống còn nên nhiều bác sĩ khuyến cáo không nên đánh giá khả năng sống sót hoặc hồi phục trẻ nhỏ….

Low threshold current, low operating current.
Dòng ngưỡng thấp, dòng hoạt động thấp..

Or the low threshold programme, which focuses on harm reduction.
Hoặc chương trình ngưỡng thấp, tập trung vào việc giảm tác hại.

Low threshold step for easy access.
Bước ngưỡng thấp để dễ dàng truy cập.

Research indicates that establishing a low threshold to task engagement fuels motivation and changes perception of the task.
Nghiên cứu chỉ ra rằng thiết lập một ngưỡng thấp cho công việc cam kết nhiên liệu cho động lực và thay đổi nhận thức về công việc.

Conversely, a low threshold value enables correct materials to be accepted consistently, but with the risk of accepting incorrect raw materials.
Ngược lại, giá trị ngưỡng thấp cho phép các nguyên liệu chính xác được chấp nhận một cách nhất quán, nhưng có nguy cơ chấp nhận nguyên liệu thô không chính xác.

CP 130 is available with various opening possibilities and the low threshold option offers a solution to improve the buildings accessibility.
CP 130 có sẵn với các khả năng mở khác nhau và lựa chọn ngưỡng thấp cung cấp một giải pháp để cải thiện khả năng tiếp cận các tòa nhà.

As a consequence, ASEAN has set a low threshold for the next joint statement.
Hậu quả là ASEAN đã đặt ra một ngưỡng thấp cho các tuyên bố chung tiếp theo.

The gain bandwidth is relatively small, but this allows for a high gain efficiency and thus low threshold pump power.
Băng thông khuếch đại tương đối nhỏ, nhưng điều này cho phép hiệu suất khuếch đại cao và do đó công suất bơm ngưỡng thấp.