What is the translation of " LOWER THRESHOLD " in Swedish?

• lägre tröskel
• lägre tröskelvärde
• det lägre tröskelvärdet
• lägre gräns

Examples of using Lower threshold in English and their translations into Swedish

Highly sensitive people have a lower threshold than others.
Mycket känsliga människor har en lägre tröskel än andra.

A lower threshold to start an ÄIB allow more incubators to set up structures in 2019 and 2020.
Med en lägre tröskel för att sätta upp en ÄIB förväntas fler inkubatorer sätta upp ÄIB-strukturer under 2019 och 2020.

Cyberbullying has also a lower threshold than regular school bullying.
Nätmobbningen har också en lägre tröskel än vanlig mobbning.

In the case of a dual-threshold system these agreements would fall under the lower threshold.
Om ett system med två tröskelvärden införs kommer dessa avtal att hamna under det lägre tröskelvärdet.

We do not want a lower threshold, so we cannot accept this compromise.
Vi vill inte ha ett lägre tröskelvärde och därför kan vi inte godta detta kompromissförslag.

I also commend the directive on mutual assistance for recovery of claims but consider a lower threshold for implementation more appropriate.
Jag välkomnar även direktivet om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar, men anser att en lägre tröskel för genomförande vore lämpligare.

I particularly welcome the lower threshold for subsidies and the simplified definitions.
Jag välkomnar i synnerhet de lägre tröskelvärdena för subventioner och de förenklade definitionerna.

Mr President, I object on the basis that we reserve the right to vote on an amendment that allows us to have no lower threshold.
Herr talman! Jag motsätter mig ändringsförslaget med anledning av att vi förbehåller oss rätten att rösta om ett ändringsförslag som inte innehåller något lägre tröskelvärde.

Finland should, therefore, be authorised to apply a lower threshold for duty-free imports of beer from third countries.
Finland bör därför bemyndigas att tillämpa ett lägre tröskelvärde för tullfri import av öl från tredje länder.

A specific lower threshold will be created for projects aiming to shift cargo from the road to inland waterways.
En särskild lägre tröskel fastställs för projekt vars syfte är att överföra godstransport från vägar till inre vattenvägar.

I would like to reassure Mr Blokland that the text we are adopting already provides a lower threshold for inland waterways.
av trösklarna vill jag försäkra Johannes Blokland att texten vi antar redan anger en lägre tröskel för inre vattenvägar.

A special lower threshold is fixed for projects whose aim is to shift goods transport from roads to inland waterways.
En särskild lägre tröskel fastställs för projekt vars syfte är att överföra godstransport från vägar till inre vattenvägar.

airports below the threshold[…] lower threshold.
flygplatser under tröskeln[…] lägre tröskel.

The lower threshold is clearly an issue in Finland in particular, where a number
Minimitröskelbeloppet är kraftigt ifrågasatt i Finland, där ett antal deltagare ansåg

I want to point out that it is important to set the lower threshold at EUR 200, since loans do not often exceed EUR 500, especially in the new Member States.
Jag vill påpeka att det är viktigt att fastställa den lägre tröskeln till 200 euro, eftersom lån ofta inte överstiger 500 euro, särskilt inte i de nya medlemsstaterna.

At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator
Vid en lägre tröskel ska en position anmälas enskilt till tillsynsmyndigheten och vid en högre

at least from the Community threshold of EUR 4 000 or, if the Member States establish a lower threshold, from that threshold..
den första beloppsgränsen är tillämplig från den minimigräns på 4 000 euro som gäller på gemenskapsnivå, eller en lägre gräns om medlemsstaterna fastställer ett sådan.

Where a lower threshold has been established in accordance with Article 47(3)
Om ett lägre tröskelvärde fastställts i enlighet med artikel 47.3 i förordning(EG)

the Maltese authorities should be permitted to set a lower threshold for the minimum area for the 2004/2005 marketing year.
det föreslagna stödet är det lämpligt att de maltesiska myndigheterna fastställer ett lägre tröskelvärde för denna minimiareal för regleringsåret 2004/05.

The Council accepted a lower threshold, with further possible derogations for sectors experiencing shortages,
Rådet accepterade en lägre tröskel med möjlighet till ytterligare undantag för bristsektorer, vilket öppnar upp

if the Scottish authorities were to come to you and suggest a lower threshold, would that be possible, and would you look at it sympathetically?
de skotska myndigheterna skulle komma till er och föreslå en lägre tröskel, skulle detta i så fall vara möjligt, och skulle ni se det som positivt?

If the upper threshold is exceeded or the lower threshold not achieved the respective switch output closed and the corresponding LED is activated.
När den övre tröskeln överskrids eller den undre tröskeln underskrids aktiveras den tillhörande kopplingsutgången, samtidigt lyser LED-lampan.

should be deleted and that the threshold of one third should apply for triggering the early warning mechanism, instead of the lower threshold in paragraph 2.
den planerade tröskeln på en tredjedel för att utlösa mekanismen för tidig varning skall gälla i stället för den lägre tröskeln i punkt 2.

It is noted that the proposal applies the lower threshold to all services including Research
Kommittén har noterat att förslaget tillämpar det lägre tröskelvärdet på alla tjänster inklusive FoU-tjänster

that this somewhat lower threshold will apply.
det är denna något lägre tröskel som kommer att gälla.

The lower threshold for the latter takes account of the special situation of Member States that have land borders with countries where prices are significantly lower than in the EU.
Den lägre tröskeln för den senare tar hänsyn till den speciella situationen i medlemsstater som har landsgränser till länder med priser som är väsentligt lägre än i EU.

the pragmatic use of a cut-off date that would impose a lower threshold for diligent search for works from before a certain date.
en pragmatisk tillämpning av en bortre gräns som ger en lägre tröskel för snabb sökning efter verk från före ett visst datum.

In this latter case, the notification of holdings at a lower threshold than the minimum foreseen in the Transparency Directive may be required to ensure adequate transparency of major holdings.
I det senare fallet kan ett krav om underrättelse om innehav vid ett lägre tröskelvärde än den minimigräns som anges i insynsdirektivet vara nödvändigt för att garantera tillräcklig insyn i större innehav.

non-discrimination, while maintaining the lower threshold of significant market power for other obligations,
den lämpligaste utlösaren för vissa sektorspecifika skyldigheter,"> i synnerhet kostnadsorientering och icke-diskriminering, medan den lägre tröskeln"betydande marknadsinflytande" behålls för andra skyldigheter,

The European Parliament would have preferred a lower threshold than 1000 m2 for upgrading in conjunction with major renovations of existing buildings,
Europaparlamentet skulle ha föredragit en lägre gräns än 1000 m2 över vilken energiteknisk modernisering måste göras i samband med större renoveringar av befintliga byggnader,

How to use "lower threshold" in an English sentence

Lower threshold ratio indicates lower neural activity.

The lower threshold for a longer half-life.

This helps achieve a lower threshold voltage.

More cost-effective lower threshold services are preferable.

Lower threshold to compute the validity mask.

Generally, women have a lower threshold than men.

This lower threshold voltage more power you get.

Lower threshold of smell (odor) always leads Hyperosmia.

Minnesota sets a lower threshold than the compact.

Women typically have a lower threshold than men.

How to use "lägre tröskel" in a Swedish sentence

Han har också en lägre tröskel tryck.

Lägre tröskel till passen helt enkelt!

Lägre tröskel för tvärvetenskapligt samarbete Sänkta kostnader.

Det är alltså en lägre tröskel för skadestånd.

Lägre tröskel för användning av militärt våld. 9.

Det innebär också en lägre tröskel för stress.

Lägre tröskel där dörrbladen skär djupare förenklar insteget.

Lägre tröskel till vård är ett önsketänkande.

Lägre tröskel för att komma ombord.

Det är också en lägre tröskel för användarna.