Какво е " THRESHOLD VALUES " на Български - превод на Български

• праговите стойности
• прагови стойности

Примери за използване на Threshold values на Английски и техните преводи на Български

By agreeing on threshold values.
Чрез договаряне на праговите стойности.

Tile threshold values siven below generally refer In production capacities.
Праговите стойности, посочени по-долу, обикновено се отнасят до производствени мощности или продукция.

Acoustic indication of set MIN/MAX threshold values.
Звукова сигнализация на настроени прагови стойности MIN/MAX.

It also determines threshold values of economic security.
Прагови стойности на показателите за икономическа сигурност.

The software allows you to view the condition of the computer components by threshold values.
Софтуерът ви позволява да видите състоянието на компонентите на компютъра чрез прагови стойности.

Determines threshold values and needed barrier properties.
Определят праговите стойности и необходимите бариерни свойства.

Information on the exceedances where threshold values are exceeded;
Превишенията в случаите, в които са надвишени праговите стойности;

Displays the threshold values of load on the computer components.
Показва праговите стойности на натоварване на компонентите на компютъра.

Your options include by Location, Country or Group, and threshold values of 30%, 50%, and 60%.
Вашите възможности включват по местоположение, Страна или група, и прагови стойности на 30%, 50%, и 60%.

The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Изчислението на праговите стойности за птицефермите също е утежнен бюрократично.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Необходимо е да предприемем политически действия, за да приспособим и повишим праговите стойности по съответния начин.

Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
До края на 2008г. страните членки да определят праговите стойности(стандарти за качество);

There will also be specific features on groundwater, as Member States are notably required to establish‘threshold values'(quality standards) by the end of 2008.
Ще има и конкретни мерки, свързани с подземните води, като от държавитечленки по-специално се изисква да определят„прагови стойности“(стандарти за качество) до края на 2008 г.

The reasons for not having established threshold values for any of the pollutants and indicators identified in Part B.
Причините, поради които не са определени прагови стойности за който и да е от замърсителите и показателите на замърсяване по чл.

The Czech Republic subsequently amended its legislation, but a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
Впоследствие Чешката република измени значително законодателството си, но продължава да съществува сериозен проблем във връзка с определянето на по-строги прагови стойности в някои случаи.

It namely established the threshold values for salt, sugar and fat(saturated fatty acids, trans-fatty acids, etc.).
По-специално тя определя прагови стойности за нивата на сол, захар и мазнини(наситени мастни киселини и трансмастни киселини и т.н.).

The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
Главният прозорец на приложението показва стойностите на ускорителните видео сензори, може да сигнализира при превишаване на праговите стойности или да възстанови променените параметри до първоначалните настройки.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Изменението би намалило праговите стойности от 40 000 на 30 000 за кокошки носачки, на 24 000 за патици и на 11 500 за пуйки.

The reversal obligation establishes that any significant and sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values(Figure 7).
Конкретното задължение предвижда, че всяка значима и трайна тенденция на повишаване трябва да бъде преодоляна, когато достигне 75% от стойностите на европейските стандарти за качество и/или прагови стойности за подземните води(фигура 7).

It also includes monitoring of pests and setting sound threshold values that help to decide whether and when pest control is needed.
Тя включва и наблюдение на вредителите и определяне на обосновани прагови стойности, които помагат да се реши дали и кога е необходим контрол на вредителите.

When certain threshold values for air pollution and traffic volume are exceeded the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.
Когато са превишени определени прагови стойности за замърсяването на въздуха и обема на трафика, ограничение на скоростта за леки автомобили е намалена от 130km/ ч, за да 100km/ час.

These are types of projects in which the Member States have to decide, using threshold values, whether the results of this assessment mean that an EIA must be carried out.
Това са видове проекти, за които държавите-членки трябва да решат, като използват прагови стойности, дали резултатите от оценката означават, че трябва да се извърши ОВОС.

The threshold values, whether they apply at the national level, for a river basin district or for the portion of the international river basin district falling in Denmark, or for a groundwater or a group of bodies of groundwater.
Посочват праговите стойности, прилагани на национално ниво, на ниво район за басейново управление или част от международен район или на ниво подземно водно тяло или група подземни водни тела;

However, although we analysed some of the details underlying the definition of the EDP threshold values, we did not assess the appropriateness of these values, nor did we assess the quality of the measures taken by Member States to imple- ment the procedure.
Въпреки че анализирахме някои от детайлите, които са в основата на определянето на праговите стойности във връзка с ППД, не сме оценявали целесъобразността на тези стойности, нито качеството на мерките, предприети от държавите членки за изпълнение на процедурата.

(b) the threshold values, whether they apply at the national level, at the level of the river basin district or the part of the international river basin district falling within the territory of the Member State, or at the level of a body or a group of bodies of groundwater;
Посочват праговите стойности, прилагани на национално ниво, на ниво район за басейново управление или част от международен район или на ниво подземно водно тяло или група подземни водни тела;

I therefore give my full support to this report, which calls on States to regularly update the threshold values for these fields and recommends, in accordance with the precautionary principle, prohibiting the installation of antennas in vulnerable areas(schools, health care establishments).
Ето защо аз заявявам пълна подкрепа на този доклад, който призовава държавите редовно да актуализират праговите стойности за тези полета и препоръчва в съответствие с принципа на предпазливост да се забрани поставянето на антени в уязвими области(училища, здравни заведения).

In particular we should stress the importance of paragraph 18 of this report, which already refuses to support the criteria proposed by the European Commission:'emphasises that a final opinion on the basic territorial unit chosen, the criteria and the threshold values proposed by the Commission can only be given when the detailed maps drawn up by the Member States are available.
Ние по-специално трябва да подчертаем значението на параграф 18 от доклада, в който се отказва подкрепа за критериите, предложени от Европейската комисия:"изтъква, че окончателното становище по отношение на избраната основна териториална единица и предложените от Комисията критерии и прагови стойности може да бъде готово едва когато са налице изработените от държавите-членки подробни карти.

The introduction of lenient threshold values requiring preventive measures to be taken when emissions are exceeded may harm the environment and human health.
Въвеждането на по-ниски прагови стойности, изискващи взимането на предпазни мерки при превишаване на емисиите, може да навреди на околната среда и на човешкото здраве.

The application of the regulation will be implemented as the actual values of the indicators for each municipality will be compared with their threshold values defined by this regulation, in view of inclusion or exclusion of the municipality from the scope of a target region.
Прилагането на наредбата ще се осъществи като фактическите стойности на показателите на всяка община се сравняват с определените с тази наредба техни прагови стойности, с оглед включване или изключване на общината от обхвата на конкретния вид район за целенасочено въздействие/РЦВ/.

Emission threshold values for passenger cars and light commercial vehicles must be appropriate to ensure the attainment of the objectives and agreements concerning emissions of pollutants and human health;
Праговите стойности за емисиите от пътнически леки автомобили и лекотоварни автомобили трябва да бъдат подходящи, за да може да се постигнат целите и да се спазят споразуменията относно емисиите на замърсители и човешкото здраве;