Какво е " THE THRESHOLDS " на Български - превод на Български

• праговете
• праговите стойности
• прагове
• прага

Примери за използване на The thresholds на Английски и техните преводи на Български

What the thresholds are.
Какво представляват праговете.

Obviously the woman had crossed all the thresholds of tolerance.
Очевидно жената бе прескочила всички прагове на търпимост.

The thresholds can be adjusted individually.
Праговете се задават индивидуално.

Spoiler lip below the thresholds 2 pcs.
Спойлер лип под праговете 2 бр.

The thresholds shall be calculated for each transaction alone.
Праговете се изчисляват за всяка сделка поотделно.

(d) amendments to the thresholds set in Annex II;
Промени на праговете, дадени в приложение II;

(1) The thresholds are applicable to the group of items as listed.
(1) Праговете са приложими спрямо групата от изброени позиции.

(b) the methodology for calculating the thresholds referred to in paragraph 1.
Методиката за изчисляване на посочените в параграф 1 прагове.

The thresholds contained in the EWC Recast cannot serve as a reference.
Праговете, съдържащи се в EWC Recast, не могат да служат за справка.

All these chosen to be doorkeepers at the thresholds were two hundred and twelve.
Всички те, избрани за пазачи при праговете, бяха двеста и дванадесет.

The thresholds defining you as an HCE are probably lower than you think.
Праговете, които ви дефинират като HCE, вероятно са по-ниски, отколкото мислите.

However, quality standards are assured when determining the thresholds.
Въпреки това, стандартите за качество се гарантират при определянето на праговете.

In that case, the thresholds mentioned in Article 10 shall not apply.
В тези случаи не се прилагат посочените в член 10 прагове.

All these who were chosen to be keepers in the thresholds were two hundred and twelve.
Всички те, избрани за пазачи при праговете, бяха двеста и дванадесет.

The thresholds for micro, small and medium and large undertakings have long been defined.
Праговете за микропредприятия, малки и средни предприятия и големи предприятия отдавна са определени.

Also check the level of the thresholds, especiallytrue for the bathroom.
Също така проверете нивото на праговете, особеновярно за банята.

The thresholds could be applied as early as 2018 on e‑services, and by 2021 for online goods.
Тези прагове могат да започнат да се прилагат още през 2018 г. за електронните услуги и до 2021 г. за стоките онлайн.

It therefore seems logical to lower the thresholds for applications more than proposed.
Затова изглежда логично да се извърши по-голямо от предложеното понижаване на праговете за заявленията.

The thresholds may be amended according to the plaintiff's family situation(See‘Legal aid- France').
Праговете могат да се променят в зависимост от семейното положение на ищеца(вж.„Правна помощ във Франция“).

How will the Commission safeguard the thresholds currently provided for in the EU acquis?
Как ще гарантира Комисията предвидените понастоящем прагове в законодателството на ЕС?

The simplification of the impracticable provision of Article 34; the significant lowering of the thresholds.
Опростяване на неосъществимите разпоредби на член 34; значително понижаване на праговете.

Her works are the thresholds that tempt us to go to the other side.
Творбите й са прагове, който ни изкушават да преминем отвъд.

Signaling voltage does not match the power supply of the card but the thresholds for voltage for digital encoding information.
Сигнализация напрежение не съответства на електрозахранването на картата но праговете за напрежение за цифрово кодиране информация.

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
И основите на праговете се поклатиха от гласа на оня, който викаше, и домът се напълни с дим.

It must therefore be held that the directive applies to that contract in the light of the thresholds laid down in Article 7 thereof.
Следователно с оглед на предвидените в член 7 от Директивата прагове трябва да се приеме, че последната е приложима към посочената поръчка.

For tenders below the thresholds in the EU Public Procurement Directives.
Процедурите под праговите стойности, посочени в директивите на ЕС относно обществените поръчки.

Many urban areas struggle with levels of particulate matter, nitrogen dioxide and ground-level ozone higher than the thresholds set in legislation.
Много градски райони се борят с равнища на прахови частици, азотен диоксид и приземен озон, по-високи от праговите стойности, определени от законодателството.

The thresholds for determining the application of the public disclosure obligation to emission allowance market participants;
Праговете за определяне на прилагането на задължението за публично разкриване за участниците в пазара на квоти за емисии;

The EU is unable to prevent abuse such as the deliberate undervaluation of goods below the thresholds for VAT and/or customs duty exemptions.
ЕС не е в състояние да предотврати злоупотреби, като например умишлено занижаване на стойността на стоките под прага на освобождаване от ДДС и/или мита.

When Member States do not respect the thresholds laid down in the Treaties, the Excessive Deficit Procedure*(EDP) is triggered.
Когато държавите-членки не спазват праговете, определени в Договорите, се задейства процедурата при прекомерен дефицит*(ППД).