Какво е " THESE THRESHOLDS " на Български - превод на Български

• тези прагове

Примери за използване на These thresholds на Английски и техните преводи на Български

These thresholds change according to age.
Тези стойности се променят с възрастта.

Applications falling below these thresholds will be rejected.
Предложения, които остават под тези прагове, ще бъдат отхвърлени.

These thresholds are outlined in Annex VII”.
Тези изключения са изброени в приложение I.".

Seventy percent of toys sold are below these thresholds.
Седемдесет процента от продадените играчки са под праговите стойности.

We all have these thresholds in our lives.
Всички имаме подобни лимити в живота си.

However, the precise biological responses that determine these thresholds are not yet known.
Въпреки това, точните биологични отговори, които определят тези прагове, все още не са известни.

However, these thresholds do not give rise to a legal presumption.
Въпреки това тези прагове не пораждат правна презумпция.

In order to protect the operator to set these thresholds also protection.
С цел защита на оператора да определи тези прагове също защита.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account. Thresholds..
Тези прагове се различават в зависимост от валутата на отчитане в профила Ви. Прагове..

Figures for controlling enterprises(up to the ultimate beneficial owner) also have to be taken into account when assessing compliance with these thresholds.
Данните за контрол на предприятията(до крайния бенефици- ент) също трябва да бъдат взети предвид при оценката за спазването на тези прагове.

Companies exceeding these thresholds are qualified as large taxpayers.
Компаниите, които превишават тези прагове, са квалифицирани като големи данъкоплатци.

By setting thresholds for temperature and humidity on the smart baby monitor, you receive notifications when the climate readings exceed these thresholds.
Като зададете гранични стойности за температура и влажност на интелигентния бебефон, ще получавате известия, когато климатът в стаята преминава тези граници.

If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.
Ако една страна не успя да отговори на тези прагове, те ще загубят половината от общественото финансиране.

These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Тези прагове се определят на основа на критериите, които са определени в параграф 2 от настоящия член.

Traders with annual volumes of Intracommunity trade in goods below these thresholds have no obligation for submitting monthly declarations under the system.
Те представляват годишните обеми на вътрешнообщностната търговия със стоки, като под тези прагове операторите нямат задължение за предоставяне на месечни декларации по системата Интрастат.

It is these thresholds that are considered to be nominally critical, after which the OJ begins to lose its protective properties.
Тези прагове се считат за номинално критични, след което ОВ започва да губи защитните си свойства.

Damage caused by drug abuse means these thresholds are higher and therefore it is more difficult for a person to experience the positive effects of dopamine.
Наркотиците вредят така, че тези прагове стават по-високи и следователно е по-трудно за човек да почувства позитивното влияние на допамина.

These thresholds apply to both mobile and desktop and have been set based on human perceptual abilities.
Тези прагове се прилагат както за мобилни устройства, така и за настолни компютри и са определени въз основа на човешките възприятия.

Besides, the analysis says, these thresholds impose higher effective social tax rate for those employees whose salary is below the threshold..
Освен това, се казва в анализа, тези прагове налагат по-висока ефективна социална данъчна основа за онези наети, чиято заплата е под прага..

These thresholds shall apply irrespective of whether the aid is fully or partially financed with funds of the European Union.
Тези прагове се прилагат независимо от това дали помощта се финансира изцяло или частично с ресурси на Европейския съюз.

Now nine years later these thresholds are determined each year with a particular law and are being applied to 80 different economic sectors.
Сега, 9 години по-късно, тези прагове продължават да се определят ежегодно в Закона за бюджета на Държавното обществено осигуряване и вече обхващат работещите в 80 сектора.

These thresholds may be set at absolute levels, or use an energy model to determine when consumption is abnormally high or low.
За тези прагове могат да бъдат определени абсолютни равнища или да се използва енергиен модел, който да определя кога консумацията е необичайно висока или ниска.

In order to ensure that these thresholds are based on objective criteria, they are based on a multiple of the number of Members of the European Parliament elected in each Member State.
С цел да се гарантира, че тези прагове се основават на обективни критерии, те са изчислени въз основа на кратно на броя на депутатите в Европейския парламент, избирани във всяка държава членка.

These thresholds should be decided at national level, depending on the type of financial activity, in order to take account of differences between countries.
Тези прагове следва да се определят на национално ниво в зависимост от финансовата дейност, за да се вземат предвид различията между страните.

In order to ensure that these thresholds are based on objective criteria, the Commission has based them on a multiple of the number of Members of the European Parliament for each Member State.
С цел да се гарантира, че тези прагове се основават на обективни критерии, те са изчислени на основата на кратно на броя на депутатите в Европейския парламент, избирани във всяка държава-членка.

These thresholds are currently covered by the cement industry at European level as a whole, as confirmed by the calculation of the European Commission.
Тези прагове, към момента се покриват от циментовата индустрия на европейско ниво като цяло, както е потвърдено от изчисления на самата Европейска комисия.

In such case, these thresholds shall be set out in the performance plan and be consistent with the thresholds adopted pursuant to Article 10(4).
В такъв случай тези прагове следва да се определят в плановете за ефективност и да бъдат в съответствие с праговете, приети според член 9, параграф 3.

These thresholds in the Republic of Bulgaria shall be determined by the National Statistical Institute, based on an analysis of trading activity for 12 consecutive months.
Тези прагове в Република България се определят от Националния статистически институт, на базата на анализ на търговската активност за 12 поредни месеца.

When applying these thresholds, Ukraine will calculate and convert these values into its own national currency, using the exchange rate of its National Bank.
Когато прилага посочените прагове, Република Молдова изчислява и превръща стойностите на поръчките в своята национална валута, като използва валутния курс на своята национална банка.

These thresholds strike an appropriate balance between, on the one hand, the fundamental right to the protection of personal data and, on the other hand, the legitimate public interest in transparency regarding the funding of European political parties and foundations, as reflected in international recommendations to avoid corruption in relation to the funding of political parties and foundations.
Тези прагове постигат подходящ баланс между, от една страна, основното право на защита на личните данни, и от друга страна, легитимния обществен интерес за прозрачност по отношение на финансирането на европейските политически партии и фондации, както е отразено в международните препоръки за избягване на корупцията във връзка с финансирането на политическите партии и фондации.