What is the translation of " THESE THRESHOLDS " in Swedish?

• dessa tröskelvärden
• dessa trösklar
• dessa gränsvärden
• dessa gränser

Examples of using These thresholds in English and their translations into Swedish

Below these thresholds national law applies.
Under dessa trösklar gäller nationell rätt.

Seventy percent of toys sold are below these thresholds.
Sjuttio procent av alla sålda leksaker ligger under dessa tröskelvärden.

These thresholds may be adapted by the Commission.
Dessa tröskelvärden får anpassas av kommissionen.

In order to protect the operator to set these thresholds also protection.
För att skydda operatören att ställa in dessa gränsvärden också skydd.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.
De här gränserna varierar beroende på vilken rapporteringsvaluta du har i kontot.

The Member States may refine these thresholds, in accordance with the following table.
Medlemsstaterna kan anpassa dessa tröskelvärden enligt tabellen nedan.

These thresholds may be adapted in accordance with the procedure laid down in Article 112.
Dessa trösklar får anpassas i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

Energy produced for self use shall not count towards these thresholds.
Energi som produceras för egen användning ska inte medräknas för dessa tröskelvärden.

Beyond these thresholds, individual aid must be notified to the Commission.
Överstigs dessa tröskelvärden måste de individuella stöden anmälas till kommissionen.

Consequently, all domestic mail that is above these thresholds will be liberalized.
Sålunda kommer all inrikes post som ligger över dessa gränser att bli föremål för avreglering.

These thresholds may be reviewed by the Committee in the light of experience;
Dessa tröskelvärden kan komma att ses över av kommittén mot bakgrund av gjorda erfarenheter.

According to this definition and these thresholds, a financial conglomerate is a group.
Enligt denna definition och dessa tröskelvärden är ett finansiellt konglomerat en grupp.

These thresholds shall apply without prejudice to the provisions of Article 15.
Dessa trösklar skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 15.

There seems to be a general tendency in the Member States of raising these thresholds rather than lowering them.
Det tycks finnas en allmän tendens i medlemsstaterna att höja dessa tröskelvärden snarare än att sänka dem.

These thresholds determine the intensity of monitoring activity required in an agglomeration
Det är dessa trösklar som avgör hur omfattande övervakningen i en tätbebyggelse

The information relating to the introduction of these thresholds shall be published not later than 31 October 2000.
Medlemsstaterna skall offentliggöra uppgifter om införandet av dessa gränsvärden senast den 31 oktober 2000.

These thresholds have been determined with a view to lowering those currently applying in some Member States.
Dessa tröskelvärden har fastställts för att sänka de värden som för närvarande tillämpas i vissa medlemsstater.

provide an opinion on these thresholds.
utarbeta ett yttrande om dessa trösklar.

Lowering these thresholds is probably a sensible step, but one the trade
Därför kan en sänkning av dessa trösklar vara ett steg i rätt riktning,

Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.
Euronext har informerat oss om att denna transaktion inte skulle uppgå till dessa tröskelvärden.

These thresholds could be changed, if necessary, in the next years depending on how national legislation performed.
Dessa trösklar kan om nödvändigt ändras under de kommande åren beroende på hur den nationella lagstiftningen fungerar.

Products contaminated with GMOs below these thresholds do not have to be labelled as genetically modified.
Produkter som kontaminerats med genetiskt modifierade organismer under dessa gränsvärden behöver inte märkas som genetiskt modifierade.

These thresholds determine market access opportunities
Dessa tröskelvärden avgör möjligheter till marknadstillträde

The comments that have been submitted do not question that transactions that meet these thresholds have a Community dimension.
I de kommentarer som har lämnats ifrågasätts inte att transaktioner som uppnår dessa tröskelvärden har en gemenskapsdimension.

These thresholds were fixed in view of the corresponding thresholds provided for in Regulations n° 417 on specialisation agreements and n° 418 on R& D agreements.
Dessa tröskelvärden fastställdes mot bakgrund av de motsvarande tröskelvärdena i förordningarna nr 417/85 om specialiseringsavtal och nr 418/85 om FoU-avtal.

In the case of agreements linking the Commission and a number of beneficiaries, these thresholds shall apply to each beneficiary.
Då överenskommelserna sammankopplar kommissionen med ett flertal bidragsmottagare skall dessa beloppsgränser vara tillämpliga per bidragsmottagare.

These thresholds are fixed around 13 decibels below upper thresholds corresponding to 95% of the noise energy emitted at the airport as indicated on the graph.
Dessa gränsvärden fastställs på omkring 13 decibel ovanför den övre gränsen vilket motsvarar 95% av den bullerenergi som avges vid flygplatsen såsom visas i figuren.

Products containing genetically modified material below these thresholds shall not be subject to the requirements of the proposed Regulation.
Produkter som innehåller genetiskt modifierat material i mängder som understiger dessa tröskelvärden skall inte behöva uppfylla kraven i den föreslagna förordningen.

individual non-administrative units may deviate from these thresholds.
får en enskild icke-administrativ enhet dock avvika från dessa gränser.

For contracts below these thresholds this could lead to legal uncertainty with regard to the scope of the Directive
För kontrakt under dessa tröskelvärden skulle detta kunna skapa rättsosäkerhet om direktivets tillämpningsområde