What is the translation of " TÆRSKLERNE " in English?

• thresholds
• threshold

Examples of using Tærsklerne in Danish and their translations into English

Fem røde flag på hver side markerer tærsklerne.
Five red flags on each side mark the thresholds.

Tærsklerne er vist i tabellen i M40, M41 og M42.
The thresholds are displayed in the table in M40, M41, M42.

Desuden er man i færd med at halvere tærsklerne for disse tilskud.
Furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.

Tærsklerne for små mængder bør derfor fastlægges.
The thresholds for small quantities should therefore be determined.

Kommissionen vil i 2000 forelægge Rådet en rapport om tærsklerne.
The Commission will be reporting to the Council on the thresholds in 2000.

Tilpasning af tærsklerne for forenklet indberetning artikel 4.
Adaptation of the thresholds for simplified reporting(Article 4);

Tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde Vagt ved Tærsklerne, 212.
All these who were chosen to be gatekeepers at the thresholds were 212.

Tærsklerne på 20% og 1/3, hvis de anvender en enkelt tærskel på 25.
The thresholds of 20% and 1/3 where they apply a single threshold of 25.

Det andet spørgsmål er tærskelen eller tærsklerne for støtten fra fonden.
The second point concerns the threshold, or thresholds, for drawing on the Fund.

Endelig bør tærsklerne for flertal stige for at afspejle procedurens betydning.
Finally, the thresholds regarding majorities should rise to reflect the importance of the procedure.

Lehne-betænkningen støtter denne fremgangsmåde og foreslår endda, at tærsklerne forhøjes.
The Lehne report is in favour of that approach and even suggests raising the thresholds.

Følgelig vil det f. eks. påvirke tærsklerne, hvad angår bestemmelserne vedrørende frø.
Consequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation.

Tærsklerne for hver sensor kan forbindes til ethvert system begivenheder ExternalManager' en, fx.
The thresholds for each sensor can be asigned to any system events ExternalManager' a, eg.

Jeg vil gerne sige et par ord om tærsklerne for intensivt landbrug, primært fjerkræavl.
I would like to say a few words about the thresholds for intensive agricultural farms, mainly poultry.

Forenkling af den uigennemførlige bestemmelse i artikel 34, nemlig en betydelig nedsættelse af tærsklerne.
The simplification of the impracticable provision of Article 34; the significant lowering of the thresholds.

Det samme gælder tærsklerne for den nationale omsætning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3.
The same considerations apply to. the national turnover thresholds referred to in Article 13.

Først og fremmest mener jeg, at vi må klarlægge tærsklerne, og hvad en mikroenhed helt nøjagtig er.
First of all, I believe that we must be clear about the thresholds and on what exactly a micro-entity is.

Denne nedsættelse af tærsklerne for subsidier er også vigtig for udvidelsen af eksisterende bæredygtige transporttjenester.
This lowering of subsidy thresholds is also important for extending sustainable transport services.

Signaling spænding svarer ikke til strømforsyning af kortet men tærsklerne for spænding digital kodning oplysninger.
Signaling voltage does not match the power supply of the card but the thresholds for voltage for digital encoding information.

Tærsklerne bør fastsættes i tide, så producenterne får mulighed for at planlægge deres produktion i ovennævnte år.
The threshold levels should be set in good time so that the producers can plan their production for the harvests in question.

Stk. 3, 4 og 5 finder anvendelse, indtil tærsklerne i artikel 1, stk. 2, er blevet revideret.
Paragraphs 3 to 5 shall continue to apply until the thresholds referred to in Article 1(2) have been reviewed.

En række bemærkninger med hensyn til fordelingen mellem landene, også af kvoterne med hensyn til forarbejdningen og tærsklerne.
I would like to make a number of observations with regard to the distribution of processing and threshold quotas across the countries.

Fru Kinnock og fru Van Lancker ønsker nogle detaljer om tærsklerne og om listen over aftalerne og sanktionerne.
Mrs Kinnock and Mrs Van Lancker want more details on the thresholds and on the lists of the conventions and the sanctions.

Det foreslås derfor at hæve tærsklerne til gennemsnittet af de mængder, der er forarbejdet i de sidste fire produktionsår, hvilket betyder en ekstraudgift på ECU 64 millioner.
It is therefore proposed to increase the threshold to the average quantities processed in the last four years. An additional expenditure of ECU 64 million would be involved.

Labour-medlemmerne af Europa-Parlamentet accepterer ikke og kan ikke tilslutte sig, at tærsklerne for beregning af moms bedst håndteres på EU-niveau.
The EPLP does not accept or agree that the thresholds for calculation of VAT are best dealt with at EU level.

De vil få særlig nytte af den nye tekst gennem indførelsen af regler om elektronisk indkøb, og hvis forhandlingerne lykkes, vil nogle parter også sænke tærsklerne.
It will specifically benefit from the new text, with the introduction of rules on electronic procurement and, if negotiations are completed successfully, the lowering of thresholds of some parties.

Det følgende eksempel bruger stadig en skala med 3 valg, hvor tærsklerne er afledt fra værdier, der er vist i regnearket.
The following example still uses a scale with 3 entries, where the thresholds are derived from values displayed in the spreadsheet.

Udvalget går ind for at tærsklerne nedsættes, uden at man dog udelukker muligheden for positivt at overveje alternative løsninger, der er baseret på en flerhed af anmeldelser.
Merger control4.1 The Committee confirms its preference for alowering of thresholds without, however, rulingout the possibility of giving favourableconsideration to alternative solutions based onmultiple notifications.

I sektoren for friske frugter og grønsager overskred interventionerne 1989/1990 tærsklerne for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, satsumas og appelsiner.
In the fresh fruit and vegetables sector, intervention thresholds were exceeded during 1989/90 for cauliflower, peaches, nectarines, lemons, satsumas and oranges.

Modværdien i ecu og i national valuta af tærsklerne i litra a skal i princippet justeres en gang hvert andet år med virkning fra den 1. januar 1996.
The value in ecus and in national currencies of the thresholds laid down in subparagraph(a) shall, in principle, be revised every two years with effect from 1 January 1996.

How to use "tærsklerne" in a Danish sentence

Tærsklerne betyder, at reglerne kommer til at gælde for ca. 30 % af lederne af hedgefondene og 90 % af aktiverne i hedgefonde i EU.

På baggrund af den i stk. 4 omhandlede rapport kan Rådet på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal ændre tærsklerne og kriterierne i stk. 3.

Er kapaciteten større end tærsklerne i E 207, er anlægget omfattet af bilag 1.

Kranie # 1 Kranie # 2 Formen på tænderne og skarpheden på tærsklerne fortæller noget om kosten og den mest spiste type føde.

Samtidig hjælper skrivearbejdet og de fortællinger, vi kan danse med på tærsklerne, os til at forstå det uforståelige og skabe indre indsigt i forankring i en svær tid.

Disse angivelser indsættes i et audiogram, og tilskadekomnes såkaldte hørekurve fremkommer ved at forbinde tærsklerne.

Er kapaciteten større end tærsklerne i J 205, er anlægget omfattet af bilag 1.

Bekæmpelse af meldug og rust i vintersæd vurderes at kunne være aktuel i de længstudviklede marker med angreb over tærsklerne fra omkring medio april.

How to use "thresholds, threshold" in an English sentence

Caught provided the thresholds are met.

peak and anaerobic threshold were down.

The thresholds below are not indexed.

Medicare Australia revises the thresholds annually.

Carefully monitored payment thresholds and velocity.

What’s the threshold for showing harm?

Analog Threshold converts analog values (i.e.

Fear and thresholds are tricky things.

Lower your threshold for asking questions.

Test schedule openings, thresholds and variables.