What is the translation of " THE THRESHOLDS " in Finnish?

• kynnysarvot
• kynnykset
• kynnysarvoja
• kynnysarvojen
• raja-arvot
• vähimmäismäärien
• kynnyksiä
• kynnysarvo
• kynnysarvon
• rajoja

Examples of using The thresholds in English and their translations into Finnish

The thresholds and their application.
Vähimmäisvaatimukset ja niiden soveltaminen.

Meant to cross the thresholds between worlds.
Sen on määrä ylittää maailmojen välinen kynnys.

The thresholds for grapefruit have been complied with.
Greipeille ja pomeloille vahvistettuja kynnyksiä on noudatettu.

Public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.
Julkinen ja yksityinen velkasuhde alittaa edelleen kynnysarvon selvästi.

Sub-divide the thresholds into national thresholds;.
Kynnysten jakaminen maakohtaisiin kynnyksiin..

For this reason, I for my part acknowledge that the thresholds should be abolished.
Tästä syystä kynnysarvot pitäisi ainakin omasta mielestäni poistaa.

Furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.
Lisäksi näitä tukia koskevia kynnyksiä ollaan puolittamassa.

Thus the company need not monitor whether the thresholds are possibly exceeded.
Yrityksen ei siten tarvitse itse seurata kynnysarvojen mahdollista ylittymistä.

In addition, the thresholds should be laid down in euro.
Rahaliiton vuoksi on lisäksi aiheellista vahvistaa euromääräiset kynnysarvot.

I especially welcome the committee's decision to lower the thresholds involved.
Olen tyytyväinen varsinkin valiokunnan päätökseen madaltaa käytössä olevia kynnyksiä.

As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both.
Koska kynnysarvot ilmaistaan tästä lähtien euroina, samalla on syytä.

Lower or abolish the thresholds of the AIFMD.
Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annetun direktiivin kynnysarvojen madaltaminen tai poistaminen.

The thresholds and ceilings for aid and the degree of Union co-financing;
Kynnyksiä ja enimmäismääriä sekä yhteisön rahoitusosuutta tuen osalta;

The ESC also proposes lowering the thresholds, especially for works.
Komitea ehdottaa, että myös kynnysten laskemista pohditaan etenkin urakkatöiden osalta.

The thresholds of Article 54 must be met throughout the tax year.
Edellä 54 artiklassa säädettyjä raja-arvoja on noudatettava koko verovuoden ajan.

In the event of a revision, the thresholds should essentially remain identical.
Jos tarkistuksia tehdään, kynnysarvojen pitäisi säilyä olennaisesti saman tasoisina.

The thresholds shall be set up by each Member State, separately for arrivals and dispatches.
Kukin jäsenvaltio vahvistaa kynnysarvot erikseen saapuville ja lähteville tavaroille.

Other Member States apply the thresholds set out in the Directive or lower ones.
Muut jäsenvaltiot soveltavat direktiivissä asetettuja tai niitä alhaisempia raja-arvoja.

The thresholds for each sensor can be asigned to any system events ExternalManager‘ a, eg.
Kynnykset jokaisen anturin voidaan yhdistää mihin tahansa järjestelmän tapahtumia ExternalManager‘, esim.

It therefore seems logical to lower the thresholds for applications more than proposed.
Näin ollen vaikuttaa loogiselta alentaa tukea koskevien hakemusten kynnysarvoja ehdotettua enemmän.

Below the thresholds, national procedures apply, subject to Treaty obligations.
Kynnysarvojen alapuolella sovelletaan kansallisia menettelyjä perussopimuksen vaatimusten mukaisesti.

This Article may be re-examined at the same time as the thresholds referred to in Article 1.
Tätä artiklaa voidaan tarkastella uudelleen samanaikaisesti kuin 1 artiklassa mainittuja raja-arvoja.

Increase the thresholds by 10% for oranges, lemons and small citrus fruits.
Appelsiinien, sitruunoiden ja pienten sitrushedelmien kynnysten nostamista 10 prosentilla.

Mr President, the original proposed amendment increases the thresholds from 10% to 25.
Arvoisa puhemies, alkuperäisessä tarkistuksessa on kyse kynnyksen nostamisesta 10 prosentista 25 prosenttiin.

The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Kynnykset voitaisiin laskea yksinkertaisen ja läpinäkyvän tilastollisen käsitteen avulla.

To take account of increasing demand, the thresholds are increased by 10% for tomatoes and pears.
Kynnyksiä korotetaan 10 prosentilla tomaattien ja päärynöiden osalta kasvavan kysynnän ottamiseksi huomioon.

Finally, the thresholds regarding majorities should rise to reflect the importance of the procedure.
Lopuksi enemmistöä koskevat kynnykset on nostettava vastaamaan menettelyn merkitystä.

The Lehne report is in favour of that approach and even suggests raising the thresholds.
Klaus-Heiner Lehnen mietinnössä kannatetaan tätä lähestymistapaa ja ehdotetaan jopa raja-arvojen korottamista.

Lowering the thresholds for Inland Waterways projects aiming at modal shift.
Liikennemuotosiirtymään tähtääviin sisävesiliikennettä koskeviin hankkeisiin sovellettavia kynnyksiä olisi madallettava.

Amongst other changes, the GPA amended the thresholds and the European Union has to comply.
Muiden muutosten ohella sopimuksella muutettiin myös kynnysarvoja, ja Euroopan unionin on mukauduttava tähän.