Какво е " THE THRESHOLD VALUE " на Български - превод на Български

• праговата стойност
• прагови стойности

Примери за използване на The threshold value на Английски и техните преводи на Български

The threshold value has to be positive.
Праговата стойност трябва да бъде положителна.

For high-voltage transmission lines, the threshold value is 160 kV/ m.
За високоволтови електропроводи праговата стойност е 160 kV/ m.

The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.
Праговата стойност е 50% от мобилните сперматозоиди, покрити с антитела.

The total amount of the services so procured exceeded the threshold value(10).
Общата стойност на услугите, закупени по този начин, е надхвърлила праговата стойност(10).

Displays the threshold values of load on the computer components.
Показва праговите стойности на натоварване на компонентите на компютъра.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Необходимо е да предприемем политически действия, за да приспособим и повишим праговите стойности по съответния начин.

Increase of the threshold value, above which public contracts will be awarded.
Увеличаване на стойностните прагове над които ще се правят обществени поръчки.

If this does not happen, the voltage that is applied to the wires exceeds the threshold value of 100 V.
Ако това не се случи, напрежението, което се прилага към проводниците, надвишава праговата стойност от 100 V.

The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.
Праговата стойност е 50% от мобилните сперматозоиди, покрити с антитела.

A responder was defined as a subject who had a change from baseline that was less than or equal to the threshold value.
За„отговорил“ се определя пациент, който има промяна от изходното ниво, която е по-малка или равна на праговата стойност.

The threshold value for the diagnosis of diabetes mellitus is from 7.0 mmol/ l and higher.
Прагът за диагностика на захарен диабет е от 7 mmol/ l и по-висок.

STEP 1 resulted in a PECgroundwater being below the threshold value(0.1 µg/l), anticipating that a risk for groundwater could in principle be excluded.
СТЪПКА 1 доведе до PECподпочвени води под праговата стойност(0, 1 µg/l), предвиждайки, че риск за подпочвените води по принцип може да бъде изключен.

The threshold value is called the level of significance and is a function of confidence level.
Тази прагова стойност се нарича ниво на значимост и се означава с.

Why can't I make any changes to the tab counter status or to the threshold value at which reordering is to take place in the Home Connect app?
Защо не мога да направя каквито и да е промени в състоянието на брояча на таблетки или на праговата стойност, при която да се извършва презареждане в приложението Home Connect?

The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.
Праговата стойност се счита за 50% от сперматозоидите, покрити с подвижни антитела.

As would be expected, we found a direct link between the number of‘flashing' indicators(those exceeding the threshold value) and both the decision to issue an IDR and the classification of imbalances.
Както може да се очаква, Сметната палата установи пряка връзка между броя на„мигащите“ показатели(тези, които надвишават праговата стойност) и решението за извършване на ЗП и класификацията на дисбалансите.

When the threshold value is reached, the efferent or respiratory phase of sneezing occurs.
Когато се достигне праговата стойност, възниква ефирентната или респираторната фаза на кихане.

Be careful not to follow a detoxification diet for more than 3-5 days and not reduce too much of calories daily, staying within the threshold value, and for women is 1,200 calories and for men and 1,800 kCal.
Бъдете внимателни, за да не следват детоксикираща диета за повече от 3-5 дни, а не за намаляване на твърде много калории в един ден, като остава в рамките на прагови стойности, и за жени е 1200 ккал, а за мъже и 1800 ккал.

Above the threshold value of 3, more sun protection is needed at higher UV index values.
При стойности на UV индекса над 3 е препоръчителна защита от слънцето, тя е задължителна при стойности над 8.

We should also pay attention to the differential travel of the switch- the distance between the switch trip position and the reset position, the threshold value will vary according to different applications.
Трябва да обърнем внимание и на диференциалното движение на превключвателя- разстоянието между положението на превключване на превключвателя и положението за нулиране, стойността на прага ще варира в зависимост от различните приложения.

It namely established the threshold values for salt, sugar and fat(saturated fatty acids, trans-fatty acids, etc.).
По-специално тя определя прагови стойности за нивата на сол, захар и мазнини(наситени мастни киселини и трансмастни киселини и т.н.).

It must be designed so that under the foreseeable conditions of use the vertical drop of the user is minimized to prevent collision with obstacles and the braking force does not, however, attain the threshold value at which physical injury or the tearing or rupture of any PPE component which might cause the user to fall can be expected to occur.
Т[ о] трябва да бъде проектиран[ о] така, че при предвидимите условия на употреба вертикалното падане на потребителя да бъде сведено до минимум, с оглед предотвратяване на сблъсък с предмети, а от друга страна, спирачната сила да не достига прагови стойности, при които може да се очаква физическо нараняване или скъсване или повреда на който и да е компонент на ЛПС, което може да причини падането на потребителя.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Изменението би намалило праговите стойности от 40 000 на 30 000 за кокошки носачки, на 24 000 за патици и на 11 500 за пуйки.

It must be designed and manufactured so that, under the foreseeable conditions of use, the vertical drop of the user is minimised to prevent collision with obstacles while the braking force does not attain the threshold value at which physical injury or the opening or breakage of any PPE component which might cause the user to fall can be expected to occur.
Те трябва да бъдат проектирани и произведени така, че при предвидимите условия на употреба вертикалното падане на ползвателя да бъде сведено до минимум с оглед недопускане на сблъсък с препятствия, а от друга страна, спирачната сила не трябва да достига прагови стойности, водещи до физическо нараняване на ползвателя или разкъсване или счупване на някой от компонентите на ЛПС, което може да причини падането на ползвателя.

The threshold value for the European small claims procedure is set by the Regulation at a maximum of€ 2 000.
Праговата стойност за европейската процедура за искове с малък материален интерес е определена от Регламента на максимум 2000 EUR. 1.2 Прилагане на производството.

I therefore give my full support to this report, which calls on States to regularly update the threshold values for these fields and recommends, in accordance with the precautionary principle, prohibiting the installation of antennas in vulnerable areas(schools, health care establishments).
Ето защо аз заявявам пълна подкрепа на този доклад, който призовава държавите редовно да актуализират праговите стойности за тези полета и препоръчва в съответствие с принципа на предпазливост да се забрани поставянето на антени в уязвими области(училища, здравни заведения).

The threshold value can only be used as a risk indicator to target a consignment, however it is not a proof of the price paid(see also reply to paragraph 11).
Праговата стойност може да се използва единствено като показател за риска с цел набелязване на дадена пратка, но тя не е доказателство за платената цена(вж. също отговор по точка 11).

In particular we should stress the importance of paragraph 18 of this report, which already refuses to support the criteria proposed by the European Commission:'emphasises that a final opinion on the basic territorial unit chosen, the criteria and the threshold values proposed by the Commission can only be given when the detailed maps drawn up by the Member States are available.
Ние по-специално трябва да подчертаем значението на параграф 18 от доклада, в който се отказва подкрепа за критериите, предложени от Европейската комисия:"изтъква, че окончателното становище по отношение на избраната основна териториална единица и предложените от Комисията критерии и прагови стойности може да бъде готово едва когато са налице изработените от държавите-членки подробни карти.

The threshold value means that the Load Average should not exceed the number of cores multiplied by 2. Higher numbers might represent overloaded websites.
За максимална стойност може да се приеме, че“Load Average” не трябва да надхвърля по стойност броя на ядрата умножен по 2, като тогава рискът сайтовете да не работят добре е голям.

When the value of the voltage reaches the threshold value of the varistor, regardless of the direction, its resistance is extremely high and in practice there is no current flow.
Когато стойността на напрежението достигне праговата стойност на варистора, независимо от посоката му, неговото съпротивление е изключително голямо и практически не протича ток през варистора. Етимологически.