What is the translation of " THE THRESHOLD VALUE " in Russian?

• пороговое значение
• пороговой величине
• пороговой стоимости
• порогового значения
• предельную величину

Examples of using The threshold value in English and their translations into Russian

In the Limit box, enter the threshold value.
В поле Предел введите пороговое значение.

Currently, the threshold value is reduced from 2 million to 1 million rubbles a year.
В настоящий момент пороговое значение снижено с 2 миллионов до 1 миллиона рублей в год.

Both efforts are classified as one sprint when the threshold value of 2.8m/s2 is exceeded.
Оба ускорения классифицируются как один спринт, если превышено пороговое значение в 2, 8 м/ с2.

The threshold value is specified as a percentage of the maximum amplitude on the image.
Значение порога задается в процентах от максимальной амплитуды на изображении.

Retain provisions on the threshold value in paragraph 3(b);
Сохранить положения о предельной сумме в пункте 3( b);

In tasks for profile subjects, the maximum number of points is 140, the threshold value is 50 points.
В заданиях по профильным предметам максимальное количество баллов- 140, пороговое значение- 50 баллов.

This parameter sets the threshold value at which these points are selected.
Данный параметр задает величину порога, по которому отбираются такие точки.

A facility has to report on each pollutant for which the threshold value is exceeded.
Какой-либо промышленный объект должен представлять отчетность по каждому загрязнителю в случае превышения установленного для него порогового значения.

The threshold value for such volume-triggered events can be adjusted as needed for different times of day.
Пороговое значение для событий, которые активируются уровнем громкости, можно настроить отдельно для разного времени суток.

In the XML text, edit the threshold value to be modified.
В XML- тексте измените нужное пороговое значение.

The threshold value for such volume-triggered events can be adjusted individually and based on a time schedule.
Пороговое значение для событий, которые активируются уровнем громкости, можно настроить отдельно и согласовать с графиком.

The user specifies the pitch of calculation and the threshold value of the catchment area.
Пользователь задает шаг расчета и пороговое значение площади водосбора.

The threshold value should be $1,000 for major equipment and its useful life must be more than one year;
Установить для основного имущества пороговый уровень по стоимости, равный 1000 долл. США, а продолжительность полезного срока службы-- свыше одного года;

A list of comparison operators(in word form) and a spin box of numerical values to compare the threshold value against.
Список операторов сравнения( в виде слов) и регулятор числовых значений для сравнения с пороговым значением.

The threshold value for life expectancy was established based on the observed maximum of 86.1 for women and 79.5 for men.
Пороговые значения ожидаемой продолжительности жизни были установлены на наблюдаемые максимумы- 86, 1 год для женщин и 79, 5 лет для мужчин.

As of January 1, 2013, the Company's net debt to EBITDA multiple was 5.22х, fairly close to the threshold value.
Так, мультипликатор NetDebt/ EBITDA по состоянию на 01. 01. 2013 составлял 5, 22х, что довольно близко к критическому значению.

In these versions the threshold value is 20% of the lower explosion limit, thus lying outside the explosivity range.
В этих текстах пороговое значение составляет 20% от нижнего предела взрываемости и находится, таким образом, вне диапазона взрываемости.

It removes insignificant wavelet coefficients(in time and scale) taking into account the threshold value of corresponding to this portion of the signal.
Он удаляет незначительные вейвлет- коэффициенты( во времени и масштабе), учитывая пороговое значение соответствующей энергии в этой части сигнала.

The threshold value should be reviewed during the scheduled Working Group on Contingent-Owned Equipment meeting in 2008.
Пороговые показатели стоимости должны быть пересмотрены в ходе запланированного на 2008 год заседания Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.

Under the RAB regulation, NEURC will set tariffs and the threshold value of returns for Oblenergos once for several years ahead.
RАВ- регулирование предусматривает, что НКРЭКУ будет устанавливать для облэнерго тарифы и предельный размер доходности один раз на несколько лет вперед.

The threshold value of tests for assessment of professional knowledge must be not less than 70% correct answers of the total number of questions.
Пороговое значение по тестам оценки профессиональных знаний должно составлять не менее 70% правильных ответов от общего количества вопросов.

Concerning waste-water treatment plants, the threshold value of 150,000 population equivalent(p.e.) might be too high.
В отношении установок по очистке сточных вод было отмечено, что пороговое значение на уровне эквивалента 150 000 человек населения( э. н.), возможно, является чрезмерно высоким.

The Fusarium wilt development an average of flax varieties at the end of the growing season in 2013 was at the level of the threshold, in 2014- exceeded the threshold value.
Развитие фузариоза в среднем по сортам льна в конце вегетации 2013 года было на уровне порога вредоносности, в 2014- превысило пороговые значения.

If the Element value has increased for more than the threshold value during the specified period of time, the Trigger is released.
Если значение Элемента становится больше, чем пороговое значение в течение указанного периода времени, Триггер срабатывает.

A"moderately indebted" country is defined as one having both ratios below the critical values, but with either ratio at 60 per cent or more of the threshold value.
Под страной, имеющей умеренную задолженность, понимается та страна, показатели обоих соотношений у которой ниже критических, однако любой из этих показателей составляет 60 или более процентов от пороговой величины.

On the other hand, it is referred to as the threshold value of flowing daily traffic; it depends also on the traffic pattern and known variations at each section.
С другой стороны, она означает пороговое значение объема суточного движения; она зависит также от схемы движения и известных колебаний на каждом участке.

The forecast for the other two countries included in the study, Germany and India, fell below the threshold value of 50 points and is 48 and 49 points, respectively.
Прогноз по двум другим странам, включенным в исследование, Германии и Индии, опустился ниже порогового значения в 50 пунктов и составляет 48 и 49 пунктов соответственно.

In the English and French versions, the threshold value is 20% higher than the lower explosion limit, thus lying within the explosivity range.
В текстах на английском и французском языках это пороговое значение на 20% превышает нижний предел взрываемости и находится, таким образом, внутри диапазона взываемости.

If this falls below the set lighting value the CDS-A/T automatically switches the light on and then off again if the surrounding light intensity exceeds the threshold value.
Если измеренный уровень ниже установленного уровня освещенности, устройство CDS- A/ T автоматически включает светильник, а затем снова выключает его, когда освещенность окружающей среды превышает заданное пороговое значение.

It was found that the threshold value at which the measured TEC values can be considered as statistical noise, depending on the latitude of the observation region.
Что величина порога, с которого измерямые величины могут считаться статистическим шумом, зависит от широты региона наблюдения.