Какво е " ПРАЗНОГЛАВА " на Английски - превод на Английски

• empty-headed
• brainless
• fluffy

Примери за използване на Празноглава на Български и техните преводи на Английски

Празноглавата Джейн?
Scatterbrain Jane?

Мислиш, че завиждам на тази празноглава, надуваема кукла?
You think I would be jealous of that empty-headed blow-up doll?

За празноглавата Джейн.
To Scatterbrain Jane.

Скарлет О'Хара- повърхностна, самовлюбена, празноглава, безсърдечна, алчна.
Scarlett O'Hara- shallow, selfish, empty-headed, cruel, greedy.

Да, Празноглава патке, хайде!
Yes, Fluffy Duck, come on!

Тези факти Ви представят или като празноглава проститутка, или като агент в съюз с враговете на краля.
These facts paint you either as an empty-headed trollop, or as an agent in league with the king's enemies.

Това не означава отхвърляне на уроците от предишните етапи в полза на някоя хубавичка празноглава идея за единство.
This does not mean overthrowing the lessons of the previous stages in favor of some nice, fluffy notion of oneness.

Интересно е, че в Индия смятат совата за глупава и празноглава заради навика й да стои и да гледа тъпо в пространството.
Interestingly, in India, an owl is considered dumb and empty-headed, due to its tendency to sit and stare blankly into space.

Мъжът, който е гордо уверен в собствената си стойност, би искал най-възвишения тип жена, достъпна за него, жената, на която се възхищава- най-силното, най-трудното завоевание, защото усещането за постижение може да получи само от притежаването на героиня, а не на празноглава уличница….
The man who is proudly certain of his own value, will want the highest type of woman he can find, the woman he admires, the strongest, the hardest to conquer- because only the possession of a heroine will give him the sense of an achievement, not the possession of a brainless slut.

Мин остава в Бялата кула под образа на Елминдреда- хубавка, празноглава жена, която не знае кой от двамата си почитатели да избере.
Min remains in the Tower in the guise of Elmindreda, a giddy, empty-headed woman unable to decide between two suitors.

Мъжът, който е гордо уверен в собствената си стойност, би искал най-възвишения тип жена, достъпна за него, жената, на която се възхищава- най-силното, най-трудното завоевание, защото усещането за постижение може да получи само от притежаването на героиня, а не на празноглава уличница….
The man who is proudly certain of his own value, will want the highest type of woman he can find, the woman he admires, the strongest, the hardest to conquer--because only the possession of a heroine will give him the sense of an achievement, not the possession of a brainless slut… There is no conflict between the standards of his mind and the desires of his body….

Това празноглаво дете?
This empty-headed child?

Ние не сме глупави празноглави хора, които вече нямат памет.
We're not thoughtless empty-headed people who don't have memories anymore.

Защото си незрял, неспособен, безразсъден, празноглав и импулсивен.
Because you're immature, irresponsible, reckless, empty-headed and impulsive.

Не мога да науча празноглаво зомби на шах.
I can't teach an empty-headed zombie chess.

Що за празноглав аморален боклук си ти?
What kind of vacant, amoral scumbag are you?

Видя ли сега, а леля ти нарича мен празноглав.
See and your aunt calls me absent-minded.

Изглеждаше малко празноглав.
It did look a little vacant.

Никога не си действала като празноглав жена преди, така че, не започнете сега.
I have never known you to act like an empty-headed woman before, so don't start now.

Сценаристите се опитаха да превърнат личност, спасяваща света, в празноглав злодей, който просто иска да разрушава. ТорОтмъстителите.
The scriptwriters tried to transform a person saving the world into an empty-headed villain who wants to destroy.

Някои имат връзка с политиката в самата Франция, където се наблюдават систематични усилия на френските медии да заменят интелектуалците с празноглави„всичкознаещи” от американски тип.
One has to do with politics in France itself, where there has been a concerted effort on the part of media elites to replace real intellectuals with American-style empty-headed pundits.

Исус Христос заслужава най-добрите мъже да проповядват Неговия кръст, а не празноглави и некадърни човеци.“.
Jesus Christ deserves the best men to preach His Cross, and not the empty-headed and the shiftless.”.

Учудващо е, че някои от най-добрите умове в тази страна са надхитрени от шайка патетични, празноглави малки женички!
Astonished at some of this country's finest minds being outsmarted by a bunch of pathetic, empty-headed little women!

Очевидно, целта на това изпитание беше да се види кой най-добре би се грижил за куп празноглави, мъртви жени.
Obviously, the purpose of this test was to see which man could best take care of a bunch of ditzy, dead females.

Това, което е особено болезнено сега, е това усещане за неочакван обрат- страхът, че десетилетия на постепенен прогрес ще бъдат бързо заличени от празноглав демагог, който изглежда сякаш прави всичко според капризите на момента.
What hurts so badly right now, I think, is this sense of unexpected retrenchment- the fear that decades of incremental progress will be rapidly eradicated by an empty-headed demagogue who appears to be doing everything on a whim.

В медиите момичетата често са самовлюбени, празноглави и склонни да постъпват незряло, но мисля, че повечето от нас имат сравнително добра преценка- казва 15- годишната Алексис.- В живота си правим и други неща, освен да мечтаем за някое хубаво момче.“.
In the media, girls are shown as self-obsessed, ditzy, and prone to do immature things, but I think most of us have fairly good judgment,” says 15-year-old Alexis.

Е, това са детайлите и фактът че прекалено често с тях се работи неправилно означава, че технологичните устройства са управлявани от Господ, който е или немарлив, небрежен, празноглав, нечовешки или всичко това взето заедно.
Well, these are the details and the fact that they're too often handled poorly means that technological devices are ruled by a God that is either sloppy, careless, absent-minded, inhuman, or all of the above.

Как да използвам "празноглава" в изречение

Log in to reply to Milen Изключително меркантилна статия, от празноглава авторка !!!

Най-много с изкуствените гърди да ти се лепят и изкуствени хора, защото ще те мислят за празноглава к*рва.

Поздравления за анонимния журналист на ДНЕВНИК,който е имал мъжеството да изтърпи словоблудството на тази празноглава лелка и да го изложи на сайта..

Сега да Ви осветля, предраги ми Матев - при следваща такава празноглава спамърщина ще ми вдигнете кръвното по крайно неизгоден за обекта на празноглавата Ви спамърщина начин!

– Познаваш ли онзи, с когото се сваляхте в клуба? – попитах директно. Тонът ми беше остър като бръснач. Не възнамерявах да си губя времето с някаква празноглава повлекана.

Добре се справи Мартина и като човек не ми изглежда на празноглава бръмчалка,от онези прегладнелите,всеки момент да колабират,само и само да бъдат слаби.Може и да е постановка за пред камерите,знам ли...

Има истина една, но празноглава тиква като теб , няма как да я разбере ! А тя,истината е, че си тъпо, подуенско говедо, фен на отбора на ДПС, ДС и БКП - Лееффскиспор !