Какво е " ПРАЗНОСЛОВИЕ " на Английски - превод на Английски

• idle talk
• claptrap
• vain talk
• ill speech
• vain discourse

Примери за използване на Празнословие на Български и техните преводи на Английски

Суеверно празнословие.
Superstitious claptrap.

Как можеш да слушаш това празнословие?
How can you listen to this claptrap?

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.
They will hear therein no babble nor falsehood.

Звучи като самопромоционално празнословие.
Seemed like self-promotional claptrap.

С други думи- празнословие.
In other words- emptiness.

И когато чуят празнословие, те се отдръпват….
And when they hear idle talk, they turn away from it…”.

Сега не е в час за празнословие.
Now is not the hour for idle talk.

Не ще слушат там нито празнословие, нито подбуда към грях.
Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin.

Не ще слушат в нея празнословие.
They shall hear therein no vain discourse;

Суист, ако това е нещо повече от психологическо празнословие.
Sweets, if this is some more psychological claptrap.

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.
Therein they shall hear neither vain talk nor lies.

Но при онези, които живеят с други хора, то започва с празнословие и злословие.”.
But in those who live with others, it begins with idle talk and backbiting.".

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.
Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies.

Твоето празнословие ще накара ли човеците да мълчат, за да се присмиваш ти, и да няма кой да те посрами?
Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа 36.
Therein they will hear no vain discourse nor lying;

И които не свидетелстват с измама, и ако минат край празнословие, отминават достойно;
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;

Не ще слушат там нито празнословие, нито подбуда към грях.
There they shall hear no idle talk nor any sinful speech.

И които не свидетелстват с измама, и ако минат край празнословие, отминават достойно;
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.

И когато чуят празнословие, те се отдръпват от него и казват:“ Нашите дела са си за нас, а вашите- за вас.
When they hear idle talk they turn aside and say:" To us our actions, to you yours.

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа.
Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin.

Ние не се впускаме в празнословие относно Аллах, нито без знание обсъждаме религията на Аллах.
We do not enter into vain talk about Allah nor do we allow any dispute about the religion of Allah.

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.
Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;

И когато чуят празнословие, те се отдръпват от него и казват:“ Нашите дела са си за нас, а вашите- за вас.
When they hear idle talk, they turn away from it and say,' We have our deeds, and you your deeds.

Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood.

Господи и Владико на моя живот, не ми давай дух на празност, униние, любоначалие и празнословие.
O Lord and Master of my life, do not give me the spirit of sloth, lust of power and idle talk.(prostration).

Ще си подават там един на друг чаша, от която не ще има нито празнословие, нито подбуда към грях.
There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.

И когато чуят празнословие, те се отдръпват от него и казват:“ Нашите дела са си за нас, а вашите- за вас.
And when they hear vanity they withdraw from it and say: Unto us our works and unto you your works.

Ще си подават там един на друг чаша, от която не ще има нито празнословие, нито подбуда към грях.
They will exchange among themselves a cup of wine which shall cause no idle talk, nor sinful urge;

Господи и Владико на моя живот, не ми давай дух на празност, униние, любоначалие и празнословие.
O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, faintheartedness, lust of power and idle talk.

И които не свидетелстват с измама, и ако минат край празнословие, отминават достойно;
And[ they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

Как да използвам "празнословие" в изречение

Те напуснаха Комисията по вероизповеданията и правата на човека с декларация, изпълнена с демагогско празнословие

Филоманията към безкрайно празнословие е пагубна, а да не говорим колко самоубийствено е пък злословието.

По-размазано и лакуместо празнословие не успяха ли да сътворят? Толкова ли им е ограничен откъм капацитет крайният мозък?

Davis написа: ↑03 Сеп 2018, 05:44, е едно обикновено празнословие заслужаващо само триене а виртуална заплаха - вечен бан.

Проблема е информацията тоест злоупотребата с такава в смисъл на хората се дава изопачена информация -многословие с празнословие отиващо в словоблудство.

Сладурчета, вземете се поинтересувайте 1-во какво прави това момиче, прочетете, послушайте и тогава говорете, иначе е празнословие и чешене на езици.

Абе нали поне хапнаха кюфтенцата с лютеница..:-) Щото другото си беше пълна нула на тази "забележителна" седянка с празнословие и надлъгване..

Защото медиацията не е празнословие и абстракция, а е практична среща в конкретна ситуация, за: вглеждане, наблюдаване и поглеждане от всички възможни ъгли и нови […]

Ако истински гледаме на Христос, ще чуем и послушаме думите Му: "Още ли не разбирате!" Всичко останало е бомбастично празнословие имащо вид на благочестие, но отречено от силата му!

20 Тимотей! Пази онова, което ти е поверено, и се отклонявай от скверното празнословие и от възраженията на мнимото знание, 21 занимавайки се с което, някои се отклониха от вярата.