Какво е " ДРЪНКАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• bullshit
• claptrap
• nonsense
• burbles
• bunkum
• mumbo-jumbo

Примери за използване на Дрънканици на Български и техните преводи на Английски

О, дрънканици, старче!
Oh, baloney, old man!

А не такива дрънканици!
But not this dumbass!

Дрънканици за пред масите.
Bunkum for the masses.

Просто дрънканици.
It's just pretend.

Сантиментални дрънканици!
Sentimental claptrap!

Бяха просто дрънканици, Джоел.
That was just bullshit, Joel.

Може пък да не са дрънканици.
Maybe it isn't nonsense.

Дрънканици на горски маниак.
The ravings of a maniac woodsman.

А не такива дрънканици!
Not this kind of drill!

Колко дрънканици за характера му?
How many animations per character?

Това са си Ваши дрънканици.
They are your clowns.

Нали знаете, дрънканици и гривни.
You know, like burbles and bangles.

Нищо, пиянски дрънканици.
Nothing, just drunk talk.

Какви са тези дрънканици за предателя?
Now what is this traitor bullshit?

Обичам такива дрънканици.
I love this kind of shit!

Политически дрънканици, но ти продължаваш.
All political doubletalk, but you hold on.

А не такива дрънканици!
Not those sort of boobies!

Тръгвай, нямам време за дрънканици.
I don't have time for your nonsense.

А не такива дрънканици!
No not those kinds of loops!

Не започвай отново с тези дрънканици!
Don't you start with that hocus-pocus.

Без техническите дрънканици, моля.
Without the techno babble please.

Сигурно се е уморила от вашите дрънканици.
She probably got sick of your claptrap.

Какви са тези дрънканици?
What is all this babbling?

Всичко, което получавам са евтини адвокатски дрънканици.
All I get is cheap lawyer talk.

Това са женски дрънканици.
It's only women's chatter.

Някакви дрънканици за прераждане и съдба.
A bunch of nonsense about reincarnation and destiny.

Писна ми от тези дрънканици!
I am sick of this drivel!

Никой не иска да чува твоите либерални дрънканици.
Nobody wants to hear your liberal jibber-jabber.

Това са си Ваши дрънканици.
These are all your bugaboos.

Ако не са дрънканици, Куика може да ни даде Пабло.
If this turns out not to be bullshit, La Quica could give us Pablo.

Как да използвам "дрънканици" в изречение

Особено отвратително е, когато тия дрънканици ги произвежда някой нещастник, който се самовъзприема като „интелектуалец“.

Nisemonogatari доказа, че ще си циклим в безкрайността с псевдофилософски дрънканици и преобладаващи ечи простотии.

- Ш-ш-ш.. - изръмжа тя докато се беше заслушала в безразборните и несвързани дрънканици на чародейката.

Стига демагогия и дрън дрън Ганкиното, Реформисте. Тия дрънканици можете да ги приказвате само на пра-пра-пра-пра баба ми!

Празни дрънканици на млади кариеристи, излюпени в ерата на ГЕРБ и развили се в инкубаторите на ГЕРБ - "Младежи".

Veselaj аз си разпечатвам едно руло от твоите дрънканици и отивам, да ги използувам, за каквото стават единствено: в тоалетната

големи дрънканици с тоз брак, голям проблем. бре кой знае какво е станало когато хората сключват брак. кафез е мозъкът ти.

Равни пред закона? Това са сиромахомилски дрънканици за улова на политически балъци и градски сноби. Истинският реформатор веднага звъни на министъра.

Единственият факт от всичките ти дрънканици е, че си бил млад син на Партията. Останалите ти фантазии са просто ... фантазии.

Но в противен случай, ако тези дрънканици тук са на база хоби/ както подозирам/...съжалявам, но никога не бих им се доверила.