Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ НЕВЪЗМОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• virtually impossible
• practically impossible
• almost impossible

Примери за използване на Практически невъзможни на Български и техните преводи на Английски

Някои неща са практически невъзможни.
Some things are practically impossible.

Без Луната прогнозите за времето ще бъдат практически невъзможни.
Without the moon, weather forecasts would be practically impossible.

Такива неврологични изменения са практически невъзможни, когато хората са разединени.
These neurological changes are almost impossible, when people are separated.

Интелигентен, защотото всички кражби, които той извърши бяха практически невъзможни.
Intellegent because all the thefts he has commited were practically impossible.

За подобни автомобили това са практически невъзможни обеми.
For similar cars, these are practically impossible volumes.

Предсказуемостта и“гарантираната доставка на файлове” са практически невъзможни с FTP.
Predictability and“guaranteed file delivery” are virtually impossible with FTP.

Резултатите от проучвания или клиничен тест са практически невъзможни с каквито и да било видове чайове. Защо?
Resultss from studies or a clinical reviews are virtually impossible with teas of any kind. What's the matter with you?

Щамове от бактерии и вируси, които са антимикробни резистентни, стават практически невъзможни за лечение;
Strains of bacteria and viruses that are antimicrobial-resistant are becoming virtually impossible to treat;

Много страни се опитват да предотвратят разводите, като ги правят практически невъзможни или дават привилегии на един от съпрузите.
Many countries try to prevent divorces, making them practically impossible, or giving privileges to one of the spouses.

Причината за това са санкциите срещу Пхенян, които правят банковите преводи"практически невъзможни".
The reason for that is that sanctions against trading with North Korea make bank transfers"practically impossible.".

В края на краищата, тогава грешките в цифрата ще бъдат практически невъзможни за коригиране.
After all, then errors in the figure will be virtually impossible to fix.

Без нея, прости задачи като търсене в Google или актуализиране на състоянието ви във Facebook биха били практически невъзможни.
Without it, simple tasks like Googling or updating your status on Facebook would be practically impossible.

С човек с Водолей шансовете за случващо се неразбиране са практически невъзможни, защото е отворен с емоциите и чувствата си.
With an Aquarius guy, the chances of miscommunication happening are virtually impossible because of how open he is with his emotions and feelings.

Както повечето от техническите съоръжения на Таласа, тя бе създадена от отдавна забравени гении, така че катастрофални аварии бяха практически невъзможни.
Like most of the equipment on Thalassa, it had been designed by long-dead geniuses so that catastrophic breakdowns were virtually impossible.

Освен това Индия се опитва да намери начин да уреди плащанията към Иран, след като САЩ направиха доларовите сделки практически невъзможни заради наложените финансови санкции.
India has also struggled to find ways to pay Iran after the United States made dollar transactions almost impossible under financial sanctions.

Промените са приети в твърде кратки срокове и точно преди коледните празници, което прави консултациите със заинтересованите страни практически невъзможни;
The changes are adopted on very short notice right before the Christmas holidays, which made the consultations with the stakeholders practically impossible;

Тези точки на контакт са практически невъзможни за почистване поради плътния повърхностен натиск и поради това там може да се натрупат остатъци от продукти и микроорганизми.
These points of contact are virtually impossible to clean due to tight surface compression and may therefore accumulate product residue and microorganisms.

Щамове от бактерии и вируси, които са антимикробни резистентни, стават практически невъзможни за лечение; Включително HIV, стафилококи, туберкулоза, грип, гонорея, кандида и малария.
Strains of bacteria that are antibiotic-resistant are becoming virtually impossible to treat, including staphylococcal, tuberculosis, influenza, gonorrhea, candida, and malaria.

Друг изпит включва преглъщане на капсула, съдържаща малка камера, която се екскретира в изпражненията, за да се покажат области на червата, които са практически невъзможни за визуализация.
Another exam involves swallowing a capsule containing a small camera, which is excreted in the stool, to show areas of the intestines that are virtually impossible to visualize.

Симптомите на алергичен и дразнещ контактен дерматит имат някои прилики и различия, въпреки че условията са практически невъзможни за разграничаване въз основа само на симптомите.
The symptoms of allergic and irritant contact dermatitis have some similarities and differences-- although the conditions are virtually impossible to distinguish based on symptoms alone.

Щамове от бактерии и вируси, които са антимикробни резистентни, стават практически невъзможни за лечение; Включително HIV, стафилококи, туберкулоза, грип, гонорея, кандида и малария.
Strains of bacteria and viruses that are antimicrobial-resistant are becoming virtually impossible to treat, including HIV, staphylococcal, tuberculosis, influenza, gonorrhea, candida and malaria.

Те се опитват да разделят американците от руснаците с визова стена, както сме казвали преди, правейки пътуванията на нашите граждани в САЩ практически невъзможни", допълват от Министерството на външните работи на Русия.
They are trying to fence off Americans from Russians with a visa wall, as we have said before, making trips of our citizens to the USA practically impossible,” it said.

В допълнение, за тези, които вече в областта на заетостта, академични изследвания могат да бъдат практически невъзможни поради необходимостта да жонглирам работа, семейството и социалните ангажименти на всички по едно и също време.
In addition, for those already in employment, academic studies may be practically impossible because of the need to juggle job, family and social commitments all at the same time.

Те се опитват да разделят американците от руснаците с визова стена, както сме казвали преди, правейки пътуванията на нашите граждани в САЩ практически невъзможни", допълват от Министерството на външните работи на Русия.
They are trying to fence off Americans from Russians with a visa wall, as we have said before, making trips of our citizens to the USA practically impossible," it added.

Резервоарът осигурява хидро и топлоизолация, създава необходимите условия за работа в три промени, което е необходимо за непрекъснатостта на цикъла на работа- в такава сложна почва спирки са практически невъзможни.
The tank provided hydro and thermal insulation, created the necessary conditions for work in three changes, which was necessary for the continuity of the cycle of work- in such a complicated ground, stops are practically impossible.

Ако е приложена такава стратегия, опонентът ще се затрудни изключително много да координира тялото си, правейки атаката или отстъплението му практически невъзможни, а загубата на битката неизбежна за него.
Should this strategy be applied, the opponent will find it especially difficult to coordinate his body, making advance or retreat virtually impossible and the loss of the fight by him inevitable.

Без климатизация, следните неща ще бъдат практически невъзможни: производство на компютри и чипсети, центрове за съхранение на данни, производството, доставката и съхранението на храни, фармацевтичната промишленост, и производството на химикали.
Without AC, the following things would be virtually impossible: the manufacture of computers and chip sets; data storage centers; the production, delivery, and storage of food; pharmaceutical manufacturing; and chemical manufacturing.

Те се опитват да разделят американците от руснаците с визова стена, както сме казвали преди, правейки пътуванията на нашите граждани в САЩ практически невъзможни", допълват от Министерството на външните работи на Русия.
They are trying to fence off Americans from Russians with a visa wall, as we have said before, making trips of our citizens to the USA practically impossible,” read the statement from the Russian Foreign Ministry.

Въпреки че инвестиционната банка посочва, че особено американската икономика е„все още в добра кондиция", от кредитната институция обаче добавят, че китайско-американската„търговска война се превърна в пречка" и„пазарите са изключително нестабилни и практически невъзможни за прогнозиране".
Although the investment bank pointed out that especially the USA economy was"still in a good place", it added that the Sino-American"trade war has become an impediment" and that"markets are extremely volatile and virtually impossible to anticipate or navigate".

Тъй като приемът на въглехидрати трябва да се поддържа между 0-10% от дневния енергиен прием, храни като ориз, картофи, хляб, тестени изделия, плодове и други храни, богати на въглехидрати, стават практически невъзможни за включване в храната, освен в много малки количества.
As carbohydrate intake must be kept between 0-15% of daily energy intake, foods such as rice, potatoes, bread, pasta, fruit, and other carbohydrate rich foods become practically impossible to include in one's diet, unless in very small quantities.

Как да използвам "практически невъзможни" в изречение

После изгони кучетата и собствениците им в безобразни, често не просто неудобни, а практически невъзможни места за разходка.

съществуващите месторастения ще бъдат унищожени. При тях се създават площи с изкуствени покрития, които формират практически невъзможни за обитание условия.

контрол над живота си. Загубата на самоконтрол често води до последици, които са практически невъзможни за коригиране, а това от своя страна може да промени живота в най-лошия.

Обвиненията срещу нея, че предлагала себе си за съпруга на сръбския крал и обещавала за зестра България, са неприемливи и практически невъзможни при съществуващите тогава междудържавни правни традиции.