Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ НЕРАЗЛИЧИМИ " на Английски - превод на Английски

• virtually indistinguishable
• practically indistinguishable

Примери за използване на Практически неразличими на Български и техните преводи на Английски

Женските на двата вида са практически неразличими.
The policies of the two organizations are virtually indistinguishable.

За много хора опитността извън тялото и осъзнатите сънища са практически неразличими.
For many people OBEs and lucid dreams are practically indistinguishable.

Създайте въображаеми светове, които биха били практически неразличими от реалния свят.
Create imaginary worlds that would be virtually indistinguishable from the real world.

Всъщност тези два камъка са практически неразличими на външен вид и имат подобни кристални решетки.
In fact, these two stones are practically indistinguishable in appearance and have similar crystal lattices.

Разликите са нищожни, че са незначителни и практически неразличими една от друга.
The differences are minuscule that are negligible and virtually indistinguishable from each other.

Тя е била променена на нивото, където прилики между тях двете стероиди са практически неразличими.
It has actually been changed to the level where similarities in between the two steroids are almost indistinct.

Оригиналните версии на ПДЧ и MDF ще бъдат практически неразличими от моделите от масивна дървесина.
The original versions of chipboard and MDF will be virtually indistinguishable from models from solid wood.

Проблемът: Технологичната еволюция стига до момент, в който роботите са практически неразличими от хората.
This is far into the future where these robots are practically indistinguishable from humans.

Що се отнася до фалшивите документи, те са практически неразличими от оригинала и могат да бъдат използвани и за работа и пътуване, но на свой собствен риск.
As for fake documents, they are practically indistinguishable from the original and can also be used to work and travel but at your own risk.

Благодарение на такива бродерия не е само на лицевата страна изглежда чист и практически неразличими от външната страна.
With this embroidery front side it is not just looks neat and practically indistinguishable from the outside.

Предвид факта, че точно тези типове в ежедневието са практически неразличими една от друга, ухапан човек никога не може да знае каква инфекция тя ще вдигне с още един паразит.
Considering the fact that these species themselves are practically indistinguishable from each other in everyday life, a bitten person can never know what infection he will pick up with another parasite.

Можете да видите за себе си, че схемата венчелистчета тъкани доста прости и освен това те са практически неразличими една от друга.
You see for yourself that the patterns of weaving petals are quite simple and besides, they practically do not differ from each other in any way.

Като се има предвид, че самите видове във всекидневния живот са практически неразличими един от друг, ухапан човек никога не може да знае каква инфекция ще получи с друг паразит.
Considering the fact that these species themselves are practically indistinguishable from each other in everyday life, a bitten person can never know what infection he will pick up with another parasite.

Такива бойни единици ще бъдат оборудвани с маневриращи ядрени блокове и фалшиви цели, които за радарите ще бъдат практически неразличими от истинските ядрени бойни глави(ЯБГ).
These combat units will be equipped with maneuvering nuclear units and false targets that radar will be virtually indistinguishable from the blocks.

Като се има предвид фактът, че самите видове са практически неразличими един от друг в ежедневието, един ухапан човек никога не може да разбере каква инфекция ще вземе с друг паразит.
Considering the fact that these species themselves are practically indistinguishable from each other in everyday life, a bitten person can never know what infection he will pick up with another parasite.

Днешните дигитални печатници са в състояние да произвеждат книги и други печатни материали, които по качество са практически неразличими от продуктите на класическите печатници.
Today's digital print houses are capable of producing books and other printed materials practically indistinguishable by quality from the products of commercial presses.

Предишните прототипи бяха практически неразличими от стандартния модел, но най-новата версия се отличава с почти завършена каросерия, която е скрита под син камуфлаж, който обозначава екологичния модел.
While previous prototypes were virtually indistinguishable from the standard model, the latest version features production bodywork that is hidden beneath blue camouflage designating its eco-friendly status.

По принцип трябва да се каже, че в ранните стадии на рак на яйчника симптомите могат да причинят симптоми, но те ще бъдат практически неразличими от доброкачествените новообразувания в тази област.
In general, it should be said that in the early stages of ovarian cancer symptoms can cause symptoms, but they will be virtually indistinguishable from benign neoplasm in this area.

Меркел дотолкова сближи позициите на своя Християндемократически съюз(ХДС) с тези на опозиционните Германска социалдемократическа партия(ГСДП) и Зелените по въпросите на енергетиката, заплащането и семейната политика, че за много гласоподаватели партиите станаха практически неразличими.
Ms. Merkel has pushed her Christian Democrats so close to the opposition Social Democrats and Greens on energy, wages and family policy that the parties have become virtually indistinguishable for many voters.

Те включват симптомите на амилоидоза, което е практически неразличим от симптомите на други,….
These include the symptoms of amyloidosis which is virtually indistinguishable from the sympt….

Лаконичността на кухнята я прави практически неразличима, придавайки на интериора елегантност и минималистичност.
The laconicity of the kitchen makes it practically indistinguishable, giving the interior elegance and minimalism.

Чч*шш Настоящ етаж Порцеланът от колекциите от последните години е практически неразличим от естествения камък по външен вид, сила, други полезни характеристики за влажна стая.
Current floor Porcelain from the collections of recent years is virtually indistinguishable from natural stone in appearance, strength, other useful characteristics for a damp room.

Като се има предвид цвета на покритието, къщата е практически неразличима от елементите на живата природа, тя изглежда"вградена в нея".
Given the color of the coating, the house is practically indistinguishable from the elements of living nature, it seems"built into it.".

Тапицерията, изработена от качествени изкуствени материали, практически неразличима от реалните, е лесна за почистване.
Upholstery made of quality artificial materials, virtually indistinguishable from the real ones, is easy to clean.

Както и за Брус, който казва, че диетата му на средна възраст е практически неразличима от тази, която спазва през юношеството.
As it did for Bruce, who says his middle-aged diet is virtually indistinguishable from the one he kept throughout adolescence.

Крайният резултат е зъб, който е зъб с нормална форма, който е практически неразличим от естествен.
The end result is a strong, secure tooth that is virtually indistinguishable from natural teeth.

Pfizer е обвиняван в измамното пускане на Zoloft като"много ефективно лечение на депресията", като същевременно знае, че лекарството е практически неразличимо от захарното хапче в най-добрия случай.
Pfizer is accused of deceptively marketing Zoloft as a"highly effective treatment for depression", while knowing that the medication was virtually indistinguishable from a sugar pill at best.

Външно естественият и изкуствен камък е практически неразличим.
Externally, natural and artificial stone is practically indistinguishable.

Част от канабиса, който се произвежда в Европа, се отглежда на открито и може да се смята за практически неразличим от вносния сушен канабис.
Some cannabis produced in Europe is grown outdoors and can be considered virtually indistinguishable from imported herbal cannabis.

По такъв начин ако американският самолет бъде заснет в полет с полупрофесионална камера от земята, той е практически неразличим от Су-34", отбелязва Рен ТВ.
Thus, if“American” in flight will take off from the ground on a semi-professional camera, it will be almost indistinguishable from the su-34″- warn the authors notes.